Translation of "find an ally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ally - translation :

Find - translation :

Keywords : союзник союзником союзника союзники Элли найдешь найдут найдём найдем найду

Examples (External sources, not reviewed)

An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	Враг врага не обязательно союзник.
Germany was once an ally of Italy.	Германия когда то была союзницей Италии.
The latter is inconsistent with being an ally.	Последнее не является поведением союзника.
They found an ally in that cause in Bush.	Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша.
Delay is an ally of no one but the disease.	Промедление играет на руку только болезни и никому больше.
Indonesia can be one ally.	Одним из союзников может стать Индонезия.
The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism.	То же самое касается представления о России, как союзнике в борьбе с терроризмом.
As a result, an audience of staunch Atlanticists saw Germany as a responsible, reliable ally.	В результате, аудитория лояльных сторонников Атлантического союза смотрела на Германию как на ответственного и преданного союзника.
Could you find me an attorney?	Можете ли вы найти мне адвоката?
It's easy to find an example.	Найти пример легко.
We need to find an antidote.	Нам нужно найти противоядие.
We need to find an antidote.	Нам нужно найти антидот.
We're trying to find an antidote.	Мы пытаемся найти противоядие.
Where can I find an ATM?	Где я могу найти банкомат?
Where can I find an interpreter?	Где я могу найти переводчика?
Where can I find an interpreter?	Где мне найти переводчика?
Why Putin Makes a Bad Ally	Почему Путин является плохим союзником
Let's ally ourselves to that group.	Давайте сами присоединимся к той группе.
But soon he seemed scared of his own boldness and faded into an almost invisible ally.	Но вскоре он, казалось бы, испугался своей собственной смелости и отступил в тень, превратившись почти в невидимого союзника.
Those, like Netanyahu, who stick to the lunacy of a military operation against Iran, will not find a ready ally in Obama.	Такие, как Нетаньяху, который помешан на военной операции против Ирана, не найдут готового союзника в лице Обамы.
Pakistan might find it extremely difficult to reconcile the security of its Chinese ally with its de facto proxy war with India.	Для Пакистана может оказаться чрезвычайно трудным согласовать безопасность своего китайского союзника со своей фактической прокси войной с Индией.
Happiness is to find an old friend .	Счастье это встретиться со старым другом .
It was impossible to find an answer.	Было невозможно найти ответ.
You're not an easy person to find.	Тебя нелегко найти.
As an American, I find that offensive.	Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным.
Tom couldn't find an empty parking space.	Том не мог найти свободного места для парковки.
But that success is temporary, and Ukraine is too valuable an ally for the EU to abandon.	Однако этот успех носит временный характер, а Украина является слишком ценным союзником для ЕС, чтобы отказываться от него.
To keep Hungary as an ally, the Germans launched Operation Margarethe and occupied Hungary in March 1944.	22 марта 1944 года новое правительство Венгрии обязалось продолжать войну вместе с Германией.
Pakistan may not be anyone s idea of an ally when facing an existential threat for Saudi Arabia, however, it is an idea whose time has come.	Пакистан, может, и не является очевидным кандидатом в союзники при возникновении экзистенциальной угрозы однако для Саудовской Аравии это идея, время которой уже настало.
Where did you find such an ugly hat?	Где ты нашёл эту безобразную шляпу?
Where did you find such an ugly hat?	Где ты нашла эту безобразную шляпу?
Help me find an empty room for myself.	Помоги мне найти пустую комнату для меня.
Sudan switched sides from being an Iranian ally, to waging war against the Houthis, Iran's allies in Yemen.	Судан поменял курс с союзничества с Ираном на начало военных действий против хуситов, союзников Ирана в Йемене.
The Bosporan Kingdom also remained independent under Pharnaces II of Pontus as an ally and friend of Rome.	Боспорское царство под властью Фарнака II осталось союзником и другом Рима, Колхида также стала клиентским царством.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Во первых, они могут усилить эффект союзника.
Ally loves playing with her twin sister Anne.	Элли обожает играть со своей сестрой близнецом Энн.
Although not an open ally of the English, John did nothing to prevent the surrender of Rouen in 1419.	Хотя и не являясь открытым союзником англичан, Жан не сделал ничего для предотвращения сдачи Руана в 1419 году.
Find an empty bottle and fill it with water.	Найди пустую бутылку и наполни её водой.
Find an empty bottle and fill it with water.	Найдите пустую бутылку и наполните её водой.
They need to find an apartment in the city.	Им надо найти квартиру в городе.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
It was the U.S. State department, a supposed ally.	Это был государственный департамент США предполагаемый союзник.
I want to be your ally, not your enemy.	Я хочу быть твоим союзником, а не врагом.
Poland as an ally of the US is not the real headache facing President Jacques Chirac or Chancellor Gerhard Schroeder.	Польша, как союзник Соединенных Штатов, не является источником головной боли для Президента Жака Ширака или Канцлера Герхарда Шредера.
Where can I find an outlet for all my anger?	Где я могу найти выход для своего гнева?

Показать эту страницу на русском языке