Translation of "financial reporting standards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Financial reporting standards - translation :

Reporting - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает стандарты стандартам стандартов меркам соответствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter.	Большинство национальных стандартов финансовой отчетности, а также МСФО требуют подробно раскрывать информацию по данному вопросу.
The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.	Установление четких стандартов для целей бухгалтерского учета является необходимым условием подготовки транспарентной финансовой отчетности.
The financial statements of the GM are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) (formerly called International Accounting Standards) and under the historical cost convention.	Финансовые ведомости ГМ составляются в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) (ранее именовались как Международные стандарты бухгалтерского учета) и согласно правилам учета по фактическим затратам за истекший период.
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING	МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ
Accounting and financial reporting in accordance with the standards should among other things assist those concerned	Ведение учета и представление финансовой отчетности в соответствии со стандартами должны, помимо прочего, содействовать заинтересованным сторонам
International Standards of Accounting and Reporting	по международным стандартам учета и отчетности
Accounting and financial reporting	Бухгалтерский учет и финансовая отчетность
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.	Качество раскрываемой финансовой информации во многом зависит от тех стандартов финансовой отчетности, на базе которых готовится и раскрывается такая информация.
3. FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING	3. ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ
3. Financial accounting and reporting	3. Финансовый учет и отчетность
A. Accounts and financial reporting	А. Счета и финансовая отчетность
The International Accounting Standards Board does roughly what you might expect, though the Americans, while members, do not in fact use its standards which are now confusingly called International Financial Reporting Standards.	Вы можете угадать, чем занимается Совет по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), хотя американцы, несмотря на то, что являются членами Совета, не пользуются установленными IASB Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS).
The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect.	Специальная консультативная группа признала, что широко признанным эталоном в этой области являются Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО), разработанные Международным советом по стандартам бухгалтерского учета.
In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled.	В большинстве случаев стандарты финансовой отчетности корпораций закреплены в принципах бухгалтерского учета, общепризнанных в той стране, где домицилирована компания.
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world.	Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире.
Forms for reporting suspicious financial transactions	Бланки для уведомления о подозрительных финансовых операциях.
3. Financial accounting and reporting 12	3. Финансовый учет и отчетность . 15
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	Подпрограмма 3 . Финансовый учет и отчетность
3. Financial accounting and reporting activities	3. Финансовый учет и отчетность
Over the last few decades, there has been increasing convergence towards a set of non jurisdiction specific, widely recognized financial reporting standards.	В последние несколько десятилетий происходит сближение стандартов финансовой отчетности и их превращение в единый набор широко применимых стандартов, не имеющих национальной окраски.
According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form.	Согласно концептуальным принципам международных стандартов финансовой отчетности, существо любой экономической операции имеет приоритет перед ее правовой формой.
It will, for example, facilitate the development of only one set of international financial reporting standards for all of the extractive activities.	Она, например, облегчит разработку единого набора международных стандартов финансовой отчетности для всех видов деятельности в горнодобывающей отрасли.
3. Financial accounting and reporting 40.9 45.0	3. Финансовый учет и отчетность 40,9 45,0
Financial reporting by cooperating agencies and supporting	Финансовые отчеты сотрудничающих учреждений и поддерживающих
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting	осуществлять на экспериментальной основе совместные оценки финансового управления и закупок и представлять совместные доклады по программам и финансам
The financial statements were consistent with those standards.	долл. США (2003 04 год 113,8 млн. долл.
improve resource management and valuation enhance accuracy of reserves resource assessment forecasting provide sound ground for setting up international financial reporting standards and accounting procedures	Информация для делегатов, участвующих в совещаниях во Дворце Наций, имеется на вебсайте Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ) по адресу http www.unog.ch.
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.	Средствам массовой информации необходимо проявлять ответственность и придерживаться этических норм при подготовке своих материалов.
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting	понимание механизмов внутреннего контроля и процедур в отношении финансовой отчетности
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting	Таблица 28B.13
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures	Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации
Perhaps less conspicuous, the EU s decision to adopt International Financial Reporting Standards in 2000 2002 triggered an extraordinary move toward the global harmonization of accounting rules.	Возможно, не такое заметное решение ЕС о принятии Международных Стандартов Финансовой Отчетности в 2000 2002 гг. вызвало необычное движение к глобальной гармонизации правил бухгалтерского учета.
33. Transparency in the financial reporting of contributions has improved.	33. Финансовая отчетность по взносам стала более транспарентной.
aggregation of financial assistance provided by reporting Annex II Parties	агрегирование финансовой помощи, представленной Сторонами, включенными в приложение II, которые сообщили соответствующие данные
International Standards for Notices to Skippers and for Electronic Ship Reporting in Inland Navigation	Международные стандарты, касающиеся извещений судоводителям и систем электронных судовых сообщений во внутреннем судоходстве
International Standards for Notices to Skippers and for Electronic Ship Reporting in Inland Navigation	МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИЗВЕЩЕНИЙ СУДОВОДИТЕЛЯМ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО СУДОХОДСТВА И ЭЛЕКТРОННЫХ СУДОВЫХ СООБЩЕНИЙ ВО ВНУТРЕННЕМ СУДОХОДСТВЕ
International standards for notices to skippers and for electronic ship reporting in inland navigation	g) Международные стандарты, касающиеся извещений судоводителям и электронных судовых сообщений во внутреннем судоходстве
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime	Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного Совершенствование механизма представления информации о преступности
23.18 The Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting has made important recommendations on a broad range of issues regarding disclosure in financial statements.	23.18 Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности представила важные рекомендации по широкому кругу проблем, касающихся предоставления информации в финансовых ведомостях.
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Доклад Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности
(g) International standards for notices to skippers and for electronic ship reporting in inland navigation	g) Международные стандарты, касающиеся извещений судоводителям для внутреннего судоходства и электронных судовых сообщений во внутреннем судоходстве
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, Twenty first session	Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности, двадцать первая сессия
In 2004, all completed audits met OIA's demanding performance standards for planning, implementation and reporting.	В 2004 году все проведенные ревизии отвечали высоким стандартам УВР с точки зрения планирования, осуществления и представления отчетности.

Показать эту страницу на русском языке