Translation of "report financial information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Information - translation :

Report - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое информация информацией сведению сведения информацию отчет отчёт Отчет отчете доложить

Examples (External sources, not reviewed)

Call it information liquidity, akin to financial liquidity.	Назовите это информационной ликвидностью, похожей на финансовую ликвидность.
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
They could issue a Financial Stability Report that bluntly flags weak policies and financial vulnerabilities.	Они могут публиковать доклад по финансовому состоянию, который будет прямиком сигнализировать о неэффективно проводимой в этом направлении политике и финансовой уязвимости.
Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
Authentication is required to collect system information for this problem report	Чтобы отправить отчёт о неполадке и собрать сведения о системе, необходимо выполнить аутентификацию
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,	принимая к сведению, в частности, информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада,
Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report,	принимая, в частности, к сведению информацию, содержащуюся в главе VI этого доклада,
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.	Производится сбор информации, которая может помочь разработчикам исправить эту ошибку.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.	Что интересно, Анонимы не используют информацию, полученную взломом, для извлечения денежной выгоды.
Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report,	принимая к сведению, в частности, соответствующую информацию, содержащуюся в главе V.B этого доклада,
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года
When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.	Когда дело доходит до финансовых рисков, сборщики данных имеют доступ к огромным массивам информации.
Pushed by business, the US negotiated sectoral agreements in telecoms, information technology, and financial services.	Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.
113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session	113. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии
A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.	В среду было подписано совместное соглашение об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах.
67. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty seventh session	67. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии
77. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty eighth session	77. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии
89. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty ninth session	89. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии
Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 59 171.	приветствуя доклад Генерального секретаря об Информационной программе Организации Объединенных Наций по разоружениюA 59 171.,
102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session	102. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят первой сессии
98. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty second session	98. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят второй сессии
100. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty third session	100. просит Комитет по информации представить Генеральной Ассамблее доклад на ее шестьдесят третьей сессии
58. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty sixth session	58. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии
This financial information is not only accessed by private schools or credit agencies, but also potential employers.	Такая финансовая информация доступна не только частным школам и кредитным агентствам, но и потенциальным работодателям.
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	Административные и финансовые последствия, вытекающие из доклада Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Twitter has released its latest transparency report, showing that government requests for user account information have increased 40 percent since the company's last report in July 2014.	Twitter опубликовал последний отчёт об открытости информации, показывающий, что правительственные запросы на раскрытие информации об аккаунтах пользователей возросли на 40 процентов со времени публикации предыдущего отчёта компании в июле 2014 года.
Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 56 411.	принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииA 56 411.,
Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 57 157.	принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииA 57 157.,
Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 58 175.	принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииA 58 175.,
Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 60 173.	принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииА 60 173.,
Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 62 205.	принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииА 62 205.,
Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 55 452.	принимая также к сведению доклад Генерального секретаря по вопросам, касающимся информацииA 55 452.,
The US TIP Report gave me the relevant information and quotes needed to begin work on the matter.	Этот рейтинг дал мне всю необходимую информацию и авторитетные источники для начала работы.
In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US.	В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов.
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.	Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров
The report also cited a lack of public information about the laws Macedonian state institutions are supposed to enforce.	В докладе также говорилось о недостатке публичной информации о законах, выполнение которых должны обеспечивать македонские госслужбы.
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.	Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках.
And governments should improve our information infrastructure, so that financial contracts can better capture the outcomes of economic risks.	И правительствам следует улучшить нашу информационную инфраструктуру, с тем чтобы финансовые контракты могли лучше отражать последствия экономического риска.
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets. With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.	Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.
We can get this information from the Internet, from The Economist, The Financial Times, The New York Times, U.S. News and World Report, lots of sources like that, or we can get it from asking experts who spend their lives studying places and problems, because those experts know this information.	Мы можем получить эту информацию из Интернета, из The Economist, The Financial Times, The New York Times, U.S. News и World Report, из множества подобных источников, или мы можем спросить экспертов, которые всю свою жизнь изучают эти проблемы, так как у них есть эти данные.

Показать эту страницу на русском языке