Translation of "made it easier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easier - translation :

Keywords : проще легче Легче Проще облегчить заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

She made my position much easier.	Она много мне облегчила мое положение.
Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors	Пользователь Twitter slonoxy даже облегчил работу начинающим авторам мемов
Others suggest that the Internet has made it easier for firms to hire quickly.	Другие считают, что Интернет облегчил фирмам задачу найма новых работников.
Others suggest that the Internet has made it easier for firms to hire quickly.	Другие утверждают, что Интернет облегчает фирмам работу по найму персонала.
That makes it easier.	Это всё упрощает.
Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger.	Возможно, из за их отсутствия тем, кто приехал на встречу, было легче открыто высказать своё негодование.
It's easier than it looks.	Это проще, чем кажется.
It doesn't get any easier.	Легче не становится.
He made it even easier than Hillel to create music, even though I'd known Hillel for years.	Он делал это намного проще, чем Хиллел, несмотря на то, что я знаю Хиллела много лет.
When Fernandez scored, it got easier.	Когда отличился Фернандеш, стало полегче.
Here it is easier to bond.	Здесь легче создавать связи.
It is easier than I thought.	Это легче, чем я думал.
I thought it would be easier.	Я думал, будет проще.
I thought it would be easier.	Я думал, это будет проще.
It is easier than you think. It really is.	Это проще, чем кажется. На самом деле.
I can make it easier for you.	Я могу сделать это проще для тебя.
There's an easier way to do it.	Есть более лёгкий способ это сделать.
For example, transnational migration flows should certainly be made easier and more attractive.	Например, межгосударственные миграционные потоки, несомненно, необходимо сделать более легкими и привлекательными.
I figured it was easier to do it this way.	Я полагал, что легче это сделать таким образом.
It should be a little easier next time.	В следующий раз должно быть чуть легче.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.	Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов.
BC So that makes it seem a little easier.	БК Выглядит довольно просто.
They will make it easier to quickly transmit information.	Это позволит оперативно передавать информацию.
It would be so much easier if he did.	Было бы гораздо проще, если бы это было так .
It's actually a lot of easier than it looks.	Это на самом деле гораздо проще, чем кажется.
It was easier to do than I had expected.	Это было легче, чем я ожидал.
It was easier to do than I had expected.	Это было проще, чем я ожидал.
This was easier than I thought it would be.	Это было проще, чем я думал.
It was a lot easier than I had imagined.	Это было гораздо проще, чем я себе представлял.
Strangely, it may be easier to gain confidence than to restrain it.	Как это ни странно, легче обрести уверенность, чем обуздать ее.
They made it sexy. They made it fresh.	Они сделали это привлекательным. Свежим.
He has made it easier for American Jews, even those who feel a deep devotion to Israel, to be critical of its leaders.	Он позаботился о том, что американским евреям, даже тем, кто чувствует глубокую преданность Израилю, теперь намного легче критически относиться к их лидерам.
I find it much easier to speak French than English.	Мне гораздо проще говорить по французски, чем по английски.
Life here is much easier than it used to be.	Сейчас здесь жить гораздо легче, чем прежде.
Tom finds it much easier to speak French than English.	Тому гораздо проще говорить на французском языке, чем на английском.
It's gotten easier.	Стало проще.
Social networking sites and applications have made it a lot easier for me to reach people on the ground, to speak to my sources.	Социальные сети значительно облегчили мне задачу услышать людей на местах, задачу коммуникации с моими источниками.
Of course, it is always easier to export blame than to shoulder it.	Конечно, гораздо легче обвинять кого то другого, чем брать вину на себя.
Eventually, it is always easier to buy something than to fight for it.	В конце концов место дешевле купить чем отвоевать.
It is easier to go down a hill than to climb it up.	Легче спуститься с холма, чем взобраться на него.
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	Вероятно даже легче если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.	Без личности легче безнаказанно нарушать права детей.
Why is it easier to park the car backwards than forwards?	Почему легче парковаться задом, нежели передом?
To me, it is easier writing about death than about life.	Мне легче писать о смерти, чем о жизни.
Is it easy to learn French? Well, it's easier than Gaelic.	Легко ли учить французский? Ну, он проще, чем гаэльский.

Показать эту страницу на русском языке