Translation of "find their voice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . |
| Young girls and women are trying to find their voice in an attempt to bring attention to this issue. | Представительницы женского пола всех возрастов пытаются привлечь внимание к этой проблеме. |
| In time, when I ve produced more work, my voice might find a space. | Со временем, когда я напишу больше работ, мой голос мог бы найти в ней место. |
| They can't find their shoes. | Они не могут найти свою обувь. |
| They couldn't find their passports. | Они не могли найти свои паспорта. |
| Is it because they cannot give voice to their pain? | Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух? |
| They cannot leave their homes to find their children. | Они не могут покинуть свои дома, чтобы найти своих детей. |
| Where did you find their cat? | Где вы нашли их кошку? |
| Where did you find their cat? | Где ты нашёл их кошку? |
| Ukraine s democrats, who won that election, were denied their voice and their place in government. | Украинским демократам, которые одержали победу на тех выборах, отказывали в праве голоса и месте в правительстве. |
| Many people immediately took to social media to voice their outrage. | Многие люди немедленно обратились к социальным сетям, чтобы выразить своё возмущение. |
| Voice | Голос |
| Everyone needs to find their own path. | Каждому нужно отыскать свой собственный путь. |
| Tom and Mary can't find their shoes. | Том и Мэри не могут найти свою обувь. |
| Tom and Mary can't find their bags. | Том и Мэри не могут найти свои сумки. |
| They couldn't find their way back home. | Они не могли найти дорогу домой. |
| Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. | Последние также выразили обеспокоенность по поводу текста, который они считают губительным для свободы. |
| My voice. | С. |
| They must find their own way to freedom. | Люди должны найти свой собственный путь к свободе. |
| I remember her shaking voice over the phone saying they couldn t find his dead body among the others. | Я помню, как трясущимся голосом она говорила мне по телефону, что они не могут найти его мёртвое тело среди остальных. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| We want more people to get comfortable with their voice because communicating ideas, thoughts and stories through your own voice is a very impactful experience. | Мы хотим, чтобы как можно больше людей спокойно воспринимали звук своего собственного голоса, потому что воспроизведение идей, мыслей и рассказов посредством своего собственного голоса является исключительным опытом. |
| Their singing was intermixed with the normal voice actor's voices, often with a regular voice actor singing the melody and the Dapper Dans providing backup. | Их пение смешивалось с нормальным голосом актера, часто актёр пел мелодию, а The Dapper Dans обеспечивали бэк вокал. |
| The voice changes. | Это другой голос. |
| My voice trembles. | Голос дрожит. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| It's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| That's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| Save your voice. | Берегите свой голос. |
| Tom's voice quavered. | Голос у Тома дрогнул. |
| Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. | Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информацию о здоровье. |
| Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. | Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информ цию о здоровье. |
| Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny. | Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе. |
| Despite political harassment, activists have still found ways to voice their frustration with their mini acts of resistance in Hong Kong. | Несмотря на политические преследования активисты всё же нашли способ выразить свое разочарование мини актами сопротивления в Гонконге. |
| With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. | С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой. |
| Photo from Urban Voice | Фото от Urban Voice |
| Tony's voice is nice. | У Тони приятный голос. |
| She lowered her voice. | Она понизила голос. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| Tom raised his voice. | Том повысил голос. |
| Tom lost his voice. | Том потерял голос. |
| Tom lost his voice. | У Тома пропал голос. |
| Keep your voice down. | Говори тихо. |
Related searches : Find Voice - Find Your Voice - Find A Voice - Find Its Voice - Raise Their Voice - Voice Their Concerns - Voice Their Opinion - Give Their Voice - Find Their Application - Find Their Bearings - Find Their Expression - Find Their Reflection - Find Their Origin - Find Their Way
