Translation of "finely stranded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finely - translation :

мелко

Finely stranded - translation :

многожильный

Stranded - translation :

скрученный

Keywords : мелко кальция украшена изящной искусно застряли затруднительном мель мели выбросило

Examples (External sources, not reviewed)

Finely Diced	мелкие кубики
Ultra Finely Diced	сверхмелкие кубики.
Tom's stranded.	Том в затруднительном положении.
Are you stranded?	Вы когото ждёте?
Peel and finely chop the horseradish.	Почисти и тонко нарежь хрен.
It's also very finely wrought material.	Это также очень красиво выкованный материал.
She left me stranded!	Я не знал куда идти!
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	По данным опросов, общественное мнение раскололось пополам, поэтому результат референдума непредсказуем.
Were they stranded in Germany?	Не попали ли они в Германии в затруднительное положение?
The stone tools become much more finely crafted.	Каменные орудия стали более искусными.
The stone tools become much more finely crafted.	Появилось искусство. Каменные орудия стали более искусными.
A viral genome, irrespective of nucleic acid type, is almost always either single stranded or double stranded.	Вирусные геномы независимо от типа нуклеиновый кислоты практически всегда бывают либо одноцепочечным, либо двухцепочечным.
WOMAN The coachman left me stranded.	Кучер высадил меня на дороге.
6) 1 2 of a medium onion finely chopped	6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы
Plant viruses tend to have single stranded RNA genomes and bacteriophages tend to have double stranded DNA genomes.	Вирусы растений чаще всего содержат одноцепочечную РНК, а бактериофаги, как правило, обладают двухцепочечными ДНК.
Many dreamers are left stranded empty handed.	Многие так и остуются с пустыми руками.
Many are still stranded at the border.	Многие из них все еще находятся на границе.
They are now stranded in the past.	Неизвестные в чёрном неизвестные агенты.
So we built a three stranded model.	И мы построили трех нитевую модель.
Milly befriended a stranded star	Милли сдружилась с с выброшенной на сушу морской звездой,
Have you ever been stranded in Troy?	Вы когданибудь оказывались без денег в Мухосранске?
She left me stranded on the road.	Она оставила меня на дороге.
7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste	7) 1 мелко нарезанный маленький помидор 8) соль по вкусу
We will determine what our garden will finely look like.	Мы будем определять то, как наш сад будет выглядеть в своих тончайших проявлениях.
Round her finely chiselled neck she wore a string of pearls.	На точеной крепкой шее была нитка жемчугу.
The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.	Британский экспедиционный корпус попал в трудное положение под Дюнкерком.
Here stranded on the banks of the Irtysh.	Блокированы на берегах Иртыша.
Dried tomatoes , Sun dried tomatoes , Tunnel dried tomatoes or other equivalent designation together with the specification Halves , Julienne strips , Double diced , Triple diced , Finely diced , or Ultra finely diced .	Сушеные томаты , высушенные на солнце томаты , высушенные в туннельном сушильном устройстве томаты или другое эквивалентное название с указанием половинки , французская лапша , четвертинки , восьмушки , мелкие кубики или сверхмелкие кубики .
Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil.	Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла.
An estimated five million people were stranded or delayed.	В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.	Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты.
The crew is stranded and flees into a cave.	Героям едва удалось спрятаться в пещере.
If only we'd known that you were stranded here.	Если бы мы знали, что вы застряли на берегу...
The wreck of our ship stranded during the night.	Обломки нашего корабля ночью вынесло к берегу.
Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut.	Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей.
The fraction of protein extracted from milk, contains 3.3 RNA,besides, the protein preferably binds to the double stranded than to the single stranded DNA.	Обнаружено, что фракция белка, выделенного из молока, содержит 3.3 РНК, кроме того, при взаимодействии с одноцепочечной и двуцепочечной ДНК белок предпочтительнее связывает двуцепочечную ДНК.
We ran out of money and were stranded in Ethiopia.	У нас закончились деньги, и мы застряли в Эфиопии.
Three tons of anchovies found stranded on the Mejillones bay	Три тонны анчоусовых выброшены на берег у бухты Мехильонес.
Spain a great whale stranded on the shores of Europe.	Испания великий кита выбросило на берег Европы .
We were stranded and laid an egg in Troy, see?	Мы облажались с шоу и оказались на мели, понимаете?
He leaves me holding the bag, stranded, broke in Troy.	Он сбегает, оставляя меня расхлебывать эту кашу, без денег, в какомто Мухосранске.
And then Sviyazhsky (he too was there) also said something very finely and nobly.	И потом Свияжский (он был тут же) тоже что то сказал так красиво и благородно.
Finely Diced Random pieces which are approximately 3 to 6 mm length irregular cubes	Калибровка является факультативной для всех сортов.
Ultra Finely Diced A granular form of dried tomatoes, 1.5 to 3 mm length	ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОПУСКОВ
And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.	А то, что они делают это шаг, очень шероховато сначала, а затем очень гладко.

Показать эту страницу на русском языке