Translation of "loss for words" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At a loss for words.
Не нахожу слов.
I'm at a loss for words.
У меня нет слов.
I'm at a loss for words.
Я не могу подобрать слов.
I am at a loss for words.
У меня нет слов.
I was at a loss for words.
Я не мог найти слов.
Tom was at a loss for words.
Том не мог найти слов.
I was quite at a loss for words.
Я и слова не мог вымолвить.
I was quite at a loss for words.
Я не мог промолвить ни слова.
I was quite at a loss for words.
Я не находил слов.
Tom is never at a loss for words.
Том за словом в карман не лезет.
Tom is never at a loss for words.
Том за словом в карман не полезет.
She was at a loss for words to express her feeling.
Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства.
Journalist Yuri Saprykin was at a loss for words, writing on Facebook
Журналист Юрий Сапрыкин был немногословен, написав на Фейсбуке
For me he was a star. I don't have words to describe his loss.
Для меня он был звездой, и я не могу подобрать слова, чтобы описать свое горе.
Sorry for your loss.
Сочувствую вашей потере.
Many social media users at a loss for words shared the photo of The New Yorker's eloquent tribute cover
Многие пользователи социальных сетей из за невозможности что либо сказать поделились фотографией красноречивой памятной обложки The New Yorker.
There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members,
Нет слов, чтобы описать невосполнимую потерю одного из наших членов семьи,
In his first press conference after Hamas s victory, Bush was visibly at a loss for words in responding to this unexpected development.
На своей первой после победы Хамас пресс конференции Буш с заметным трудом подбирал слова, чтобы отреагировать на такое неожиданное развитие событий .
Who will compensate for the loss?
Кто возместит потери?
We're very sorry for your loss.
Мы очень сожалеем о вашей потере.
I'm very sorry for your loss.
Я очень сожалею о вашей утрате.
I'm so sorry for your loss.
Я сожалею о вашей утрате.
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.
Владение языком сокращается до использования единичных фраз и даже отдельных слов, и в итоге речь полностью теряется.
You must make up for the loss.
Вы должны возместить ущерб.
I will compensate you for your loss.
Я возмещу ваши потери.
I must make up for the loss.
Я должен компенсировать убытки.
Sorry for the harsh words.
Прости за грубые слова.
Sorry for the harsh words.
Простите за грубые слова.
It's not a big loss for the students.
Таким образом, это небольшая потеря для студентов.
This is a terrible loss for our football.
janimendoza12 Ужасная потеря для нашего футбола.
I worked hard to compensate for the loss.
Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
Words, words...
Слова, слова...
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
Потеря слуха и её лечение развивались на протяжении последних 200 лет.
Thank you for your kind words.
Спасибо тебе за добрые слова.
Thank you for your warm words.
Спасибо вам за тёплые слова.
Thank you for your warm words.
Спасибо тебе за тёплые слова.
I have no words for that.
У меня просто нет слов.
Immense loss.
О Боже, Бразилия потрясена!
The average annual loss for 1953 to 1989 was 1.4 percent while the loss rate for 1989 to 2007 was 2.5 percent.
Леса Килиманджаро получают 1,6 млн кубических метров воды в год, 5 из которой в виде осадков.
The loss must be made up for next month.
Убыток должен быть покрыт в следующем месяце.
I'm at a loss for any advice to you.
Я затрудняюсь что либо посоветовать.
Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight.
Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса.
And Amr Ezzat is lost for words
Пользователь Амр Еззат просто потерял дар речи
FH Any words for the young Africans?
ФХ Что бы я хотела сказать нашей молодежи?
Eskimos have ninety different words for snow.
У эскимосов девяносто разных слов для обозначения снега.

 

Related searches : For Loss - Loss For - Struggle For Words - Stuck For Words - Lost For Words - Find Words For - Words - Potential For Loss - For Any Loss - Damages For Loss - For Weight Loss - Claim For Loss - Compensation For Loss - Liability For Loss