Translation of "financial system risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial system risk - translation : Risk - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,... | Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния? |
| Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions. | Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения. |
| Including the risk of excessive volatility in the global financial system tips the balance even further. | Включение риска чрезмерной волатильности в мировую финансовую систему, сдвигает этот баланс еще больше. |
| The authorities aided and abetted the process by intervening whenever the global financial system was at risk. | Власти же способствовали и стимулировали этот процесс, осуществляя вмешательство при малейшей опасности для глобальной финансовой системы. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it. | Финансовое разрегулирование наряду с легкими деньгами внесло свой вклад в избыточный риск. |
| A bloated and dysfunctional financial system had misallocated capital and, rather than managing risk, had actually created it. | Раздутая и разлаженная финансовая система неправильно размещала капитал и, вместо того чтобы управлять риском, фактически его создавала. |
| It led directly to the spread of financial risk management models, which, by excluding the possibility of default, grossly underestimated the amount of risk in the system. | Это привело непосредственно к распространению финансовых моделей управления рисков, которые, исключив возможность неплатежа, чрезвычайно недооценили количество риска в системе. |
| But, as the sub prime mortgage debacle reminds us, large countries policies can place the global financial system at risk. | Но, как мы помним по кризису субстандартного ипотечного кредитования, политики больших стран могут заставить оказаться в опасности глобальную финансовую систему. |
| Financial management information system | Система финансовой и управленческой информации |
| system and financial institutions | Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений |
| Business risk arises from changes in production or prices, while financial risk emerges from the fixed financial commitments of the farm. | Сельское хозяйство, являясь преимущественно отраслью с самостоятельной занятостью, подвержено различным предпринимательским и финансовым рискам. |
| Moreover, deep financial linkages among sectors amplified the potential fallout of financial risk. | Более того, глубокие финансовые связи между отраслями усиливали потенциальные последствия финансового риска. |
| (m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management | m) будет анализировать систему внутреннего контроля Организации Объединенных Наций, в том числе механизмы финансового, оперативного контроля и контроля за соблюдением, и оценивать эффективность системы управления рисками |
| A Financial Early Warning System | Финансовая система раннего предупреждения |
| The Agricultural financial system (S.F.R. | Сумма кредитов увеличилась с 26,1 млн. долл. |
| International Financial System and Development | Международная финансовая система и развитие |
| Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk. | К счастью, финансовые рынки начинают обращать внимание на риск, связанный с большей продолжительностью жизни людей. |
| Defining Risk , Financial Analysts Journal , 60 (6), 19 25. | Defining Risk Financial Analysts Journal, 60 (6), 19 25. |
| Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | Система анализа портфельных рисков и эффективности инвестиций (875 000 долл. США) |
| Canada s large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929 1933. | Развитая банковская система Канады более широко распределяла риски, и лучше справлялась с финансовой паникой как в 1907, так и в 1929 1933 годах. |
| Productivity grew, for a while, but it wasn t because of Wall Street financial innovations. The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | В течение некоторого времени наблюдался рост производительности труда, но это произошло не благодаря финансовым инновациям Уолл стрит. |
| The aim is to curb risk taking by financial institutions. | Целью этого было обуздать желания финансовых учреждений брать на себя повышенные риски. |
| International Investors can diversify their financial portfolios and reduce risk | Международные инвесторы могут диверсифицировать свои финансовые портфели и снизить риск |
| Effective protection of the financial system | Эффективность защиты финансовой системы |
| Programme and Financial Management Information System | Информационная система управления программами и финансовыми средствами |
| Financial stability Maintaining financial stability involves protecting against threats to the whole financial system. | Обеспечение финансовой стабильности предполагает защиту от угроз для всей финансовой системы. |
| (b) Reviewing risk management and the internal control system | b) рассмотрение системы регулирования рисков и внутреннего контроля |
| That is how advanced risk management works, as financial professionals know. | Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов. |
| NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing. | НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). |
| Japan needed real financial risk sharing charity rarely amounts to much. | Японии требовалось подлинное распределение финансового риска, а благотворительность редко даёт много денег. |
| That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion. | Это бы, в свою очередь, резко сдерживало риск финансового заражения. |
| NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing. | НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков. |
| Will We Save the International Financial System? | Спасем ли мы международную финансовую систему? |
| An integrated financial system propagates economic crises. | Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов. |
| 57 241. International financial system and development | 57 241. Международная финансовая система и развитие |
| 58 202. International financial system and development | 58 202. Международная финансовая система и развитие |
| 59 222. International financial system and development | 59 222. Международная финансовая система и развитие |
| 60 186. International financial system and development | 60 186. Международная финансовая система и развитие |
| 61 187. International financial system and development | 61 187. Международная финансовая система и развитие |
| 62 185. International financial system and development | 62 185. Международная финансовая система и развитие |
| (l) Financial Support System for Job Seekers | l) Система экономической помощи ищущим работу лицам |
| (a) International financial system and development (continued) | a) Международная финансовая система и развитие (продолжение) |
| Improving governance of the international financial system | Совершенствование регулирования международной финансовой системы |
| Effectiveness in the Protection of Financial System | Практические меры |
Related searches : Financial Risk - Financial System - System Risk - Risk System - Financial Risk Taking - Financial Risk Protection - Financial Risk Mitigation - Financial Stability Risk - Financial Risk Factors - Non-financial Risk - Financial Risk Models - Financial Risk Profile - Financial Reporting Risk - Financial Risk Assessment
