Translation of "first generation american" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

First - translation :

Generation - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской первыми первые Первый первом первая поколение поколения поколении поколению поколением

Examples (External sources, not reviewed)

Microsoft First Generation .	Microsoft First Generation .
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.	Шесть из десяти американских мусульман являются иммигрантами в первом поколении, прибывшими из 77 разных стран.
Signed, a first generation feminist!	Подписано феминистка в первом поколении!
The first generation of the family.	Первое поколение семьи.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.	По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
His father James J. Bester owned a shoe store and was a first generation American whose parents were both Austrian.	Отец Бестера, Джеймс Бестер, был мигрантом в первом поколении, его родители были евреями переселенцами из Австрии.
Most of those who died were first generation educated	Большинство погибших первое образованное поколение в семье
'American Ninja Warrior' crowns first champion	American Ninja Warrior награждает первого чемпиона
Production of the first generation GS sedan ended in late 1996.	Производство первого поколения GS продолжалось до конца 1996 года.
This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.	Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.
American Power in the Twenty First Century	Власть Америки в двадцать первом веке
It wasn t that long ago that first generation American citizens like Jybr were scolded for speaking Spanish at school and encouraged to abandon their native language.	Не так давно первое поколение американских граждан, таких как Хибр, ругали за использование испанского языка в школе и призывали отказаться от родного языка.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
In that piece, Slate s Rebecca Schuman assumed that Melania Trump did plagiarize the speech because she s a first generation immigrant unaware of the American way of succeeding.	В этой статье автор Slate Ребекка Шуман предположила, что Мелания Трамп сплагиатила речь, потому что является иммигранткой в первом поколении и не знакома с американским путём к успеху .
The first is the incoherence of American leadership.	Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
First, American impatience must be held in check.	Во первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
The first American private school in the country.	Погибли 82 человека крупнейшая авиакатастрофа в стране.
Pope Francis is the first Latin American pope.	Папа Франциск первый латиноамериканский Папа.
In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.	На территории Палестины jil al intifada, поколение (первое и второе) палестинского восстания, скорее всего станет поколением создателей.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college.	Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование.
Adapting Islam to modern conditions was the purpose of the first generation of reformers.	Адаптация Ислама к современным условиям была целью первого поколения реформаторов.
In American movies, the black guy always dies first.	В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.
The first American colonists arrived in the 17th century.	Первые колонисты прибыли в Америку в 17 м веке.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
Profile Generation	Создание профиля
All of us must hope that the first Internet generation American President can lead his own country and the rest of humanity into a safer and more sustainably prosperous future.	Каждый из нас должен надеяться, что первый американский президент интернет поколения сможет повести свою собственную страну и остальное человечество в более безопасное и устойчиво процветающее будущее.
Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.	Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
At first, I was happy to be in American hands.	Сначала я обрадовался, что попал в руки американцев.
The first American textbook on prematurity was published in 1922.	Первый американский учебник по недоношенности был опубликован в 1922 году.
Thurstone was President of American Psychological Association (1933) and first President of the American Psychometric Society (1936).	Председатель Американской психологической ассоциации (APA) в 1932 г., президент Психометрического общества в 1936г.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.	Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времён Французской революции.
For the first post 1945 generation, the predominant answer was that corporatist social democracy would replace it.	Для первого послевоенного поколения (начиная с 1945 года) такой заменой в подавляющем большинстве случаев стала корпоратистская социал демократия.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
Barack Obama was the first African American president of the United States.	Барак Обама был первым чернокожим президентом Соединенных Штатов.
On November 22, 2005, Pearl Jam began its first Latin American tour.	22 ноября Pearl Jam начали свой первый тур по Латинской Америке.
I'm a new generation.	Я новое поколение.
A generation is protesting.	Поколение протестует.
A generation of twentysomethings.	Поколение двадцатилетних.

Показать эту страницу на русском языке