Translation of "our first meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

Meeting - translation :

встреча

Our first meeting - translation :

наша первая встреча

Keywords : первыми первые Первый первом первая Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

We've never been separated before. Not since our first meeting.	Мы никогда не расставались, с самой первой встречи.
Well, you must admit that our first meeting was rather formal.	Согласитесь, наша первая встреча была весьма формальной.
The first moment of our meeting is emblazoned on my mind,	В моей памяти запечатлелся первый миг нашей встречи,
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	Три недели назад у нас было первое собрание попечительского совета PIPA.
We just had our first PlPA Trust Board meeting three weeks ago.	Три недели назад у нас было первое собрание попечительского совета PIPA.
First meeting	КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ
When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came.	Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек.
At our first substantive meeting we decided upon a policy of complete transparency.	На своем первом заседании по вопросам существа мы приняли решение о политике полной транспарентности.
Charlie Castle, I easily recall to mind our first meeting many, many years ago.	Чарли Кастл, мне нетрудно вспомнить нашу первую встречу много, много лет назад.
Our meeting here?	Наша встреча?
Our first rock. Our first what?	Наш первый камень.
The first meeting, the location of the first meeting very very very influential.	Первое заседание, расположение первой встречи очень очень очень влиятельным.
Caution the first meeting.	Внимание первая встреча.
First Preparatory Meeting for a High level Meeting	Совещания высокого уровня по энергетической безопасности
Our first meeting was in January, and was attended by 18 people, and yielded over 25 books.	Наша первая встреча состоялась в январе, в ней приняло участие 18 человек, было обменяно более 25 книг.
Our meeting was quite accidental.	Наша встреча была совершенно случайна.
Here is our founding meeting.	Вот наше учредительское собрание.
Our first activity was the first Gaza Tweet Up in July 2011, which gathered about 30 tweeps from Gaza, many of them meeting for the first time.	Нашим первым мероприятием был первый Tweet Up Газы в июле 2011 года, в котором приняли участие около 30 Твиттер подписчиков из сектора Газа, многие из них встретились друг с другом впервые.
Since our first meeting in Lucca, Italy, the Aarhus Convention has taken firmer hold in the UNECE region.	В период после нашего первого совещания, состоявшегося в Лукке (Италия), Орхусская конвенция получает все более широкую поддержку в регионе ЕЭК ООН.
First meeting, on 2 April 2004	Первое заседание, 2 апреля 2004 года
USC SNA boycotted the first meeting.	ОСК СНА бойкотировал первое заседание.
So these are our meeting notes.	Итак, вот заметки с нашего совещания.
Can that be our meeting place?	Так может ли это быть местом нашей встречи?
The first meeting of the society was .	Первое заседание общества состоялось 15 сентября 1864 года.
First meeting of the Chemical Review Committee	В. Первое совещание Комитета по рассмотрению химических веществ
CHAPTER VI. FIRST MEETING OF STATES PARTIES	ГЛАВА VI. ПЕРВОЕ СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ
We're meeting now for the first time.	Мы раньше не встречались?
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	12 января 2006 года
Our next meeting will be next Monday.	Наша следующая встреча состоится в следующий понедельник.
It's about our last meeting in London.	Это касается нашей встречи в Лондоне.
I already long for our next meeting.	С нетерпением жду (педующеи в(тречи.
Remember our meeting that day in Venice?	Помнишь нашу встречу тогда в Венеции?
It's our first job.	Это наша главная работа.
In our first video	В наше первое видео
So our first surprise.	И это наша первая находка.
That's our first equation.	Вот мы и решили первое уравнение.
Macky! Our first case.	Мэки, наше первое поручение, оно тут!
Our first real home.	Это наш первый настоящий дом, который у нас когдалибо был.
That's really our... our first initial goal. TED	Это действительно наша ... наша первая первоначальная цель.
Our first dinner in our own Little home.	Это так здорово.
2 To be distributed at the first meeting.	2 Будет распространена на первом заседании.
First meeting of the Conference of the Parties	А. Первое совещание Конференции Сторон
2 To be distributed at the first meeting.	2 Будет распространена на 1 м заседании.
Approved in first reading at the 45th meeting	Одобрено в первом чтении на 45 м заседании
CHAPTER VI. FIRST MEETING OF STATES PARTIES . 113	ГЛАВА VI. ПЕРВОЕ СОВЕЩАНИЕ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ . 117

Показать эту страницу на русском языке