Translation of "finds himself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Himself - translation :

Keywords : находит обнаружит выяснит найдёт найдет покончил самому лично самого собой

Examples (External sources, not reviewed)

Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.	Сегодня Эрдоган находится в стратегической трясине.
It's an entirely different matter that Abramov now finds himself in an odd position.	Другое дело, что теперь в странном положении оказывается и сам Абрамов.
Who finds a friend, finds a treasure.	Кто находит друга, найдёт и сокровище.
Who finds a friend, finds a treasure.	Найдёшь друга найдёшь сокровище.
Who searches, finds.	Кто ищет, тот найдет.
Who searches, finds.	Ищущий находит.
Who searches, finds.	Кто ищет, тот находит.
In other words, Hiatt finds fault with himself and his organization for saying the right thing, but not loudly enough.	Другими словами, Хайятт винит себя и свою организацию за то, что они говорили правильные вещи, но говорили их недостаточно громко.
Tom finds Mary attractive.	Том считает Мэри привлекательной.
Tom finds Mary attractive.	Том находит Мэри привлекательной.
She finds reading boring.	Она находит чтение скучным.
As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way.	Паскаль заметил, что даже тот, кто хочет повеситься, ищет какой то способ прекратить страдания другого он просто не видит.
He finds it. Amazing. Right?	Вот он его находит. Поразительно. Не правда ли?
He finds fault with everything.	Он ко всему придирается.
Let's hope Tom finds something.	Будем надеяться, Том найдет что нибудь.
No one finds this interesting.	Это никому не интересно.
What if Tom finds out?	Что, если Том узнает?
What if Tom finds out?	А если Том узнает?
What if someone finds out?	А если кто нибудь узнает?
What if someone finds out?	А что, если кто нибудь узнает?
No one finds this interesting.	Никто не находит это интересным.
No one finds this interesting.	Никто не считает это интересным.
With such heated discussion on both sides fed by the already raging tensions between Ukraine and Russia Feygin finds himself with quite the case.	Жаркие дискуссии обеих сторон подогреваются растущим напряжением между Украиной и Россией.
Tom always finds fault with her.	Том постоянно к ней придирается.
Tom always finds fault with her.	Том всё время к ней придирается.
He always finds fault with me!	Он постоянно ко мне придирается!
I hope Tom never finds out.	Надеюсь, Том никогда не узнает.
Mubarak s first internal war was with Islamic militants during his early years in power, but he now finds himself caught in three more domestic wars.	Первой внутренней войной Мубарака была борьба с вооруженными исламскими группировками на заре его пребывания у власти, однако сегодня он ведет еще три внутренние войны.
Paul Bennett finds design in the details	Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет
He finds faults with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
She finds fault with everything and everyone.	Она ко всему и ко всем придирается.
He finds fault with everything I say.	Он придирается ко всему, что я говорю.
He finds fault with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
Tom finds fault with everything I do.	Том придирается ко всему, что я делаю.
Tom finds fault with everything I say.	Том придирается ко всему, что я говорю.
He'll be furious when he finds out.	Он будет в ярости, когда узнает.
She'll be furious when she finds out.	Она будет в ярости, когда узнает.
Europe finds itself at a paradoxical turning point.	Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.
In this, Al Qaeda finds a receptive audience.	В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей.
But she breaks the rules and finds freedom.	Но она нарушает правила и обретает свободу.
What will we do when she finds us?	Что мы будем делать, когда она нас найдёт?
I hope Tom finds happiness in his life.	Надеюсь, Том найдёт своё счастье в жизни.
Tom will be furious when he finds out.	Том будет в бешенстве, когда узнает.
The dog that trots about finds a bone.	Волка ноги кормят.

Показать эту страницу на русском языке