Translation of "food services industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

питание

Food services industry - translation :

промышленности в сфере общественного питания

Industry - translation :

промышленность

Services - translation :

Сервисы

Keywords : еда Еда пища еде едой индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

(n) Food industry 53.9	n) Пищевая промышленность 53,9
GDP structure Industry Services Agriculture	Структура ВВП Промышленность Услуги Сельское хозяйство
Pharmaceuticals, products of the agri food industry, services and the motor vehicle sector are excluded for the moment.	В предварительном порядке исключены фармацевтическая, продовольственная продукция и услуги автомобильного сектора.
Because if we're right, it could impact consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.
It is also known as food additive E238 in food industry.	Также известен как пищевая добавка E238 в пищевой промышленности.
Aluminum sheeting used in the food industry	алюминиевая фольга для пищевой промышленности
Product Sheet aluminium for the food industry	Продукция Алюминиевая фольга для пищевой промышленности.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.	Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.
Women predominate in the domestic services industry.	В свою очередь, женщины доминируют в сфере бытового обслуживания.
Light and food industry factories were built later.	Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
Corn is a staple food used in many, many ways throughout the food industry.	Кукуруза является основным продуктом и используется в производстве многих других продуктов питания.
Corn is a staple food used in many many ways throughout the food industry	Кукуруза является основным продуктом и используется в производстве многих других продуктов питания.
Most important types of industries are wood working industry and food industry (especially dairy products).	Основными отраслями экономики являются деревообрабатывающая и пищевая (особенно молочные продукты) промышленности.
(i) Manual workers in agriculture, industry and services	i) Работники физического труда в сельском хозяйстве, промышленности и сфере услуг
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
Economy Employment structure 69.7 services, 28.1 industry, 2.2 agriculture.	В статистический регион входят 26 общин Структура занятости 69,7 сфера услуг, 28,1 промышленность, 2,2 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.2 services, 52 industry, 2.8 agriculture.	В статистический регион входят 3 общины Структура занятости 45,2 сфера услуг, 52 промышленность, 2,8 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 41.5 services, 50.7 industry, 7.5 agriculture.	В статистический регион входят 21 общин Структура занятости 41,5 сфера услуг, 50,7 промышленность, 7,5 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.8 services, 42.8 industry, 11.4 agriculture.	В статистический регион входят 4 общины Структура занятости 45,8 сфера услуг, 42,8 промышленность, 11,4 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 40.4 services, 53.7 industry, 5.9 agriculture.	Структура занятости 40,4 сфера услуг, 53,7 промышленность, 5,9 сельское хозяйство.
Economy Employment structure 45.6 services, 48.1 industry, 6.3 agriculture.	В статистический регион входят 6 общин Структура занятости 45,6 сфера услуг, 48,1 промышленность, 6,3 сельское хозяйство.
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.	Рестораны и пищевая промышленность в целом самые расточительные отрасли хозяйства в мире.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
Because this is the way the food industry thought before Howard.	Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
Now that same idea fueled the commercial food industry as well.	Та же идея заполонила и коммерческую пищевую промышленность.
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.	Помимо продовольственной помощи нам необходимо инвестировать в обеспечение продовольственной безопасности, создание источников доходов и предоставление основных услуг.
They also demanded the creation of unions in the fast food industry.	Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.
Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.	Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.
In Moldova the food processing and drinks industry is the dominating sector.	В Республике Молдова господствуют пищевая промышленность и производство напитков.
CP, energy efficiency and energy audit services in industry and buildings	В Узбекистане ЮНИДО содействовала созда нию нового центра чистого производства.
The process of creating multinational enterprises among developing countries has continued, covering a wide range of activities including mining, industry, food production, banking, transport and other services.	Процесс создания многонациональных предприятий развивающихся стран продолжается, охватывая широкий спектр мероприятий, включая мероприятия в таких областях, как горнорудная промышленность, индустрия, пищевая промышленность, банковское дело, транспорт и другие услуги.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.	Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
Chemistry glass Mechanical, electrical branch Building construction Food, services, others	Химическая стекольная Электротехническая отрасль Стройиндустрия Продукты питания, услуги, другие
Today, most of the food energy required by the ever increasing population of the world is supplied by the food industry.	Наряду с углеводами и белками, жиры являются одним из основных источников энергии для млекопитающих, одним из главных компонентов питания.
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.	Распределительные услуги имеют важное значение сами по себе в качестве одного из секторов услуг в национальной экономике, а также с точки зрения их распределительной функции в процессе реализации товаров и услуг.
Catering services include the preparation, cooking and serving of food, but not the food itself, as well as any related services in UNPROFOR messes under contract.	Услуги по организации питания включают приготовление пищи и обслуживание, но не включают стоимость продуктов питания, а также любые соответствующие услуги в столовых СООНО в соответствии с контрактами.
Industry and services provide employment for 26 and 2 of the population, respectively.	26 населения заняты в промышленности, 10 в рыболовстве, 2 в отраслях обслуживания.
Industry and services provide employment for 1.5 and 10 of the population, respectively.	1,5 населения заняты в промышленности и 10 в сфере услуг.
The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services.	Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения.
The World Food Programme is working to ensure that its contracted food transporters receive comprehensive HIV prevention services.	Мировая продовольственная программа принимает необходимые меры для того, чтобы работающие с ней по контрактам перевозчики продуктов питания были обеспечены всем комплексом услуг по профилактике ВИЧ.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.	Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции.
This would supply the tourist industry with some of its food requirements and provide jobs.	Это позволит обеспечить снабжение сектора туризма некоторыми необходимыми продуктами питания и создать рабочие места.
There's a bunch of other industries that don't have copyright protection, including the food industry.	Есть масса других областей, где авторское право тоже не защищено, в частности, индустрия еды.

Показать эту страницу на русском языке