Translation of "find an outlet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

Outlet - translation :

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду розетка розетке розетки розеткой торговый

Examples (External sources, not reviewed)

Where can I find an outlet for all my anger?	Где я могу найти выход для своего гнева?
They had to find some outlet, and football provided it.	Им нужен был какой то выход, и футбол его предоставил.
Gary found an outlet for his energy in playing football.	Гарри нашёл выход своей энергии в игре в футбол.
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.	Каждый электроприбор, устройство, удлинитель, что то другое, должно иметь возможность сообщить электророзетке, Гей, электророзетка, я черплю черезчур много тока. Выключи меня сейчас, пока я не вызвал пожар .
Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.	Слёзы допускаются как выражение ярости частично потому, что к ним принципиально неправильное отношение.
It lingers, but without a credible outlet.	Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии.
The news in Sarkozy s favored media outlet	Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози
The outlet of the Blue Nile River.	Устье реки Голубой Нил.
There was jam in the electric outlet.	В розетке было варенье.
What a perfect outlet for my creativity!	Какая превосходная отдушина для моей творческой натуры!
Could you find me an attorney?	Можете ли вы найти мне адвоката?
It's easy to find an example.	Найти пример легко.
We need to find an antidote.	Нам нужно найти противоядие.
We need to find an antidote.	Нам нужно найти антидот.
We're trying to find an antidote.	Мы пытаемся найти противоядие.
Where can I find an ATM?	Где я могу найти банкомат?
Where can I find an interpreter?	Где я могу найти переводчика?
Where can I find an interpreter?	Где мне найти переводчика?
This sewage outlet is no longer in use.	Этот канализационный выпуск больше не используется.
Another common path for independent journalists in China is to work as an informal media outlet sub contractor.	Другой общепринятый путь для независимых журналистов в Китае работать неофициальным субподрядчиком в СМИ.
Happiness is to find an old friend .	Счастье это встретиться со старым другом .
It was impossible to find an answer.	Было невозможно найти ответ.
You're not an easy person to find.	Тебя нелегко найти.
As an American, I find that offensive.	Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным.
Tom couldn't find an empty parking space.	Том не мог найти свободного места для парковки.
Where did you find such an ugly hat?	Где ты нашёл эту безобразную шляпу?
Where did you find such an ugly hat?	Где ты нашла эту безобразную шляпу?
Help me find an empty room for myself.	Помоги мне найти пустую комнату для меня.
Image is a screenshot from icij.org, a panamapapers partner outlet.	Скриншот с icij.org, партнёра panamapapers.
Claude Lanzmann, an author of Holocaust documentary Shoah, vented his frustration at the Kempinski Bristol Hotel in Berlin, writing an open letter in the German outlet FAZ.	Клод Ланцман, автор документального фильма о Холокосте Шоа , выразил своё недовольство отелем Kempinski Bristol в Берлине, написав открытое письмо в немецкое СМИ FAZ.
Find an empty bottle and fill it with water.	Найди пустую бутылку и наполни её водой.
Find an empty bottle and fill it with water.	Найдите пустую бутылку и наполните её водой.
They need to find an apartment in the city.	Им надо найти квартиру в городе.
Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net.	Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net .
Another commenter on The Paper, a Chinese digital media outlet, said	Комментарий пользователя на сайте китайского цифрового СМИ The Paper
Independent news outlet Animal Político gave more details about his death	Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти
In October 2012 an administrative tribunal overturned the local Council s unanimous decision to reject a Maccas s proposal for a new fast food outlet.	В октябре 2012 года административный суд отменил единогласное решение местного органа самоуправления отклонить предложения Maccas об открытиии нового заведения быстрого питания.
Tom won't be able to find work without an ID.	Том не сможет найти работу без удостоверения личности.
And the power outlet needs to be smart enough to do it.	А электророзетка должна быть достаточно умной чтобы сделать это.
Jefferson launched a digital news outlet in Liberia called the Bush Chicken.	Джефферсон запустил цифровой новостной портал в Либерии, который называется The Bush Chicken.
Arash Azizi is an Iranian journalist who has worked for BBC and is currently a journalist for the UK based Persian media outlet Manoto.	Араш Азизи (Arash Azizi) иранский журналист, ранее работавший на BBC, а сейчас в базирующемся в Великобритании персидском СМИ Manoto.
Photo VkontakteWhile finding an outlet for her work has been difficult, Ryabtseva says she s also overcome extreme nervousness when interviewing some of her subjects.	Фото Vkontakte Признаваясь в том, что найти СМИ для ее материала было и остается сложной задачей, Рябцева также рассказывает про то, что она сумела преодолеть крайнюю степень волнения при общении с некоторыми из ее собеседников.
Trying to find an acceptable solution for creating an easy to install wifi connection to support more than 100 users connected simultaneous was difficult to find.	Приемлемое решение для создания лёгкого в установке wifi соединения для более чем 100 одновременно подключенных пользователей было сложно найти.
Or perhaps some colleague would find an old and unneeded one.	А может у кого то из коллег найдется старый и лишний.
I can't find an error Mi ne pote detekti u defekti.	Я не могу найти ошибку Mi ne pote detekti u defekti.

Показать эту страницу на русском языке