Translation of "under capitalism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capitalism - translation :

Under - translation :

Keywords : капитализма капитализмом Капитализм ненасытного фундаментом кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

Good Capitalism, Bad Capitalism	Хороший капитализм, плохой капитализм
Such factors provide a sense of why attention to the history of Jews under capitalism helps us to understand capitalism more generally.	Такие факторы показывают, почему внимание к истории евреев при капитализме помогает нам понять капитализм более широко.
Locust Capitalism	Саранчовый капитализм
Democratizing Capitalism	Демократизирование капитализма
Redesigning Capitalism	Реконструкция капитализма
Scientific Capitalism	Научный капитализм
America s Crony Capitalism	Коррумпированный капитализм Америки
Is Capitalism Doomed?	Капитализм обречен?
Capitalism and Skepticism	Капитализм и скептицизм
Taming Speculative Capitalism	Укрощение спекулятивного капитализма
capitalism, socialism, etc.).	Философия науки).
Good and Bad Capitalism	Хороший и плохой капитализм
Capitalism u0027s High Noon	На пике капитализма
Capitalism with Chinese Characteristics	Капитализм с китайским лицом
Coming Soon Capitalism 3.0	На подходе капитализм 3.0
Crony capitalism American style
Capitalism can't be reformed.	Капитализм нельзя исправить.
Under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates.	При капитализме человек считается аморальным, если он не соблюдает контракт или нарушает закон, но не в том случае, если он спекулирует.
But during the Cold War, authoritarian capitalism, usually under military regimes, was anti Communist and very much on America s side.	Возможно она такой и есть. Но во время холодной войны авторитарный капитализм, как правило под военным режимом, был антикоммунистическим и тем более на стороне Америки.
Capitalism seemed to be dying.	Капитализм, казалось, отживал свой век.
So much for unfettered capitalism!	Достаточно неограниченного капитализма!
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
Capitalism is a national phenomenon.	Капитализм национальное явление.
The Road from Crony Capitalism	Выход из панибратского капитализма
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism.	В отличие от того, что говорят ученые мужи, китайский капитализм представляет собой нечто отличное от европейского капитализма девятнадцатого века.
Under free market capitalism we can, at long last, live up to the communist ideal, The whole Soviet nation like one man!	В условиях капитализма и свободного рынка мы можем, наконец то, жить в соответствии с коммунистическими идеалами Вся советская нация как один человек! .
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам.
The Ideological Crisis of Western Capitalism	Идеологический кризис западного капитализма
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Противоречия коммунистического капитализма в Китае
But capitalism relies on good faith.	Однако капитализм полагается на добросовестность.
Pure capitalism and globalization evoke horrific images.	Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.
Labor in a World of Financial Capitalism	Интересы рабочих в мире финансового капитализма
Capitalism has a genius for reinventing itself.	У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.
Capitalism is the world's engine of growth.	Капитализм всемирный двигатель экономического роста.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .
Capitalism is to blame for the war.	В войне следует винить капитализм.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.	Он заявил, что капитализм должен найти новые нравственные ценности и согласиться с усилением роли правительств.
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.	На конференции под названием Новый мир, новый капитализм , прошедшей в прошлом месяце в Париже, Саркози назвал капитализм, основанный на финансовой спекуляции, аморальной системой , которая извратила логику капитализма .
China under Hu has perhaps found its development model a form of Leninist capitalism with no aspirations toward a more democratic form of governance.	Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития форму Ленинского капитализма без стремлений к более демократной форме правления.
In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.	В Азии Китай ошибается, рассматривая государственный капитализм как конкурирующую альтернативу либеральному капитализму.
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.	Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
The lesson is not that capitalism is dead.	Урок состоит не в том, что капитализм мертв.
Designing the next capitalism will not be easy.	Разработка следующего капитализма не будет легкой.

Показать эту страницу на русском языке