Translation of "financial capitalism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capitalism - translation :

Financial - translation :

Keywords : капитализма капитализмом Капитализм ненасытного фундаментом финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Labor in a World of Financial Capitalism	Интересы рабочих в мире финансового капитализма
Good Capitalism, Bad Capitalism	Хороший капитализм, плохой капитализм
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.	Он заявил, что капитализм должен найти новые нравственные ценности и согласиться с усилением роли правительств.
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.	На конференции под названием Новый мир, новый капитализм , прошедшей в прошлом месяце в Париже, Саркози назвал капитализм, основанный на финансовой спекуляции, аморальной системой , которая извратила логику капитализма .
Locust Capitalism	Саранчовый капитализм
Democratizing Capitalism	Демократизирование капитализма
Redesigning Capitalism	Реконструкция капитализма
Scientific Capitalism	Научный капитализм
When financial crisis hit Asia in 1997, America's leaders charged Asian governments with practicing crony capitalism.	Когда в 1997 году в Азии разразился финансовый кризис, американское руководство обвинило правительства стран Азии в так называемом капитализме для своих (crony capitalism).
Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment.	Находясь под защитой от любого экономического кризиса, так как более продуманный капитализм искоренил финансовые кризисы, Франция достигла полной занятости населения.
America s Crony Capitalism	Коррумпированный капитализм Америки
Is Capitalism Doomed?	Капитализм обречен?
Capitalism and Skepticism	Капитализм и скептицизм
Taming Speculative Capitalism	Укрощение спекулятивного капитализма
capitalism, socialism, etc.).	Философия науки).
Until the world financial crisis revived skepticism about the benefits of unrestrained capitalism, this would have been difficult.	До всемирного финансового кризиса это было бы трудно.
Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self destruct.	Карл Маркс преувеличивал достоинства социализма, но он был прав, утверждая, что глобализация, нестесненный финансовый капитализм и перераспределение дохода и богатства от труда к капиталу могут привести капитализм к самоуничтожению.
Good and Bad Capitalism	Хороший и плохой капитализм
Capitalism u0027s High Noon	На пике капитализма
Capitalism with Chinese Characteristics	Капитализм с китайским лицом
Coming Soon Capitalism 3.0	На подходе капитализм 3.0
Crony capitalism American style
Capitalism can't be reformed.	Капитализм нельзя исправить.
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?	МЕЛЬБУРН. Является ли мировой финансовый кризис возможностью создать новую форму капитализма, основанного на разумных принципах?
Capitalism seemed to be dying.	Капитализм, казалось, отживал свой век.
So much for unfettered capitalism!	Достаточно неограниченного капитализма!
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
Capitalism is a national phenomenon.	Капитализм национальное явление.
The Road from Crony Capitalism	Выход из панибратского капитализма
Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self destruct. As he argued, unregulated capitalism can lead to regular bouts of over capacity, under consumption, and the recurrence of destructive financial crises, fueled by credit bubbles and asset price booms and busts.	Он утверждал, что нерегулируемый капитализм может привести к регулярному появлению избыточных производственных мощностей, недостаточному потреблению и повторению деструктивных финансовых кризисов, вызванных кредитными пузырями, а также бумами и спадами цен на активы.
During this time, capitalism smooth and successful between 1945 1975 (sustained high growth, low unemployment, and no financial crises) nbsp weakened.	На протяжении эт го периода, капитализм бесперебойная и успешная система в 1945 1975гг., поддерживающая быстрый темп роста, низкий уровень безоаботицы и отсутствие финансовых кризисов стал поддаваться упадку.
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism.	В отличие от того, что говорят ученые мужи, китайский капитализм представляет собой нечто отличное от европейского капитализма девятнадцатого века.
Until the recent near implosion of Western capitalism, the North Atlantic authorities thought that the end of financial history had been reached.	До недавнего кризиса, чуть было не закончившегося катастрофой западного капитализма, североатлантические власти считали, что достигнут конец финансовой истории.
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам.
The Ideological Crisis of Western Capitalism	Идеологический кризис западного капитализма
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Противоречия коммунистического капитализма в Китае
But capitalism relies on good faith.	Однако капитализм полагается на добросовестность.
Pure capitalism and globalization evoke horrific images.	Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.
Capitalism has a genius for reinventing itself.	У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.
Capitalism is the world's engine of growth.	Капитализм всемирный двигатель экономического роста.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .
Capitalism is to blame for the war.	В войне следует винить капитализм.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
Indeed, some now wonder if the recent financial crisis has done to liberal capitalism what the fall of the Berlin Wall did to communism.	Действительно, сейчас некоторые думают, а не сделал ли нынешний финансовый кризис с либеральным капитализмом то, что падение Берлинской стены сделало с коммунизмом.

Показать эту страницу на русском языке