Translation of "state capitalism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism. | В Азии Китай ошибается, рассматривая государственный капитализм как конкурирующую альтернативу либеральному капитализму. |
| Good Capitalism, Bad Capitalism | Хороший капитализм, плохой капитализм |
| Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? |
| Their legitimacy depends on their ability to deliver economic growth through state managed capitalism. | Их легитимность зависит от их способности обеспечить экономический рост посредством управляемого государством капитализма. |
| Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism. | Даже прежде независимые центральные банки не избежали перехода к спонсируемому государством капитализму. |
| Locust Capitalism | Саранчовый капитализм |
| Democratizing Capitalism | Демократизирование капитализма |
| Redesigning Capitalism | Реконструкция капитализма |
| Scientific Capitalism | Научный капитализм |
| Moreover, there is no Asian economic system China s state capitalism does not belong to the same category as the private capitalism practiced in Japan and Korea. | Более того, не существует никакой азиатской экономической системы китайский государственный капитализм не принадлежит к той же категории, к которой принадлежит частный капитализм, существующий в Японии и Южной Корее. |
| America s Crony Capitalism | Коррумпированный капитализм Америки |
| Is Capitalism Doomed? | Капитализм обречен? |
| Capitalism and Skepticism | Капитализм и скептицизм |
| Taming Speculative Capitalism | Укрощение спекулятивного капитализма |
| capitalism, socialism, etc.). | Философия науки). |
| Wu further argued that the party state monopoly of the economy could eventually lead to crony capitalism | Господин У также утверждал, что партийно государственная монополия экономики может в конечном итоге привести к клановому капитализму |
| Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. | Некоторые наблюдатели описывают текущую экономическую систему Китая как государственный капитализм , другие (включая китайские власти) называют её рыночным социализмом . |
| That has helped reinforce the Chinese elite s faith in the country s fusion of autocratic politics and state capitalism. | Это помогло укрепить веру китайской элиты в успех синтеза страны авторитарной политики и государственного капитализма. |
| French state capitalism is dead, and France is finding it hard to come to terms with its passing. | Французский государственный капитализм мертв, и Франция не может смириться с его уходом. |
| Good and Bad Capitalism | Хороший и плохой капитализм |
| Capitalism u0027s High Noon | На пике капитализма |
| Capitalism with Chinese Characteristics | Капитализм с китайским лицом |
| Coming Soon Capitalism 3.0 | На подходе капитализм 3.0 |
| Crony capitalism American style | |
| Capitalism can't be reformed. | Капитализм нельзя исправить. |
| State guided capitalism describes economies where growth is a central economic objective (as it is in the other two forms of capitalism), but attempts to achieve it by favoring specific firms or industries. | Управляемый государством капитализм характеризует экономические системы, в которых рост является основной экономической целью (как и в двух других формах капитализма), но они пытаются добиться ее, покровительствуя определенным фирмам или отраслям промышленности. |
| Capitalism seemed to be dying. | Капитализм, казалось, отживал свой век. |
| So much for unfettered capitalism! | Достаточно неограниченного капитализма! |
| But capitalism is also cruel. | Но капитализм также является жестоким. |
| Capitalism is a national phenomenon. | Капитализм национальное явление. |
| The Road from Crony Capitalism | Выход из панибратского капитализма |
| Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism. | В отличие от того, что говорят ученые мужи, китайский капитализм представляет собой нечто отличное от европейского капитализма девятнадцатого века. |
| NEW YORK Twenty years after the fall of the Berlin Wall and the collapse of communism, the world is facing another stark choice between two fundamentally different forms of organization international capitalism and state capitalism. | НЬЮ ЙОРК. Спустя двадцать лет после падения и краха коммунизма, мир стоит перед еще одним сложным выбором, выбором между двумя фундаментально разными формами организации международным капитализмом и государственным капитализмом. |
| Jeffrey Garten, the dean of Yale s School of Management, got it right when he labeled this the era of state capitalism. | Джеффри Гартен, декан Йельской школы менеджмента, правильно назвал эту эру государственным капитализмом . |
| By contrast, state driven capitalism has given China economic stability and rapid growth, allowing it to ride out the global crisis. | В отличие от этого государственный капитализм дал Китаю экономическую стабильность и высокие темпы роста, что позволяет ему благополучно переживать мировой финансовый кризис. |
| Regulated capitalism is a triumph everywhere. | Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам. |
| The Ideological Crisis of Western Capitalism | Идеологический кризис западного капитализма |
| The Contradictions of China s Communist Capitalism | Противоречия коммунистического капитализма в Китае |
| But capitalism relies on good faith. | Однако капитализм полагается на добросовестность. |
| Russia, which adopted market oriented reforms in the 1990 s, moved to a managed form of state capitalism in the 2000 s with oligarchs forced to submit to state control. | Россия, которая стала проводить рыночные реформы в 1990 х годах, перешла к управляемой форме государственного капитализма в 2000 х годах, с олигархами , которые были вынуждены подчиняться государственному регулированию. |
| But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism. | Но такой упрощенный подход быстро делает конструктивное обсуждение жертвой идеологической борьбы между сторонниками государства и рыночного капитализма. |
| This strategy amounts to state capitalism, living on Russia s energy wealth, and doing nothing to curtail Russia s massive red tape and corruption. | Эта стратегия означает государственный капитализм, живущий за счет энергетического богатства России, и не делающий ничего для сокращения процветающего бюрократизма и коррупции в России. |
| As I illustrate and analyze at length in my new book, Doing Capitalism in the Innovation Economy Markets, Speculation and the State, the state has become central to the Innovation Economy s dynamics. | Как я наглядно представляю и подробно анализирую в своей новой книге Капитализм в инновационной экономике рынки, спекуляции и государство , государство заняло центральное место в динамике инновационной экономики. |
| Pure capitalism and globalization evoke horrific images. | Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы. |
| Labor in a World of Financial Capitalism | Интересы рабочих в мире финансового капитализма |
Related searches : Crony Capitalism - Corporate Capitalism - Global Capitalism - Industrial Capitalism - Shareholder Capitalism - Casino Capitalism - Responsible Capitalism - Patriarchal Capitalism - Advanced Capitalism - Under Capitalism - Late Capitalism - Financial Capitalism
