Translation of "financial risk protection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial risk protection - translation :

защита финансовых рисков

Protection - translation :

защита

Risk - translation :

риск

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое защита защитой защиту защиты защите риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection.	Население по прежнему вынуждено самостоятельно расходовать большие средства, что является свидетельством ограниченного общего страхования рисков и недостаточной финансовой защиты.
Risk, Morality, and Child Protection Risk Calculation as Guides to Practice.	Risk, Morality, and Child Protection Risk Calculation as Guides to Practice.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Effective protection of the financial system	Эффективность защиты финансовой системы
There was a risk of inconsistency of protection policy.	Существует опасность непоследовательности в проведении политики в области защиты.
(f) Protection of civilians, warning and mine risk education.	проблемы в связи с безответственным применением НППМ, ограничения на применение НППМ, международное сотрудничество и содействие, элементы неизвлекаемости, транспарентность и другие меры доверия и защита граждан, оповещение и просвещение на предмет минного риска.
Business risk arises from changes in production or prices, while financial risk emerges from the fixed financial commitments of the farm.	Сельское хозяйство, являясь преимущественно отраслью с самостоятельной занятостью, подвержено различным предпринимательским и финансовым рискам.
Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk.	Более того, глубокие финансовые связи между отраслями усиливали потенциальные последствия финансового риска.
Effectiveness in the protection of financial systems	Эффективность защиты финансовых систем
Effectiveness in the protection of financial systems	Эффективность защиты финансовой системы
Effectiveness in the Protection of Financial System	Практические меры
PROPOSALS ON PROTECTION OF CIVILIANS, WARNING AND MINE RISK EDUCATION	ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ГРАЖДАН, ОПОВЕЩЕНИЮ И ПРОСВЕЩЕНИЮ В ОТНОШЕНИИ МИННЫХ РИСКОВ
Section VII Protection of civilians, warning and mine risk education	Раздел VII Защита граждан, оповещение и просвещение в отношении минных рисков
Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk.	К счастью, финансовые рынки начинают обращать внимание на риск, связанный с большей продолжительностью жизни людей.
Defining Risk , Financial Analysts Journal , 60 (6), 19 25.	Defining Risk Financial Analysts Journal, 60 (6), 19 25.
Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,...	Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния?
Effectiveness in the protection of the financial system	Эффективность защиты финансовой системы
Those goals are equity, quality and financial protection.	Эти задачи равноправие, качество и финансовая защита.
Productivity grew, for a while, but it wasn t because of Wall Street financial innovations. The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	В течение некоторого времени наблюдался рост производительности труда, но это произошло не благодаря финансовым инновациям Уолл стрит.
The aim is to curb risk taking by financial institutions.	Целью этого было обуздать желания финансовых учреждений брать на себя повышенные риски.
International Investors can diversify their financial portfolios and reduce risk	Международные инвесторы могут диверсифицировать свои финансовые портфели и снизить риск
Coral reefs and mangroves which afford coastal protection can be at risk.	Коралловые рифы и мангровые заросли, которые обеспечивают защиту прибрежных районов, могут оказаться в опасности.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.	Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США).
Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much.	Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег.
That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion.	Это бы, в свою очередь, резко сдерживало риск финансового заражения.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
Many emerging markets are now at risk of a severe financial crisis.	Многие развивающиеся рынки сейчас находятся под угрозой сурового финансового кризиса.
Financial deregulation together with easy money had contributed to excessive risk taking.	Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск.
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.	Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения.
Condoms can reduce the risk of contraction, however, they do not offer 100 protection.	Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.
Among the groups most at risk and in need of protection are indigenous peoples.	К числу групп, находящихся в самом уязвимом положении и нуждающихся в защите, относятся и коренные народы.
Moreover, because competition between financial intermediaries steadily drives down the price of risk, the future became (in theory) virtually risk free.	Кроме того, поскольку конкуренция между финансовыми посредниками устойчиво снижает цену рисков , будущее (в теории) фактически стало надежным.
This level of borrowing poses a new type of financial risk for China.	Такой уровень займов представляет собой новый тип финансового риска для Китая.
This means that the financial world measures risk according to its own interests.	Это означает, что финансовый мир измеряет риск сообразно собственным интересам.
So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust?	Неужели мы на пороге очередного финансового взлета и громкого падения?
Otherwise, it would risk accelerating the decline of the established international financial institutions.	В противном случае, они рискуют ускорить деградацию установленных международных финансовых учреждений.
The size factor measures potential risk by the volume of financial resources controlled.	Фактор размера отражает величину потенциального риска с точки зрения объема задействованных финансовых ресурсов.
The size factor measures potential risk by the volume of financial resources controlled.	Фактор quot размера quot отражает величину потенциального риска с точки зрения объема задействованных финансовых ресурсов.
The eurozone s sovereign risk problems could worsen, leading to another round of asset price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.	Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов.
For such zones, they will need to draw up flood risk maps and then flood risk management plans focused on prevention, protection and preparedness.	Для этих зон должны быть составлены карты рисков наводнений и планы управления рисками наводнений, направленные на предотвращение, защиту и обеспечение готовности.
ISBN 978 0 9523454 3 5 Hellwig, Martin F. Systemic risk in financial sector an analysis of subprime mortgage financial crisis.	Systemic risk in financial sector an analysis of subprime mortgage financial crisis.
Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.	Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.
This would reduce the severity and risk of financial crises by limiting currency mismatches.	Это позволит снизить остроту и риск финансовых кризисов, ограничивая валютную несбалансированность.
Banks employ risk management instruments to foresee an upcoming financial crisis with a SME.	Для предсказания приближающего ся финансового кризиса МСП, банки используют инструменты управления риском.

Показать эту страницу на русском языке