Translation of "find support for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others find the support of foreign women positive. | Другие считают поддержку женщин иностранок положительной. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| I am now convinced that some find the support of the Malian public, not to mention African support for this intervention, to be completely abnormal. | Сейчас я убежден, что некоторые указывают на поддержку населения Мали, но не упоминают, что африканцы также поддерживают это вторжение, что совершенно ненормально. |
| Trying to find an acceptable solution for creating an easy to install wifi connection to support more than 100 users connected simultaneous was difficult to find. | Приемлемое решение для создания лёгкого в установке wifi соединения для более чем 100 одновременно подключенных пользователей было сложно найти. |
| GPG support for Thunderbird | Поддержка GPG для Thunderbird |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
| Thanks for the support. | Спасибо за поддержку. |
| Even more remarkable, for the first time, the executive branch in each country is poised to find parliamentary support for its governmental program. | Еще более примечательно то, что впервые правительственные программы исполнительной ветви власти и там и там готовы получить поддержку в парламенте. |
| We must also find a way to support the system as a whole. | Мы также должны найти способ поддержать систему в целом. |
| Disables aRts support for amarok | Отключает поддержку aRts в amarok |
| Disables GStreamer support for amarok | Отключает поддержку GStreamer в amarok |
| Disables xine support for amarok | Отключает поддержку xine в amarok |
| Enables NMM support for amarok | Включает поддержку NMM в amarok |
| Enables MAS support for amarok | Включает поддержку MAS в amarok |
| MPRIS 2 support for MPD | Поддержка MPRIS 2 для MPD |
| International support for the process | Международная поддержка процесса |
| Thank you for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thank you for the support. | Спасибо вам за поддержку! |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы благодарны вам за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны тебе за поддержку. |
| We're grateful for your support. | Мы признательны вам за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен тебе за поддержку. |
| I'm grateful for your support. | Я благодарен вам за поддержку. |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. Поддержка добровольной деятельности не подразумевает поддержку сокращения государственного аппарата или замещения оплачиваемого труда. |
| Now, it is becoming increasingly hard to find diplomats or policymakers who support him. | Однако найти дипломатов или политиков, которые бы поддержали его в настоящее время, становится всё труднее. |
| Let's find out for sure. | Давайте узнаем наверняка. |
| Let's find out for sure. | Давайте выясним точно. |
| No matter whom people blame for the destruction of Donetsk and Luhansk, you're unlikely to find much support in Ukraine for an open dialogue between adversaries. | Не важно, кого люди обвиняют в разрушении Донецка и Луганска, вы вряд ли найдёте на Украине большую поддержку открытого диалога между соперниками. |
| It includes KDE 4.4.4, GNOME 2.30.1, Mozilla Firefox 3.6.6, OpenOffice.org 3.2.1, SpiderOak support, support for the Btrfs filesytem and support for LXDE. | Например, если в выпуске 11.4 использовалась версия ядра 2.6, то обновление до версии 3.0 было бы возможным только с выходом 12.1, либо подключением отдельного репозитория. |
| But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws. | Но поддержка всесторонней иммиграционной реформы все же сильнее, чем поддержка суровых законодательных мер. |
| Delphi 7 added support for Windows XP Themes, and added more support for building Web applications. | В Delphi 7 добавлены новые компоненты для Windows XP и увеличено число компонентов для создания Web приложений. |
| Enables MySql database support for amarok | Включает поддержку баз данных MySql в amarok |
| Enables Helix engine support for amarok | Включает поддержку движка Helix в amarok |
| Support for right to left languages. | Поддержка языков с запись справа налево. |
| We hope for your continued support | Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку. |
| I'm very grateful for your support. | Я очень благодарен вам за поддержку. |
| I'm very grateful for your support. | Я очень благодарен тебе за поддержку. |
| Do you support reparations for slavery? | Ты поддерживаешь идею выплат компенсаций за рабство? |
Related searches : Find Support - Find For - For Support - Support For - Find Solutions For - Find Time For - Find Evidence For - Find Proof For - Find Solution For - Find Words For - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For
