Translation of "find an ally" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

An evil ally indeed, and an evil companion!
Однозначно, плох этот помощник ложный бог , и, однозначен, плох этот приятель!
Turning the Mind into an Ally .
Turning the Mind into an Ally .
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
Враг врага не обязательно союзник.
Germany was once an ally of Italy.
Германия когда то была союзницей Италии.
The latter is inconsistent with being an ally.
Последнее не является поведением союзника.
Ally?
Элли?
ALLY
ЭЛЛИ
Ally.
Элли!
They found an ally in that cause in Bush.
Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша.
Delay is an ally of no one but the disease.
Промедление играет на руку только болезни и никому больше.
I must be an equal, an ally, not an inferior... or an obedient and submissive wife.
Я хочу быть союзницей, равной во всем. Не служанкой, не кроткой и покорной женой.
Why, Ally?
Зачем, Элли?
Ally, though.
Элли, эй!
It's Ally.
Элли.
Ally, I'm sorry.
Элли, мне очень жаль.
No, Ally, no.
Нет, Элли, нет.
Me and Ally?
Я и Элли?
House of M Black Bolt appears as an ally of Black Panther.
Во вселенной House of M Чёрный Гром был союзником Чёрной пантеры .
A strong High Commissioner can be an important ally in this effort.
Сильный Верховный комиссар может быть важным союзником в этих усилиях.
However, Habsburg Austria, an ally of Venice, also declared war against the Ottomans.
Однако, Габсбургская Австрия, союзник Венеции, также объявила войну Османской империи.
Indonesia can be one ally.
Одним из союзников может стать Индонезия.
Change is our Ally (1954).
Change is our Ally (1954).
What are you doing, Ally?
Что ты делаешь, Элли?
Thursby was Miss O'Shaughnessy's ally.
Ферсби был союзником мисс О'Шонесси.
The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism.
То же самое касается представления о России, как союзнике в борьбе с терроризмом.
As a result, an audience of staunch Atlanticists saw Germany as a responsible, reliable ally.
В результате, аудитория лояльных сторонников Атлантического союза смотрела на Германию как на ответственного и преданного союзника.
Why Putin Makes a Bad Ally
Почему Путин является плохим союзником
Let's ally ourselves to that group.
Давайте сами присоединимся к той группе.
Ally, just take the fucking chips!
Элли, возьми грёбаные чипсы!
Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.
Для Пакистана может оказаться чрезвычайно трудным согласовать безопасность своего китайского союзника со своей фактической прокси войной с Индией.
Those, like Netanyahu, who stick to the lunacy of a military operation against Iran, will not find a ready ally in Obama.
Такие, как Нетаньяху, который помешан на военной операции против Ирана, не найдут готового союзника в лице Обамы.
But soon he seemed scared of his own boldness and faded into an almost invisible ally.
Но вскоре он, казалось бы, испугался своей собственной смелости и отступил в тень, превратившись почти в невидимого союзника.
In the course of the feud, Scott Steiner debuted in TNA as an ally of Jarrett.
В TNA, Джарретт стал первым кто выигрывал турнир Король Горы дважды.
An advice, find her.
Советую найти её.
I'll find an investor.
И финансирования я найду!
But that success is temporary, and Ukraine is too valuable an ally for the EU to abandon.
Однако этот успех носит временный характер, а Украина является слишком ценным союзником для ЕС, чтобы отказываться от него.
To keep Hungary as an ally, the Germans launched Operation Margarethe and occupied Hungary in March 1944.
22 марта 1944 года новое правительство Венгрии обязалось продолжать войну вместе с Германией.
On 6 October, a bomb exploded in Feyzabad, targeting an ally of President Karzai, Ahmad Zia Massoud.
6 октября в Файзабаде был устроен взрыв с целью уничтожить союзника президента Карзая Ахмада Зия Масуда.
Ally, just give me five minutes, okay?
Элли, дай мне пять минут, ладно?
The USDA is not our ally here.
Департамент сельского хозяйства США нам в этом не союзник.
ROMEO This gentleman, the prince's near ally,
РОМЕО Этот джентльмен, рядом союзника князя,
You need a name, my little ally.
Тебе необходимо имя, мой маленький союзник.
Sudan switched sides from being an Iranian ally, to waging war against the Houthis, Iran's allies in Yemen.
Судан поменял курс с союзничества с Ираном на начало военных действий против хуситов, союзников Ирана в Йемене.
The Bosporan Kingdom also remained independent under Pharnaces II of Pontus as an ally and friend of Rome.
Боспорское царство под властью Фарнака II осталось союзником и другом Рима, Колхида также стала клиентским царством.
Pakistan may not be anyone s idea of an ally when facing an existential threat for Saudi Arabia, however, it is an idea whose time has come.
Пакистан, может, и не является очевидным кандидатом в союзники при возникновении экзистенциальной угрозы однако для Саудовской Аравии это идея, время которой уже настало.

 

Related searches : Staunch Ally - Natural Ally - Key Ally - Unlikely Ally - Trusted Ally - Fern Ally - Ally With - Indispensable Ally - Closest Ally - Find An Example - Find An Angle