Translation of "financial services industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial services industry - translation :

индустрии финансовых услуг

Industry - translation :

промышленность

Services - translation :

Сервисы

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

GDP structure Industry Services Agriculture	Структура ВВП Промышленность Услуги Сельское хозяйство
Financial Services	1 ОО
Financial services.	Финансовое обслуживание
Core result 2 Supporting industry infrastructure for the delivery of financial services to low income households developed	Основной результат 2 формирование отраслевой инфраструктуры для содействия оказанию финансовых услуг малоимущим домашним хозяйствам
We've questioned the financial industry.	Возникли сомнения по поводу финансовой системы.
Financial services and services to enterprises	Строительство
Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing.	Кроме того, Комиссия по финансовым услугам поддерживает тесные контакты с поставщиками финансовых услуг в Гибралтаре, информируя их о нововведениях и напоминая им о необходимости проявлять бдительность в вопросах, связанных с финансированием терроризма.
Financial intermediary and auxiliary financial services	1) финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги
(h) Financial Services	h) Финансовая служба
International financial services	Международные финансовые службы
Financial Services Section	С 5 1 С 4 1 ОО (ПР) 1
Financial services 25.15	Финансовые услуги 25,15
Rockfeller Financial Services	Финансовые службы Рокфеллера
Well, financial services.	Финансовые услуги .
Women predominate in the domestic services industry.	В свою очередь, женщины доминируют в сфере бытового обслуживания.
(c) Financial Services Section	с) Секция финансового обслуживания
Financial and insurance services	вопросы, связанные с финансовыми и страховыми услугами
Expansion of financial services.	Расширение финансовых услуг.
Various financial services (joint)	Различные финансовые услуги (совместные)
The financial services industry was governed by a comprehensive legislative package designed to ensure that criminal networks did not exploit the industry in order to facilitate illicit activity.	Индустрия финансовых услуг регулируется комплексным пакетом законодательных актов, специально разработанных для того, чтобы не допустить использования этой индустрии криминальными сетями в целях содействия незаконной деятельности.
(i) Manual workers in agriculture, industry and services	i) Работники физического труда в сельском хозяйстве, промышленности и сфере услуг
Programme G.2 Financial Services	Программа G.2 Финансовые службы
Somali Financial Services Association, Dubai	Ассоциация финансовых служб Сомали, Дубай
6. Financial services relating to	6. Финансовые услуги,
(i) Financial and personnel services	i) Финансовые услуги и обслуживание персонала В долл. США
That is the core challenge for Europe, the European Commission, global leaders, and the financial services industry over the next five years.	Это главная задача для Европы, Европейской Комиссии, мировых лидеров и индустрии финансовых услуг в течение последующих пяти лет.
As of 2004, the financial services industry represented 20 of the market capitalization of the S P 500 in the United States.	Финансовые услуги крупнейшая по выручке индустрия в мире, по данным за 2004 год доля рыночной капитализации этой индустрии в S P 500 составляет 20 .
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
Economy Employment structure 69.7 services, 28.1 industry, 2.2 agriculture.	В статистический регион входят 26 общин Структура занятости 69,7 сфера услуг, 28,1 промышленность, 2,2 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.2 services, 52 industry, 2.8 agriculture.	В статистический регион входят 3 общины Структура занятости 45,2 сфера услуг, 52 промышленность, 2,8 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 41.5 services, 50.7 industry, 7.5 agriculture.	В статистический регион входят 21 общин Структура занятости 41,5 сфера услуг, 50,7 промышленность, 7,5 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.8 services, 42.8 industry, 11.4 agriculture.	В статистический регион входят 4 общины Структура занятости 45,8 сфера услуг, 42,8 промышленность, 11,4 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 40.4 services, 53.7 industry, 5.9 agriculture.	Структура занятости 40,4 сфера услуг, 53,7 промышленность, 5,9 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.6 services, 48.1 industry, 6.3 agriculture.	В статистический регион входят 6 общин Структура занятости 45,6 сфера услуг, 48,1 промышленность, 6,3 сельское хозяйство.
Providing sustainable financial and non financial services for SME development.	Providing sustainable financial and non financial services for SME development.
First, market developments say, the increasing number of financial conglomerates and the blurring of boundaries between financial products make sector based regulation increasingly less viable. Most countries see cross sector mergers and acquisitions in the financial services industry and financial services firms expand through internal growth into new business sectors.	Первая причина это развитие рынка например, увеличение количества финансовых конгломератов и размывание границ между финансовыми продуктами делает все менее жизнеспособным регулирование, применяемое к отдельным секторам.
But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?	Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии?
The most frequently affected sector is the financial industry.	Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор.
And he said, Well, financial services.	Он ответил Финансовые услуги .
Programme G.2 Financial Services 94	СОЗ стойкие органические загрязнители
Financial services in the national accounts	Отражение финансовых услуг в национальных счетах
Director, Financial Services Branch Director General	Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор
Programme G.2 Financial Services 96	СОЗ стойкие органические загрязнители
1994 1997 All NIS training organisations in the financial industry.	1994 1997 Все учебные заведения ННГ в финансовом секторе.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.

Показать эту страницу на русском языке