Translation of "find favour with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Canadians in favour of euthanasia | Канадцы за эвтаназию |
| The statistics are in our favour. | Статистика говорит в нашу пользу. |
| Can you do me a favour? | Можешь оказать мне услугу? |
| Can you do me a favour? | Вы можете оказать мне услугу? |
| Could you do me a favour? | Вы не могли бы оказать мне услугу? |
| Could you do me a favour? | Ты не мог бы оказать мне услугу? |
| Could you do me a favour? | Ты не мог бы оказать мне одну услугу? |
| Do me this favour, I entreat you!' | Сделай мне эту дружбу, умоляю тебя! |
| Could you do me a favour please? | Не могли бы вы сделать мне одолжение, пожалуйста? |
| May I request a favour of you? | Могу я Вас попросить об услуге? |
| I am in favour of your proposal. | Я поддерживаю твоё предложение. |
| Do me a favour and shut up. | Сделай мне одолжение и заткнись. |
| Do me a favour and shut up. | Сделай мне одолжение и заткнись! |
| May I ask a favour from you? | Могу я попросить вас об одолжении? |
| Would you mind doing me a favour? | Вы не могли бы оказать мне услугу? |
| Would you mind doing me a favour? | Ты не мог бы сделать мне одолжение? |
| Would you mind doing me a favour? | Ты не мог бы сделать доброе дело? |
| May I ask a favour from you? | Могу я попросить тебя об одолжении? |
| Do me a favour and shut up! | Сделай мне одолжение и заткнись! |
| I have a small favour to ask. | Я хочу попросить о небольшой услуге. |
| High oxygen concentrations favour ferric materials with the nominal formulae Fe(OH)3 xOx 2. | Высокая концентрация кислорода благоприятна для материалов с трёхвалентным железом, с номинальной формулой Fe(OH)3 xOx 2. |
| She has never asked a favour of anybody. | Она никогда ничего ни у кого не просила. |
| I would like to ask a favour of you. | Я бы хотел попросить тебя об одолжении. |
| I would like to ask a favour of you. | Я бы хотела попросить тебя об одолжении. |
| They always find fault with others. | Они всегда придираются к другим. |
| Blair is in favour of Europe but not this Europe. | Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы. |
| 'How can he help being pleased at the Tsar's favour? | Как царской милости не радоваться! |
| Some, like Rudra Pangeni, a journalist with Republica, were even in favour of smashing people protesting on the roads | Навин Хативада, журналист ежедневной английской газеты Republica, написал |
| Don't try to find fault with others. | Не пытайся искать недостатки в других. |
| I knew I'd find you with Tom. | Я знал, что найду тебя вместе с Томом. |
| I knew I'd find you with Tom. | Я знала, что найду тебя вместе с Томом. |
| I knew I'd find you with Tom. | Я знал, что найду вас вместе с Томом. |
| I knew I'd find you with Tom. | Я знала, что найду вас вместе с Томом. |
| I knew I'd find you with Tom. | Я знал, что найду тебя с Томом. |
| The Twitter user Lisse also came out in favour of Moreno | Пользователь Twitter с ником Lisse также высказалась в защиту Морено |
| He must not find me with red eyes. | Надо, чтобы он не видел меня с заплаканными глазами. |
| With whom do you find yourself in communication? | С кем вы поддерживаете связь? |
| We can't find anything wrong with your car. | Мы не видим никаких проблем с твоей машиной. |
| Sources said the idea would 'fit' with the party's economic agenda and plans to tilt the country in favour of workers. | Источники сообщают, что идея соответствует экономической программе и планам партии склонить страну в пользу работников. |
| Catalan speaking civil society always maintains a certain activism in favour of its language, just as it does with other topics. | Каталоноязычное общество всегда поддерживает определенную активность в защиту своего языка, так же как оно делает это и относительно других вопросов. |
| The receiver of said house has to be doing a favour for the state. The favour might stem from kick backs to being the visible face of a vote. | Получающий такое жильё должен оказать услугу государству, от откатов до весомого участия в избирательной кампании. |
| We will not vote in favour of new measures, he said at a meeting with the deputies of his New Democracy party. | Мы не будем голосовать за новые меры , сказал он на встрече с депутатами от своей партии Новая демократия. |
| Civio Citizens Foundation, an organisation that works in favour of transparency and open data, decided to remedy this situation with the Pardonometer. | Civio Citizens Foundation, организация, целью которой является достижение прозрачности и общий доступ к данным, решила исправить эту ситуацию при помощи Амнистиометра . |
| Find an empty bottle and fill it with water. | Найди пустую бутылку и наполни её водой. |
| Find an empty bottle and fill it with water. | Найдите пустую бутылку и наполните её водой. |
Related searches : Find In Favour - With Favour - Find With - Curry Favour With - In Favour With - Win Favour With - Find Refuge With - Find Yourself With - Find Peace With - Find Fault With - Find Themselves With - Find Out With - Find Love With
