Translation of "first meeting with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In that regard, this morning NATO leaders will welcome their first meeting with President Yushchenko. | В связи с этим лидеры НАТО с нетерпением ждут первой встречи с президентом Ющенко этим утром. |
| I'll be meeting with Tom. | У меня будет встреча с Томом. |
| During Obama s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined. | Во время первой встречи Обамы с лидером Ближнего Востока был обозначен простой и смелый арабский план. |
| Tom wants a meeting with you. | Том хочет встретиться с тобой. |
| Tom wants a meeting with you. | Том хочет встретиться с вами. |
| Let's get on with the meeting. | Продолжим собрание. |
| I had a meeting with Tom. | У меня была встреча с Томом. |
| I have a meeting with Tom. | Я меня встреча с Томом. |
| I'll arrange a meeting with them. | Я организую с ними встречу. |
| Tom will be meeting with Mary. | Том будет встречаться с Мэри. |
| He's meeting with a Japanese girl. | Он встречается с японкой. |
| I have a meeting with them. | У меня с ними встреча. |
| I have a meeting with him. | У меня с ним встреча. |
| I have a meeting with her. | У меня встреча с ней. |
| The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada. | Первое собрание группы происходило в мае 1988 года в Оттаве. |
| A meeting with the mayor ended with empty promises. | Встреча с мэром окончилась пустыми обещаниями. |
| We got the meeting over with quickly. | Мы быстро разобрались с совещанием. |
| I have a meeting with Tom today. | У меня встреча с Томом сегодня. |
| I really appreciate you meeting with me. | Я правда ценю, что вы встретились со мной. |
| We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. | Три недели назад у нас было первое собрание попечительского совета PIPA. |
| I remember meeting her outside the audition room for the first time. | Я помню, как впервые встретил ее перед залом TEDxLAU. |
| The first 76 North West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886. | Первые 76 школьных округов Северо Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году. |
| But when I arrived for my first meeting at the professor s office, his bookshelves were lined with volumes bearing Chinese characters. | Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами. |
| First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004 | Первое совещание министров стран членов АСЕАН плюс три по проблеме транснациональной преступности, Бангкок, 10 января 2004 года |
| When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came. | Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек. |
| 1920 The League of Nations holds its first council meeting in Paris, France. | 1920 состоялось первое заседание Совета Лиги Наций без участия США в Париже. |
| The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Switzerland. | Первое организованное собрание спортсменов произошло в 1883 году в Швейцарии. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | следили за расписаниями, ходили на встречи с секретарями, |
| And he had requested a meeting with me. | И он потребовал встретиться со мной. |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| Return from London meeting with Europe Min DLidington. | Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington. |
| How did your meeting with your lawyer go? | Как прошла твоя встреча с адвокатом? |
| My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. | На первую встречу с Дианой я принесла описание того, как живут искренние люди. И я села. |
| Many governments and most campaigners meeting in Montreal now throughDecember 9tell us that dealing with global warming should be our first priority. | Многие правительства и большинство участников кампаний по борьбе с глобальным потеплением, находящихся на встрече в Монреале, которая продолжится до 9 го декабря, говорят нам, что решение проблемы глобального потепления должно быть нашим главным приоритетом. |
| During his first meeting with Arbuckle, he asked to borrow one of the cameras to get a feel for how it worked. | В этом увольнении не последнюю роль сыграли и его не сложившиеся отношения с главой студии Луисом Майером. |
| In 2008, The Buffalo News reported that Bell's first and only meeting with Malone came shortly after Bell graduated from high school. | В 2008 году The Buffalo News сообщили, что единственная встреча Белла и Мэлоуна произошла после окончания Деметрессом школы. |
| The last G 20 meeting in Canada was a disappointment on the first front. | Что касается подвижек на первом фронте, то последний саммит G 20 в Канаде стал разочарованием. |
| Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century | Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века |
| Meeting Armenians for the first time shook my feelings and emotions up and down. | Первая встреча с Армянами перевернула все мои чувства и эмоции. |
| Begin with first principles. | Начнем с первых принципов. |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука. |
| Meeting with members in open forums to discuss alternatives | Организовать встречи с членами Федерации в форме открытых форумов для обсуждения альтернатив |
| Organize a meeting for me with Putin, Obama, Barroso. | Устройте мне встречу с Путиным, Обамой, Баррозу. |
| She volunteered to go to the meeting with him. | Она вызвалась пойти на встречу с ним. |
| I can't go with you. I have a meeting. | Я не могу пойти с тобой. У меня встреча. |
Related searches : First Meeting - Meeting With - Our First Meeting - First Time Meeting - Meeting With Management - When Meeting With - Meeting With Participants - Meeting With Customer - Meeting With Client - Meeting With You - Meeting Up With - Meeting With Friends - A Meeting With - After Meeting With
