Translation of "first meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

First meeting - translation :

первая встреча

Meeting - translation :

встреча

Keywords : первыми первые Первый первом первая Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

First meeting	КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ
The first meeting, the location of the first meeting very very very influential.	Первое заседание, расположение первой встречи очень очень очень влиятельным.
Caution the first meeting.	Внимание первая встреча.
First Preparatory Meeting for a High level Meeting	Совещания высокого уровня по энергетической безопасности
First meeting, on 2 April 2004	Первое заседание, 2 апреля 2004 года
USC SNA boycotted the first meeting.	ОСК СНА бойкотировал первое заседание.
The first meeting of the society was .	Первое заседание общества состоялось 15 сентября 1864 года.
First meeting of the Chemical Review Committee	В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
CHAPTER VI. FIRST MEETING OF STATES PARTIES	ГЛАВА VI. ПЕРВОЕ СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ
We're meeting now for the first time.	Мы раньше не встречались?
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	12 января 2006 года
2 To be distributed at the first meeting.	2 Будет распространена на первом заседании.
First meeting of the Conference of the Parties	А. Первое совещание Конференции Сторон
2 To be distributed at the first meeting.	2 Будет распространена на 1 м заседании.
Approved in first reading at the 45th meeting	Одобрено в первом чтении на 45 м заседании
CHAPTER VI. FIRST MEETING OF STATES PARTIES . 113	ГЛАВА VI. ПЕРВОЕ СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ . 117
1. The Conference shall at its first meeting	1. Конференция на своем первом заседании
SUMMARY RECORD OF THE 26th MEETING (FIRST PART)	КРАТКИЙ ОТЧЕТ О 26 М ЗАСЕДАНИИ
You know, this was my first stockholders' meeting.	Знаете, это было моё первое собрание акционеров.
(a) First part of the session 1st meeting, 17 February and 2nd meeting, 11 March	a) первая часть сессии 1 е заседание 17 февраля и 2 е заседание 11 марта
The first meeting was held in Paris in 1948.	В 1992 году Советский комитет был преобразован в Российский.
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)	Заседание Форума тихоокеанских островов (эксперты Первого комитета)
First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.	Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей.
The provisional programme of the first meeting was distributed.	Была распространена предварительная программа первого из указанных совещаний.
For the first time, the meeting was wholly private.	Впервые эта встреча была полностью конфиденциальной.
I. Approved in first reading at the 45th meeting	I. Одобрено в первом чтении на 45 м заседании
Meeting with H.R.H. Prince Norodom Ranariddh, First Co Premier	Встреча с первым премьер министром Его Королевским Высочеством принцем Нородомом Ранаритом
(Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting)	(Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, первая часть первой сессии, пленарные заседания, второе заседание).
He apologizes to Shepard about this in their first meeting.	Предводитель отряда наёмников Коготь на Омеге в 2186.
The meeting would constitute a first step in this direction.	Нынешнее совещание станет первым шагом в этом направлении.
The group held its first meeting on 23 March 2004.	Первое заседание Межведомственной рабочей группы было проведено 23 марта 2004 г.
The COP adopted a guidance document at its first meeting.	КС на своей первой сессии приняла соответствующий директивный документ
Therefore, there will be no First Committee meeting this afternoon.	Поэтому сегодня во второй половине дня заседания Первого комитета не будет.
The first CCEF meeting took place on 26 April 2005.	Первое заседание комитета состоялось 26 апреля 2005 года.
the First Meeting of the Ministers for Foreign Affairs and	на первом совещании министров иностранных дел и внешних сношений
SUMMARY RECORD OF THE FIRST PART OF THE 30th MEETING	КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПЕРВОЙ ЧАСТИ 30 ГО ЗАСЕДАНИЯ
First, the meeting will be at six, not at eight.	Во первых, собрание не в восемь, а в шесть.
It was meeting her somewhere, like in the first times.	Я встречался с ней словно в первый раз.
Well, do you remember that first meeting I went to?	О, вы помните то первое собрание, на которое я пришла?
We've never been separated before. Not since our first meeting.	Мы никогда не расставались, с самой первой встречи.
The meeting was first held at the Europahalle in 1985 and is currently an IAAF Indoor Permit Meeting.	Соревнования ежегодно проводятся на спортивной арене Europahalle в конце января или начале февраля с 1985 года.
The fourth meeting on security guarantees was convened on 4 August the first such meeting since May 2004.	Четвертое совещание по вопросу о гарантиях безопасности состоялось 4 августа это было первое совещание такого рода с мая 2004 года.
The first meeting of the IPR SCG was held in conjunction with the Forum meeting in September 2004.	Первое совещание СКГ ПИС было проведено в увязке с сессией Форума, проведенной в сентябре 2004 года.
The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada.	Первое собрание группы происходило в мае 1988 года в Оттаве.
SUMMARY RECORD OF THE FIRST PART (PUBLIC) OF THE 1722nd MEETING	КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПЕРВОЙ (ОТКРЫТОЙ) ЧАСТИ 1722 го ЗАСЕДАНИЯ,

Показать эту страницу на русском языке