Translation of "finds that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : находит обнаружит выяснит найдёт найдет тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Who finds a friend, finds a treasure.	Кто находит друга, найдёт и сокровище.
Who finds a friend, finds a treasure.	Найдёшь друга найдёшь сокровище.
The dog that trots about finds a bone.	Волка ноги кормят.
Who searches, finds.	Кто ищет, тот найдет.
Who searches, finds.	Ищущий находит.
Who searches, finds.	Кто ищет, тот находит.
Tom finds Mary attractive.	Том считает Мэри привлекательной.
Tom finds Mary attractive.	Том находит Мэри привлекательной.
She finds reading boring.	Она находит чтение скучным.
He finds it. Amazing. Right?	Вот он его находит. Поразительно. Не правда ли?
He finds fault with everything.	Он ко всему придирается.
Let's hope Tom finds something.	Будем надеяться, Том найдет что нибудь.
No one finds this interesting.	Это никому не интересно.
What if Tom finds out?	Что, если Том узнает?
What if Tom finds out?	А если Том узнает?
What if someone finds out?	А если кто нибудь узнает?
What if someone finds out?	А что, если кто нибудь узнает?
No one finds this interesting.	Никто не находит это интересным.
No one finds this interesting.	Никто не считает это интересным.
However, he finds that Jamie's baby is not in the truck.	И теперь Джейми и её новорождённый сын находятся в огромной опасности.
Tom always finds fault with her.	Том постоянно к ней придирается.
Tom always finds fault with her.	Том всё время к ней придирается.
He always finds fault with me!	Он постоянно ко мне придирается!
I hope Tom never finds out.	Надеюсь, Том никогда не узнает.
Paul Bennett finds design in the details	Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет
He finds faults with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
She finds fault with everything and everyone.	Она ко всему и ко всем придирается.
He finds fault with everything I say.	Он придирается ко всему, что я говорю.
He finds fault with everything I do.	Он придирается ко всему, что я делаю.
Tom finds fault with everything I do.	Том придирается ко всему, что я делаю.
Tom finds fault with everything I say.	Том придирается ко всему, что я говорю.
He'll be furious when he finds out.	Он будет в ярости, когда узнает.
She'll be furious when she finds out.	Она будет в ярости, когда узнает.
If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool.	Если БАК обнаружит частицы, подходящие для Е8, это будет очень, очень круто.
Consider a bank that has invested in risky projects and finds itself in trouble.	Рассмотрим ситуацию, когда банк вложил деньги в рискованные проекты и оказался в затруднительном положении.
It's an entirely different matter that Abramov now finds himself in an odd position.	Другое дело, что теперь в странном положении оказывается и сам Абрамов.
When you do something that is important to you, it finds you by itself.	Когда ты занимаешься чем то тебе близким, они сами находят тебя.
Europe finds itself at a paradoxical turning point.	Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.
In this, Al Qaeda finds a receptive audience.	В этом отношении послания Аль Каеды находят восприимчивых слушателей.
Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.	Сегодня Эрдоган находится в стратегической трясине.
But she breaks the rules and finds freedom.	Но она нарушает правила и обретает свободу.
What will we do when she finds us?	Что мы будем делать, когда она нас найдёт?
I hope Tom finds happiness in his life.	Надеюсь, Том найдёт своё счастье в жизни.
Tom will be furious when he finds out.	Том будет в бешенстве, когда узнает.

Показать эту страницу на русском языке