Translation of "first generation students" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

First generation students - translation :

Generation - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая поколение поколения поколении поколению поколением студентов студенты учеников ученики студентами

Examples (External sources, not reviewed)

As Chicago had no comprehensive public university at that time, most students were first generation college students from working families, who commuted from home.	Так как в то время этот кампус не был полноценным общественным университетом, большинство студентов первого поколения были из рабочих семей.
Microsoft First Generation .	Microsoft First Generation .
Signed, a first generation feminist!	Подписано феминистка в первом поколении!
She's been on the job so long already that she's even begun educating the daughters of her first generation of students	Она в профессии так долго, что уже учит дочерей первого поколения своих учениц.
The second generation was more refined than the first generation car.	Второе поколение более изящное, чем модели первой волны.
First generation (1998 2002) The first generation of the Cube (designated Z10) was introduced in 1998.	Первое поколение (обозначенное Z10) было представлено в 1998 году.
The first generation of the family.	Первое поколение семьи.
First generation (1994 1999) The first generation Neon was introduced in January 1994 and manufactured until August 1999.	Первое поколение (1995 1999) Первое поколение Neon было представлено в январе 1994 года и выпускалось до августа 1999 года.
The first generation Edge is based on the Ford CD3 platform shared with the first generation Ford Fusion (Americas), Mazda CX 9, first second generation Mazda 6 and Lincoln MKX.	Ford Edge среднеразмерный кроссовер, выпускаемый американским автопроизводителем Ford с 2006 года, основывающийся совместно с предыдущим поколением Mazda6 на платформе Ford CD3 и продаваемый в ребеджинговом виде как Lincoln MKX.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.	По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
And now this little penguin is redefining math for a generation of students.	А теперь этот пингвинчик помогает нынешнему поколению школьников увидеть математику как нечто очень важное.
The AR8 was based on the first generation Iveco Daily, and the AR6 was a rebadged first generation Fiat Ducato.	AR8 строился на базе первого поколения Iveco Daily, а AR6 строился на базе первого Fiat Ducato.
front doors), the first generation Challenger was also built on the second generation Pajero wheelbase.	Первое поколение Pajero Sport было построено на платформе Mitsubishi Pajero второго поколения.
The first generation of 6x86 had heat problems.	В 6x86 целочисленная производительность была просто фантастической.
And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students.	И вы сможете увидеть результаты в новом поколении удивительных студентов.
The first enrolment was about 150 students.	Первый набор студентов составлял 150 человек.
The first engineering students graduated in 1963.	В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров.
This first class began with fourteen students.	В первый класс поступили четырнадцать студентов.
During its first year, 38 students enrolled.	В течение первого года обучение прошло 38 студентов.
Ensuring that all students complete first grade.	Принимаются меры для обеспечения того, чтобы все мальчики и девочки заканчивали первый класс.
Devices E Ink versions First generation Kindle Amazon released the Kindle, the first generation Kindle device on November 19, 2007, for US 399.	Kindle первого поколения Kindle Впервые устройство Kindle появилось в интернет магазине Amazon в ноябре 2007 года, по цене в 399 долл.
Most of those who died were first generation educated	Большинство погибших первое образованное поколение в семье
Series on issues on international investment agreement (first generation)	Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (первого поколения)
Are we the first generation to masturbate left handed?	Значит ли это, что мы первое поколение, мастурбирующее левой рукой?
The first generation produced between 1979 and 1994, the second generation from 1993 to 1999, and the third generation from 2008 to 2014.	Первое поколение автомобиля выпускалось с 1979 по 1994, второе с 1993 по 1999, выпуск третьего поколения начался в 2008 году.
The second generation has a different design than the third generation Clio and is built on the platform of the first generation car.	Первоначально автомобиль ни чем не отличался от собрата хетчбека Renault Clio второго поколения, однако позже автомобили пошли параллельными путями.
Tornado OS NUMAchine Multiprocessor was the second generation and Hurricane OS Hector Multiprocessor was the first generation.	Вторым поколением была Tornado, а первым Hurricane OS и Hector Multiprocessor.
Its first generation was classified as a mini MPV, whereas the second generation is a compact MPV.	Opel Meriva B второго поколения появился в 2010 году и был создан на агрегатах Opel Zafira.
Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students.	Университеты должны защищать свои институциональные воспоминания, местные традиции и обязательства по отношению к каждому новому поколению студентов.
The school's first students were graduated in 2001.	Первый выпуск был осуществлен в 2001 году.
This generation became the first Laurel with a V6 engine.	Самым мощным в линейке был 2 литровый двигатель с турбонаддувом.
520 students were accepted to the first year of studying, among them 90 full time students.	На первый курс принято 520 человек из них 90 человек на дневную форму обучения.
Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution.	Согласно последним данным, новое поколение студентов, придерживающееся правоцентристских взглядов, подвергается такой же травле.
PowerPC G4 processors were also used in the eMac, first generation Xserves, first generation Mac Minis, and the iMac G4 before the introduction of the PowerPC 970.	PowerPC G4 был также использован в eMac, первом поколении , первом поколении Mac Mini, а также в iMac до введения PowerPC 970.
Production of the first generation GS sedan ended in late 1996.	Производство первого поколения GS продолжалось до конца 1996 года.
Production of the first generation model stopped in Brazil in 2006.	__TOC__ Первое поколение В 2000 году модель пережила рестайлинг.
Its first design was targeted at the 80386 generation of processors.	Первая её разработка была нацелена на поколение 80386 процессоров.
So I've shown you some of the first generation of retrofits.	Итак, я вам показала некоторые из первых поколений реконструкций.
Generation Wizard Generation	Мастер генерации
This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.	Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.
This portability permitted it to become the choice for a second generation of minicomputers and the first generation of workstations.	Эта переносимость позволила ей стать основной системой для второго поколения миникомпьютеров и первого поколения рабочих станций.
Initially designed at Nissan America in La Jolla, California, the first generation Murano was based on the Nissan FF L platform first used by the third generation Altima.	Nissan Murano Z50 Первое поколение Murano базируется на платформе Nissan FF L, на которой также построено третье поколение Nissan Altima.
All of my students call me by my first name.	Все мои студенты обращаются ко мне по имени.
All of my students call me by my first name.	Все ученики зовут меня по имени.
The first graduation (97 students) occurred on 17 February 1936.	17 февраля 1936 года состоялся первый выпуск (97 студентов).

Показать эту страницу на русском языке