Translation of "global capitalism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capitalism - translation :

Global - translation :

Global capitalism - translation :

Keywords : капитализма капитализмом Капитализм ненасытного фундаментом глобальное потепление глобального мирового мировую

Examples (External sources, not reviewed)

Fourth, global capitalism presents many direct threats to happiness.	В четвертых, глобальный капитализм представляет много прямых угроз для счастья.
Good Capitalism, Bad Capitalism	Хороший капитализм, плохой капитализм
A severed humanity could be the ultimate legacy of unfettered global capitalism.	Разобщенное человечество станет окончательным наследием раскрепощенного глобального капитализма.
Locust Capitalism	Саранчовый капитализм
Democratizing Capitalism	Демократизирование капитализма
Redesigning Capitalism	Реконструкция капитализма
Scientific Capitalism	Научный капитализм
No good answer to this question exists because the idea of global capitalism is inherently impracticable.	Ответа на этот вопрос не существует. Идея глобального капитализма в принципе неосуществима.
America s Crony Capitalism	Коррумпированный капитализм Америки
Is Capitalism Doomed?	Капитализм обречен?
Capitalism and Skepticism	Капитализм и скептицизм
Taming Speculative Capitalism	Укрощение спекулятивного капитализма
capitalism, socialism, etc.).	Философия науки).
As the future shape of global capitalism grows increasingly uncertain, family values are as relevant as ever.	В то время как форма, которую примет в будущем глобальный капитализм, становится всё более неопределённой, семейные ценности остаются столь же уместными, как и всегда.
Good and Bad Capitalism	Хороший и плохой капитализм
Capitalism u0027s High Noon	На пике капитализма
Capitalism with Chinese Characteristics	Капитализм с китайским лицом
Coming Soon Capitalism 3.0	На подходе капитализм 3.0
Crony capitalism American style
Capitalism can't be reformed.	Капитализм нельзя исправить.
If America wants to lead capitalism's global march, it must exorcize a growing culture of corporate crony capitalism.	Поэтому, если Америка хочет возглавить победный марш капитализма по планете, ей придется искоренить, изгнать как нечистую силу, растущую культуру корпоративного крони капитализма .
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?	МЕЛЬБУРН. Является ли мировой финансовый кризис возможностью создать новую форму капитализма, основанного на разумных принципах?
Capitalism seemed to be dying.	Капитализм, казалось, отживал свой век.
So much for unfettered capitalism!	Достаточно неограниченного капитализма!
But capitalism is also cruel.	Но капитализм также является жестоким.
Capitalism is a national phenomenon.	Капитализм национальное явление.
The Road from Crony Capitalism	Выход из панибратского капитализма
By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly.	По многим оценкам, глобальное неравенство значительно сократилось за последние три десятилетия, имея в виду и тот факт, что сам капитализм впечатляюще преуспел.
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism.	В отличие от того, что говорят ученые мужи, китайский капитализм представляет собой нечто отличное от европейского капитализма девятнадцатого века.
By contrast, state driven capitalism has given China economic stability and rapid growth, allowing it to ride out the global crisis.	В отличие от этого государственный капитализм дал Китаю экономическую стабильность и высокие темпы роста, что позволяет ему благополучно переживать мировой финансовый кризис.
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам.
The Ideological Crisis of Western Capitalism	Идеологический кризис западного капитализма
The Contradictions of China s Communist Capitalism	Противоречия коммунистического капитализма в Китае
But capitalism relies on good faith.	Однако капитализм полагается на добросовестность.
Pure capitalism and globalization evoke horrific images.	Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.
Labor in a World of Financial Capitalism	Интересы рабочих в мире финансового капитализма
Capitalism has a genius for reinventing itself.	У капитализма есть гениальные способности, чтобы заново себя переделать.
Capitalism is the world's engine of growth.	Капитализм всемирный двигатель экономического роста.
What does Sarkozy mean by speculative capitalism?	Что же Саркози имеет в виду под спекулятивным капитализмом .
Capitalism is to blame for the war.	В войне следует винить капитализм.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
It is no accident that religious reform in Scandinavia, Germany, England, the Netherlands, and the United States gave rise to today s global capitalism.	Не случайно религиозные реформы в скандинавских странах, Германии, Англии, Нидерландах и США положили начало современному глобальному капитализму.
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.	Он заявил, что капитализм должен найти новые нравственные ценности и согласиться с усилением роли правительств.
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.	На конференции под названием Новый мир, новый капитализм , прошедшей в прошлом месяце в Париже, Саркози назвал капитализм, основанный на финансовой спекуляции, аморальной системой , которая извратила логику капитализма .

Показать эту страницу на русском языке