Translation of "finally yet importantly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

в конце концов

Finally yet importantly - translation :

наконец, еще важнее

Importantly - translation :

важно

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге Важнее Гораздо важнее главное Самое

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, and most importantly, let us recall why we are gathered here today.	И наконец, самое важное, позвольте нам напомнить, по какой причине мы собрались здесь сегодня.
Finally, and most importantly, we arrive at true friendship, or friendship of virtue.	И наконец, самое важное настоящая дружба или дружба добродетели.
Finally, and perhaps most importantly, there is Senate Judiciary Committee Chairman Arlen Specter s compromise proposal.	В конечном счёте, что очень важно, существует компромиссное предложение председателя юридического комитета Сената Арлена Спектера.
Finally, and perhaps most importantly, the deterioration of America s economy is now overshadowing foreign policy.	И, наконец, что, наверное, более важно, ухудшение экономического положения в Америке затмевает внешнюю политику.
Yet it feels strange... when it finally happens.	Все же, я очень странно себя чувствую... когда это наконец случилось.
T Most importantly ... S Most importantly ...	П И самое важное... У И самое важное...
Finally, and just as importantly, governments must indicate that, if conditions deteriorate, further fiscal expansion will be implemented.	И, наконец, не менее важно, чтобы правительства заявили, что в случае ухудшения условий, будет осуществлена дальнейшая фискальная экспансия.
Finally we reached Idlib, but my passport wasn t ready yet.	Мы наконец прибыли в Идлиб, но мой паспорт еще не был готов.
Third, and perhaps most importantly, Bush has to finally achieve the immigration reform he has promised for so long.	Третье, и возможно наиболее важное, это то, что Буш наконец должен провести реформу иммиграции, которую он так долго обещает.
Most importantly...	И самое важное... У
1. rapid population growth is finally slowing (though not yet by enough).	быстрый рост населения наконец то замедлился (хотя еще и недостаточно).
The origin of the Nauruan people has not yet been finally determined.	Официальной столицы не имеет, правительство страны расположено в округе Ярен.
More importantly, would the limited amount that interest rates can yet be cut do much to boost demand?	Вопрос заключается в том, сможет ли то незначительное понижение ставок процента, возможность которого все еще существует, оказать существенное стимулирующее воздействие на спрос?
S Most importantly...	И самое важное...
That's most importantly.	Вот что действительно важно.
Secondly, and most importantly,	Во вторых, что особенно важно,
More importantly, changing diets.	Более важно то, что меняется рацион.
But more importantly, remember.	Но самое важное это память.
Finally, with respect to the Nuclear Terrorism Convention, our work is not yet finished.	Наконец, если говорить о Конвенции по ядерному терроризму, то наша работа здесь еще не закончена.
65. Finally, and perhaps most importantly, the international community should intensify its efforts to protect children, particularly those who were poor, exploited or delinquent.	64. И наконец, необходимо отметить, и это, по видимому, особенно важно, что международному сообществу следует удвоить свои усилия по защите детей, особенно бедных, подвергающихся эксплуатации или являющихся правонарушителями.
Finally, and probably most importantly, is the issue of the Association of Caribbean States, brought up by the distinguished representative of Trinidad and Tobago.	Наконец, обращусь, возможно, к самому важному вопросу это вопрос об Ассоциации карибских государств, поднятый уважаемым представителем Тринидада и Тобаго.
But most importantly, it's voluntary.	Но что самое важное, это добровольно.
Most importantly, everything is logical.	Главное, все логично.
Most importantly, compliance from all	Самое главное общее согласие
And more importantly, their employees.	И что более важно, их работников.
And most importantly, it's working.	И самое главное, это работает.
Most importantly, the bottom line.	Самое главное, в нижней строке. Решите.
But most importantly, it's voluntary.	Оно добровольно.
Most importantly, no half measures.	...И главное перестаньте миндальничать.
Finally, but most importantly, a growing number of governments in the developing world and emerging markets are asking for constructive assistance in advancing this demanding reform agenda.	Наконец, и это является самым важным моментом все больше правительств в странах развивающегося мира и с формирующимися рынками обращаются с просьбой об оказании конструктивного содействия в поступательном осуществлении этой программы жестких реформ.
And, more importantly, they're well dressed.	И что ещё важнее они прилично одеты.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
But more importantly, there's our will.	Но что важнее что есть наша воля.
Most importantly for this, they're faster.	И важнее всего, они быстрее.
But more importantly, it saves lives.	Но что еще важнее, это спасает жизни.
But most importantly, just love them.	Но прежде всего, просто любите их.
More importantly, can XDR TB be controlled?	Проходят ли аналогичные локальные вспышки незамеченными в других местах?
She's cute, and more importantly, has class.	Она милая, а что еще важнее у нее есть стать.
More importantly, its share has been growing.	Что еще более важно их доля возрастает.
More importantly, I don't have insulin resistance.	Что важнее, ушла инсулиноресистентность.
And, most importantly Will you join me?	И самое главное присоединитесь ли вы ко мне?
But more importantly, let me tell you	Но самое главное, давайте я скажу вам
Most importantly his condition needs to stabilize.	Самое важное чтобы его состояние стабилизировалось...
Most importantly Stand and Pray for Mother.	Самое главное встаньте и молитесь за мать.
Very importantly, we put it in education.	Главным образом, мы вкладываем их в образование.

Показать эту страницу на русском языке