Translation of "find their origin" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

найти

Find their origin - translation :

найти их происхождение

Origin - translation :

происхождения

Their - translation :

их

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду происхождения происхождение происхождении Происхождение неизвестного своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

You can find out more about their origin and much more in the Moldavite Museum.	В Музее влтавинов вы узнаете не только об этом.
In international law, they would be known as refugee(s) sur place , i.e. those who find themselves outside their country of origin who did not leave their country of origin for fear of persecution, but who fear persecution upon return.	те, кто оказался за пределами страны происхождения, кто не покидал свою страну из за страха преследования, но кто боится преследования по возвращении.
Can they remain citizens of their State of origin?	Могут ли они оставаться гражданами своего государства происхождения?
They also pledged maximum cooperation and assistance among their Governments to recover assets of illicit origin and return them to their countries of origin.	Кроме того, они обязались обеспечить сотрудничество и взаимную помощь своих правительств для взыскания активов незаконного происхождения и возвращения их в страны их происхождения.
Books Cosmical Magnetic Fields Their Origin and their Activity , 1979, Oxford University Press.	Cosmical Magnetic Fields Their Origin and their Activity , 1979, Oxford University Press.
The cultures who find their origin here are the Tacana, the Mosete, the Tsimane, and the Ese Ejja, all of which have their own language which pertains to one language group.	Те же культуры, которые произошли из этих мест (Tacana, Mosete, Tsimane и Ese Ejja), имеют свой собственный язык, относящийся к одной языковой группе.
Countries of origin must resume their responsibility for safeguarding the rights of their peoples.	Страны происхождения должны взять на себя ответственность за защиту прав своего населения.
Origin	Происхождение
Origin	Источник
Origin	Страна происхождения
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.	Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.
From their Origin to the End of the Republic , New York.	1909 The Roman Assemblies from their Origin to the End of the Republic.
Their origin remains uncertain, though there is proof of their existence in the 15th century.	Дома имеют неизвестное происхождение, однако имеются свидетельства их существования уже в XV веке.
Countries of origin should live up to their obligation to take back their own people.	Страны происхождения должны выполнить свой долг, приняв обратно своих граждан.
The world s climate is affected by total emissions, regardless of their origin.	На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения.
Urey summarized his work in The Planets Their Origin and Development (1952).	Юри подытожил свои работы в труде Планеты их возникновение и развитие (1952).
Their exports should not be subjected to unrealistic rules of origin conditions.	Их экспорт не должен становится предметом невыполняемых требований и условий.
In Eritrea, 13,000 persons returned to their places of origin in Shilalo.	В Эритрее в свои места проживания в Шилало вернулось 13 000 человек.
They firmly condemn once more all acts of violence whatever their origin.	Они вновь решительно осуждают все акты насилия, откуда бы они ни исходили.
Their departure often contributed to brain drain in the country of origin.	Их отъезд зачастую усугублял проблему quot утечки умов quot в странах происхождения.
Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose?	Могло ли рассмотрение временной шкалы их создания раскрыть больше деталей об их происхождении и целях?
Displaced people are resettling in their areas of origin or in other areas of their choice.	Перемещенные лица размещаются в районах, где они ранее проживали, или в районах по их выбору.
3. origin.	фамилия.
Ethnic origin	Этнический состав
To Origin	В источник
Center Origin	От центра
of origin	странам их происхождения
They can't find their shoes.	Они не могут найти свою обувь.
They couldn't find their passports.	Они не могли найти свои паспорта.
They'll find their eternal rest.	Они найдут вечный покой.
And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam.	И, я думаю, что не случайно вы не найдете этой идеи в самых корнях ислама.
The Monguors of the Kansu Tibetan Frontier Their Origin, History, and Social Organization.	The Monguors of the Kansu Tibetan Frontier Their Origin, History, and Social Organization.
They can adjust and find their comfort they need to find.	Они сами приспособятся и получат необходимый комфорт.
They cannot leave their homes to find their children.	Они не могут покинуть свои дома, чтобы найти своих детей.
Where did you find their cat?	Где вы нашли их кошку?
Where did you find their cat?	Где ты нашёл их кошку?
Ooh ... yeah. Find out their location.	ну, да узнай их расположение
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin.	Примерно 520 000 человек являются выходцами из Индии, 490 000 человек из Пакистана и Бангладеш и 490 000 человек из Африки и Антильских островов.
Zuñi origin myths.	Zuñi origin myths.
Origin and development.	Origin and development.
1) by origin,	1) по происхождению
Choose Template Origin	Показывать боковые панели
Arrowhead at Origin	Тем самым вы удалите активную страницу. Продолжить?
Origin of packages	Происхождение пакетов
COUNTRIES OF ORIGIN	ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Показать эту страницу на русском языке