Translation of "first meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : First meeting - translation : Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada. | Первое собрание группы происходило в мае 1988 года в Оттаве. |
| We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. | Три недели назад у нас было первое собрание попечительского совета PIPA. |
| I remember meeting her outside the audition room for the first time. | Я помню, как впервые встретил ее перед залом TEDxLAU. |
| The first 76 North West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886. | Первые 76 школьных округов Северо Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году. |
| First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004 | Первое совещание министров стран членов АСЕАН плюс три по проблеме транснациональной преступности, Бангкок, 10 января 2004 года |
| When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came. | Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек. |
| 1920 The League of Nations holds its first council meeting in Paris, France. | 1920 состоялось первое заседание Совета Лиги Наций без участия США в Париже. |
| The first organized meeting of the sport took place in 1883 in Switzerland. | Первое организованное собрание спортсменов произошло в 1883 году в Швейцарии. |
| The last G 20 meeting in Canada was a disappointment on the first front. | Что касается подвижек на первом фронте, то последний саммит G 20 в Канаде стал разочарованием. |
| Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century | Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века |
| Meeting Armenians for the first time shook my feelings and emotions up and down. | Первая встреча с Армянами перевернула все мои чувства и эмоции. |
| Our first activity was the first Gaza Tweet Up in July 2011, which gathered about 30 tweeps from Gaza, many of them meeting for the first time. | Нашим первым мероприятием был первый Tweet Up Газы в июле 2011 года, в котором приняли участие около 30 Твиттер подписчиков из сектора Газа, многие из них встретились друг с другом впервые. |
| In that regard, this morning NATO leaders will welcome their first meeting with President Yushchenko. | В связи с этим лидеры НАТО с нетерпением ждут первой встречи с президентом Ющенко этим утром. |
| 55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century | 55 59. Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века |
| I'll add that the first such meeting was held in Minsk in June of last year. | Добавлю, что первая подобная встреча состоялась в Минске в июне прошлого года. |
| The first meeting between the politicians took place on June 12 of this year in Singapore. | Первая встреча политиков состоялась 12 июня текущего года в Сингапуре. |
| During Obama s first meeting with a Middle East leader, a simple and courageous Arab plan was outlined. | Во время первой встречи Обамы с лидером Ближнего Востока был обозначен простой и смелый арабский план. |
| The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament. | Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака. |
| Another study showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other. | Другое исследование показало, что незнакомые люди солгали три раза за первые 10 минут знакомства друг с другом. |
| chanadbh . RedRazan, alaa and abdulemam were all at the first Arab Bloggers Meeting in Lebanon in 2008. | chanadbh RedRazan, alaa and abdulemam все были на первой встрече арабских блогеров в Ливане в 2008 году. |
| Our first meeting was in January, and was attended by 18 people, and yielded over 25 books. | Наша первая встреча состоялась в январе, в ней приняло участие 18 человек, было обменяно более 25 книг. |
| The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves. | Первая встреча была посвящена реке Амазонке, вторая снижению запасов водных ресурсов в Сан Паулу. |
| On Twitter, Kyrgyz citizens hailed the first bilateral meeting between leaders of the two countries since 2000. | Жители Кыргызстана в Twitter приветствовали первую двустороннюю встречу глав государств с 2000 года. |
| Meetings The first IETF meeting was attended by 21 U.S. government funded researchers on 16 January 1986. | С первым собранием IETF, которое состоялось 16 января 1986 года, началась работа организации. |
| Meeting Medvedev | Встречаем Медведева |
| The Meeting | Встреча |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному. |
| First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. | Во первых, международная НПО должна приносить пользу, удовлетворяя потребности, которые не полностью или совсем не удовлетворены в настоящее время. |
| Vladimir Zhirinovsky speaks at the first meeting of the Council of Bloggers in Russia's lower house of parliament. | Выступление Владимира Жириновского на первом заседании совета блогеров в нижней палате парламента РФ. |
| In June, 2004, 17 years after the first BACnet meeting and back in Nashville, William (Bill) Swan (a.k.a. | Поддерживаемые блоки BIBB для каждого устройства BACnet перечислены в PICS (Protocol Implementation Conformance Statement). |
| The Wearable Meeting. | Носимое совещание . |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| Where's the meeting? | Где встреча? |
| For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations. | В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов. |
| A meeting between Abe and Xi their first since either came to power would offer concrete grounds for hope. | Встреча Абэ и Си их первая встреча с тех пор, как оба пришли к власти может дать серьезный повод для надежды. |
| While this first meeting resulted in nothing more than declarations of intent, it still marks a historic turning point. | Результаты саммита пока ограничились только декларацией о намерениях, однако, несмотря на это, он остаётся вехой, отмечающей поворотный момент в истории. |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг. |
| Welcoming the convening of the first meeting of the Preparatory Committee, held at Geneva from 1 to 5 July 2002, | приветствуя созыв первого совещания Подготовительного комитета, состоявшегося в Женеве 1 5 июля 2002 года, |
| Meeting of States Parties | Совещание государств участников |
| We're meeting up tomorrow? | Мы завтра встречаемся? |
| We're meeting up tomorrow? | Завтра встречаемся? |
| The meeting dragged on. | Встреча затянулась. |
| The meeting was canceled. | Встреча была отменена. |
| The meeting was canceled. | Встречу отменили. |
Related searches : First Meeting With - Our First Meeting - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting
