Translation of "find with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They always find fault with others.
Они всегда придираются к другим.
Don't try to find fault with others.
Не пытайся искать недостатки в других.
I knew I'd find you with Tom.
Я знал, что найду тебя вместе с Томом.
I knew I'd find you with Tom.
Я знала, что найду тебя вместе с Томом.
I knew I'd find you with Tom.
Я знал, что найду вас вместе с Томом.
I knew I'd find you with Tom.
Я знала, что найду вас вместе с Томом.
I knew I'd find you with Tom.
Я знал, что найду тебя с Томом.
He must not find me with red eyes.
Надо, чтобы он не видел меня с заплаканными глазами.
With whom do you find yourself in communication?
С кем вы поддерживаете связь?
We can't find anything wrong with your car.
Мы не видим никаких проблем с твоей машиной.
Find an empty bottle and fill it with water.
Найди пустую бутылку и наполни её водой.
Find an empty bottle and fill it with water.
Найдите пустую бутылку и наполните её водой.
No one can find fault with our new plan.
К нашему новому плану просто невозможно придраться.
Stay with us tonight and find a hotel tomorrow.
Переночуй сегодня у нас, а гостиницу завтра найдешь.
I need to find out who Tom was with.
Мне нужно выяснить, с кем был Том.
In treasures, archeologists find them together with silver dirhams.
В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами.
Democratic governments find it natural to negotiate with one another.
Правительства демократических государств считают естественным проводить друг с другом переговоры.
But can Hamas find a basis for negotiations with Israel?
Но может ли ХАМАС найти основу для переговоров с Израилем?
Signs of frustration with modernity are never hard to find.
Признаки недовольства современностью всегда легко найти.
You will find someone online with whom to share them.
Во всемирной сети вы найдёте кого нибудь, с кем можно ими поделиться.
You find a way to be happy with what's happened.
Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.
Find out everything where he is, who is with him.
Узнай подробно, где он, кто при нем.
With the referendum under way, we will soon find out.
Референдум идет полным ходом, так что скоро узнаем .
With its help, it's possible to find a free car.
С помощью него можно найти свободную машину Максим Казанский ( mkazanskiy) April 3, 2017
Can you find the time to play with our daughter?
Ты можешь найти время, чтобы поиграть с нашей дочерью?
I need to find something to open this bottle with.
Мне нужно найти, чем открыть эту бутылку.
I need to find something to open this bottle with.
Мне нужно найти что то, чтобы открыть эту бутылку.
I find it difficult to express my thoughts with words.
Мне трудно выражать свои мысли словами.
I wish they could find out what's wrong with me.
Мне бы хотелось, чтобы они всё же смогли разобраться, что со мною не так.
She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri.
Она била меня палками, железными прутьями всем, что она могла найти под рукой , рассказывает Цундури.
Instead, we must find better ways to cope with energy interdependence.
Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью.
Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration.
Однако я категорически не согласен с администрацией Буша.
Find mutual interests, and you will get along with each other.
Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.
Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
Пусть мы и путешествуем по миру в поисках красоты, она должна быть при нас, или мы её не найдём.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
По моему, слова с точным определением легче всего запомнить.
You must have been surprised to find me alone with her yesterday.
Ты вчера, должно быть, был удивлен, обнаружив меня с ней наедине.
With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.
При осторожном управлении Турция может оказаться ближе к Европе, восстанавливая в то же время свои отношений с Америкой.
With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America.
При о торожном управлении Турция может оказаться ближе к Европе, восстанавливая в то же время свои отношений с Америкой.
Find Tom.
Найди Тома.
Find Tom.
Найдите Тома.
Find it.
Найди его.
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.
Совместными усилиями мы найдём единые пути решения данных проблем.
'And you'll find it out, but too late, just as with poor Dolly.'
А вот вспомнишь, да поздно, как с Дашенькой.
I took my money and decided to find another smuggler to deal with.
Я забрала свои деньги и решила найти другого контрабандиста.
Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents.
Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями.

 

Related searches : Find Refuge With - Find Yourself With - Find Peace With - Find Fault With - Find Themselves With - Find Out With - Find Favour With - Find Love With - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort - Find It