Translation of "first foray" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After my first foray into illustrated interviews, I wanted more. | После моей первой пробы написать иллюстрированное интервью я захотела ещё. |
| For instance, Russian President Medvedev s foray on Twitter? | Такие движения будут рождаться и умирать, рождаться и умирать. |
| But this was not Wong's first foray into high profile activism, or the scrutiny that can come with it. | Но это был не первый случай участия Вонга в резонансных действиях активистов и последовавших за этим тщательных проверок. |
| Consider the United States Federal Reserve s foray into quantitative easing. | Возьмём, к примеру, внезапное количественное послабление, предпринятое ФРС США. |
| Sixteen years have passed since Silvio Berlusconi, a blessing and a curse for the Italian people, made his first foray into the political ring. | Шестнадцать лет прошло с тех пор, как Сильвио Берлускони, благословение и проклятие итальянского народа, совершил своё первое вторжение в политику. |
| But who really knew much about this latest foray into a troubled region by the UN chief? | Но кто вообще слышал об этом последнем визите руководителя ООН в проблемный регион? |
| The success of the company's first foray into server systems, the Challenge series based on the R4400 and R8000, and later R10000, motivated SGI to create a vastly more powerful system. | Успех первых попыток компании в области серверных систем (а именно, серия Challenge, основанная на R4400, R8000 и R10000) мотивировал SGI создать гораздо более мощную систему. |
| NEW YORK On a rare foray outside his native Texas, Governor Rick Perry accused US President Barack Obama of appeasement towards the Palestinians. | НЬЮ ЙОРК. Во время редкой вылазки за пределы своей родины Техаса губернатор Рик Перри обвинил американского президента Барака Обаму в умиротворении палестинцев. |
| But his foray into digital archaeology and preservation created a time capsule that will be invaluable to the public, researchers, and artists for years to come. | Но его забег в цифровую археологию и сохранение создал временную капсулу, которая многие годы будет бесценна для общественности, исследователей и художников. |
| First come, first served. | Первым пришёл первым обслужили. |
| First Things First Americans, or Ethics? | Что важнее американцы или этика? |
| Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. | Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. |
| So, first, locate the self locate ātmā, first. | Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы. |
| First, repair. | Во первых, исправление. |
| First, Afghanistan. | Во первых, Афганистан. |
| First Collection. | 1914). |
| First Law | Первый закон |
| First argument | Первый аргумент |
| First Reading | Первое чтение |
| Ladies first. | Сначала дамы. |
| Ladies first! | Дамы вперед! |
| Ladies first! | Сначала дамы! |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Who's first? | Кто первый? |
| You're first. | Сначала ты. |
| You're first. | Ты первый. |
| You're first. | Ты первая. |
| You're first. | Сначала вы. |
| I'm first. | Я первый. |
| I'm first. | Я первая. |
| Think first! | Сперва подумай! |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. | Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства. |
| Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. | Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их! |
| The first Tweet by President Medvedev (and the first typo). | Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка) |
| Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman. | Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота. |
| 1911 the first school and the first hospital were built. | 1911 построены первая школа и больница. |
| The first stage, called the first reading, is a formality. | Первое чтение представляет собой чистую формальность. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| People come first. | Люди прежде всего. |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| Remembering the First | Воспоминания о первой |
| First, the fundamentals. | Сначала об основных экономических показателях. |
| First, the lessons. | Во первых, уроки. |
Related searches : A Foray Into - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment - First Request - First Mentioned - First Period
