Translation of "finds herself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| SHE FINDS HERSELF TOO ILL TO SEE VISITORS. | Она слишком больна, чтобы принимать гостей. |
| The Monkey from 38 Parrots cartoon finds herself in a dilapidated factory setting. | Обезьянка из мультфильма 38 попугаев на территории старого промышленного предприятия. |
| And I think that she really finds herself in season two. Dramatic music | И я думаю она действительно ищет себя во втором сезоне. |
| Living in the human world, Lalabel discovers fascinating aspects of human beings and finds herself happy there. | Живя в Мире людей, Лалабель открывает увлекательные аспекты человеческого существа, и считает себя счастливой. |
| A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway. | Женщина по имени Аомамэ в 1984 году в Японии спускается вниз по винтовой лестнице с автомагистрали на эстакаде. |
| As Kim is living next to the mountains she tries to teach herself to snowboard although she finds this difficult. | Так как Ким живет рядом с горами, она пытается научиться кататься на сноуборде, хотя она считает, что это трудно. |
| Hope somebody finds this. Finds what? | Надеюсь, ктонибудь найдёт. |
| Who finds a friend, finds a treasure. | Кто находит друга, найдёт и сокровище. |
| Who finds a friend, finds a treasure. | Найдёшь друга найдёшь сокровище. |
| A person in custody finds him or herself in a situation of enhanced vulnerability and can therefore be an easy target for persecution. | Находящееся в заключении лицо является особенно уязвимым, и поэтому оно легко может стать объектом гонений. |
| A woman caring for a husband ill with AIDS finds herself impoverished when he dies because neither has been able to earn an income. | Женщина, ухаживавшая за мужем, который болен СПИДом, оказывается в бедственном положении после его смерти, поскольку никто из них в этот период не мог зарабатывать какие либо средства. |
| Finds that | приходит к выводу о том, что |
| Finds that | констатирует, что |
| To behave herself, naturally. To behave herself naturally. | ...будет вести себя естественно. |
| Force herself?! | Навязывается?! |
| Herself fall. | Падает. |
| By herself? | Сама? |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот найдет. |
| Who searches, finds. | Ищущий находит. |
| Who searches, finds. | Кто ищет, тот находит. |
| finds Sandhya, a.k.a. | Фильм считается лучшей лентой Болливуда 2007 года. |
| It finds that | В этом документе отмечается, что |
| Now she finds herself in conflict with a bunch of people she used to be close to back home, including her stepfather, over the crisis in Ukraine. | Из за кризиса на Украине она оказалась в конфликте с близкими людьми, включая отчима. |
| As a woman in Burkina Faso explained, If a woman finds herself HIV positive, she is signing three deaths psychological death, social death, and later physical death. | По словам одной женщины из Буркина Фасо, если женщина оказывается ВИЧ инфицированной, ей угрожают три смерти психологическая, социальная, а затем и физическая 48. |
| For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. | потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа |
| She hates herself. | Она сама себя ненавидит. |
| She's not herself. | Она сама не своя. |
| She's entertaining herself. | Она развлекается. |
| She isn't herself. | Она сама не своя. |
| Mary hanged herself. | Мэри повесилась. |
| Mary cut herself. | Мэри порезалась. |
| She poisoned herself. | Она отравилась. |
| Wearing herself out. | Всё трудится и трудится. |
| She'll kill herself. | Она убьет себя. |
| She's got herself. | Она сама себя найдет. |
| Lottie behaving herself? | Лотти сама из себя? |
| She's not herself. | Она не одна. |
| Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh. | Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа. |
| Tom finds Mary attractive. | Том считает Мэри привлекательной. |
| Tom finds Mary attractive. | Том находит Мэри привлекательной. |
| She finds reading boring. | Она находит чтение скучным. |
| When Mao finds C.C. | Когда он находит C.C. |
| Finds you've eaten them. | Что вы их съели. |
| When Drake finds out... | Когда он узнает... |
| Supposing she finds out. | А если она узнает? |
Related searches : Finds Out - One Finds - Finds That - Research Finds - Finds Place - Vintage Finds - Fashion Finds - Study Finds - Finds Expression - Finds You - It Finds
