Translation of "first mover advantage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advantage - translation : First - translation : First mover advantage - translation : Mover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The dollar being more liquid, its first mover advantage proved impossible to surmount. | Доллар оказался более ликвидным, и его преимущество первоочередности не удалось преодолеть. |
As a result, Ukraine barely survives, while Putin has the first mover advantage. | В результате, Украина едва держится на ногах, в то время как Путин пользуется преимуществом первого шага. |
And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. | И в основном, формы появляются по принципу кто первый пришёл, тот первый и получил. |
largely because of a kind of a first mover advantage. if you're the first site there, everybody links to you. | Если ваш сайт там первый, то все ссылаются на вас. |
International policy coordination requires a leader, a first mover. | Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг. |
You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long standing advantage as the first mover in education. | Как видите, США были на первом месте, и экономические успехи Штатов в большой мере результат их долголетнего лидерства в сфере образования. |
This leaves space for the mover | Это оставляет пространство для ходящего |
This leaves space for the mover | Это оставляет место для заходящего |
Yeah, you and what piano mover? | то, ты со своими грузчиками? |
The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. | Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости. |
They underlined their determination to see the Union gain a first mover advantage by committing the EU to cut emissions by at least 20 of 1990 levels by 2020, regardless of what action other countries take. | Они подчеркнули свою решимость добиться для ЕС преимущества первого шага , обязав ЕС к 2020 г. сократить выбросы минимум на 20 по сравнению с уровнем 1990 г. независимо от действий других стран. |
It's like, you know, eBay, like, the marketplace type a factor, orů or Metcalfe's law type thing, like... like Facebook, or it could just be, you know, if your first mover advantage is strong enough, you know. | Верно? Вы знаете, что Ваше преимущество первопроходца достаточно сильно, как Вы знаете. Как ... |
First you take advantage of me, then you insult me! | Сначала вы насмехались, а теперь оскорбляете! |
More efficient versions of this prime mover dominated the modernization of the Western world until the first decade of the twentieth century. | Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.amp 160 |
The core problem with information technology is that its economic benefits might be concentrated and that the wealth it creates may accrue predominantly to people who have subtle skills that computers can't duplicate, or who have the first mover advantage, or who have the right business connections. | Главная беда информационных технологий в том, что выгоды от их применения стекаются, и создаваемые ими богатства концентрируются в руках тех, чьи редкие навыки не может повторить компьютер, или кто стал пионером в своей области или имеет нужные деловые связи. |
There is only one more prime mover to add to this sequence. | Только один первичный источник энергии можно добавить к вышеуказанному ряду газовую турбину, которая была задумана и сконструирована в начале двадцатого века. |
the origins of the network the mutual responsibility and the prime mover | Происхождение Интернета Взаимное поручительство и... основная движущая сила процесса. |
So first of all if the advantage happens to be close to one. | Так давайте немного подумаем, какие это преимущество на самом деле означает. Так что прежде всего если преимущество случается быть близко к одному. |
If it is true, the market will stay down or continue dropping, and the first mover will profit from the sales that it has made. | Если новость достоверна, рынок не поднимется или продолжит падение, и первопроходец будет иметь прибыль от сделанных им продаж. |
Even if markets moved more slowly, there would still be a first mover who responded before such a news story was revealed as a hoax. | Даже если бы рынки действовали медленнее, все равно оставался бы первопроходец, который бы реагировал до того, как было бы выявлено, что новость является мистификацией. |
Advantage. | Победа. |
The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. | Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба. |
The longest span (from the first hominids to the domestication of draft animals) is made up of the age when human muscles were the only prime mover. | Самый длительный промежуток времени (с момента появления первых человекоподобных до одомашнивания тягловых животных) это эра, в которой единственным первичным источником энергии были мускулы человека. |
A fundamental break with this millennia long pattern came only with widespread adoption of the first practical mechanical prime mover able to convert the heat of fuel combustion James Watt s improved steam engine, designed in the 1780 s. More efficient versions of this prime mover dominated the modernization of the Western world until the first decade of the twentieth century. | Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.amp 160 |
And we seek national advantage rather than global advantage. | Сегодня люди ищут выгоду только для своей страны, а не для всего мира. |
Advantage Obama. | Обама здесь получает преимущество. |
Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer. | Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer. |
The advantage of volume, first, just has to do with the complexity of the world nowadays. | Преимущество в объёме, во первых, исходит из сложности современного мира. |
The people mover is the world's busiest automated system, with over 64 million riders in 2002. | Это самая загруженная в мире автоматизированная система перевозок пассажиров, в 2002 году она перевезла 64 млн пассажиров. |
Mr. AL ZADGALY (Oman) said that man was the prime mover and the target of development. | 1. Г н АЗ ЗАДГАЛИ (Оман) говорит, что человек основное действующее лицо и объект развития. |
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. | Преимущество в объёме, и преимущество во времени. |
UNCDF comparative advantage | Зарождение |
(a) Comparative advantage | а) сравнительные преимущества |
So the advantage? | Итак, преимущество? |
Indeed first mover advantages are common in many industries, owing to economies of scale, or because they lock in a customer base, or simply as a result of sunk costs. | Преимущества от первого хода в играх распространены во многих отраслях промышленности, благодаря экономики масштабов, или потому, что они запираются в клиентскую базу, или просто в результате необратимых затрат. |
The first advantage is that you re not burdened with Ariel Sharon s negative image among Palestinians and Arabs. | Первое преимущество заключается в том, что вы не обременены негативным имиджем Ариэля Шарона среди палестинцев и арабов. |
But without the explored set, depth first search has a huge advantage in terms of space saved. | Но без списка исследованных путей алгоритм поиска в глубину несомненно лучше с точки зрения используемой памяти. |
First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage. | В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. |
We have an advantage. | У нас есть одно преимущество. |
We have one advantage. | У нас есть преимущество. |
We have one advantage. | У нас есть одно преимущество. |
It's to your advantage. | Это в твоих интересах. |
It's to your advantage. | Это в ваших интересах. |
It's to your advantage. | Это к вашей пользе. |
That was the advantage. | Это было преимуществом. |
Related searches : Mover Advantage - First Mover - Early Mover Advantage - First Mover Disadvantage - First Advantage - Air Mover - Fast Mover - New Mover - Unmoved Mover - Second Mover - Pallet Mover - Public Mover - Prime Mover