Translation of "find words for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Том не может найти подходящих слов, чтобы описать свои чувства к Мэри.
No wonder you didn't find these words.
Неудивительно, что ты не нашёл этих слов.
No wonder you didn't find these words.
Неудивительно, что вы не нашли этих слов.
I wish I could find better words.
Как бы это мне так, толково сказать?
I'll find the right words to say.
Я найду нужные слова.
I can't find the words, you know...
Я не могу подобрать слова, ты знаешь..
Denise Duplinski struggled to find words for how the performance made her feel.
Дениза Даплински с трудом подыскивает слова, чтобы описать, что она чувствует после спектакля.
Find pictures that have associated all these words
Найти изображения, связанные со следующими словами
It can't be that hard to find some words!
Найти несколько слов не может быть так же сложно!
If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words?
Если мы можем обнаруживать кометы без телескопа, не должны ли мы уметь находить слова?
I find it difficult to express my meaning in words.
Мне сложно выразить свои мысли в словах.
I find it difficult to express my thoughts with words.
Мне трудно выражать свои мысли словами.
Find a word or words within the currently visible page.
Найти слово или слова на просматриваемой странице.
Find a word or words in the currently visible page.
Найти слово или слова на просматриваемой странице.
I wish I could find the words to convey this.
Как бы мне хотелось найти слова, чтобы передать это.
I will find out what these words are actually worth.
Я узнаю, сколько эти слова на самом деле стоят.
And you'll find the words and music in your arms
И ты сразу найдёшь для этого слова и музыку
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.
With my Freeze Ray, I will Find the time to find the words to Tell you how
С помощью замораживающего луча я найду время, чтобы найти слова, чтобы... сказать тебе как...
Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies.
Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис.
The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth.
Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
По моему, слова с точным определением легче всего запомнить.
Please let me know if you find any typos or missing words.
Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие нибудь опечатки или пропущенные слова.
Please let me know if you find any typos or missing words.
Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие нибудь опечатки или пропущенные слова.
Maybe you will find some of the words I use very easy.
Возможно, некторые используемые слова покажутся слишком простыми.
Now I find he was just copying words out of a book.
Оказывается, он просто переписывал слова из книги!
For the words
заменить слова
Just for words?
Прямо в высшей степени?
The paragraph should therefore suggest support for those groups he would endeavour to find an appropriate form of words.
Таким образом, пункт должен быть направлен на оказание помощи этим группам он приложит усилия для того, чтобы подобрать подходящую формулировку.
I tried to find one that didn't have a whole lot of words.
Я старался найти тот, в котором мало слов.
Nothing can change His words, and you will never find any refuge besides Him.
Никто не изменит Его слова, и никогда ты не найдешь помимо Него защиты.
I find the last two words under Near Antonyms, particularly unsettling whole and wholesome.
Меня особенно беспокоят последние два слова под рубрикой Близкие антонимы целостный и порядочный .
If you try a few others, you will not find words to thank me.
Если ты попробуешь другие техники, тебе не хватит слов, чтобы отблагодарить меня.
You find yourself trying to say what you mean, but somehow the words change.
Ты хочешь сказать одно, а говоришь совсем другое.
For instance, when only done through words, students often find it mysterious why multiplying two negative numbers produces a positive number.
Например, в словесной форме для учеников часто загадочно, почему умножение двух отрицательных чисел даёт положительное число.
If I could only find the right words, I would tell her how I feel.
Если б я только мог подобрать нужные слова, я сказал бы ей, что я чувствую.
There is no changing His words, and you will find no refuge except in Him.
Никто не изменит Его слова, и никогда ты не найдешь помимо Него защиты.
There is no changing His words, and you will find no refuge except in Him.
Нет замены Его Словам, и тебе не найти помимо Него прибежища.
There is no changing His words, and you will find no refuge except in Him.
Не ослушайся повеления твоего Господа! Ведь только у Него найдёшь убежище, и не найдёшь помимо Него защиты ни у кого!
But you just have to look at the words around you and you'll find it.
Приглядитесь к окружающим вас словам и вы её найдёте.
These words are on your lips, but they don't find an echo in your hearts.
Эти слова, пробуждающие мечту, у всех у вас на устах, но они не раздаются эхом в ваших сердцах.
At a loss for words.
Не нахожу слов.
Sorry for the harsh words.
Прости за грубые слова.
Sorry for the harsh words.
Простите за грубые слова.
We are lost for words.
Не хватило всего одного очка.

 

Related searches : Find For - Struggle For Words - Loss For Words - Stuck For Words - Lost For Words - Find Solutions For - Find Time For - Find Support For - Find Evidence For - Find Proof For - Find Solution For - Bad Words