Translation of "first priority security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Priority - translation :

Security - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая приоритет приоритетом приоритетная задачей высший охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
The first priority should be international banks.	Первым приоритетом должны стать международные банки.
First, targeted investment should be given priority.	Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
The first priority is to save lives.	Основной приоритет это всегда спасение жизней.
I am a mother first, she says. That s my first priority, my two daughters.	В первую очередь я мать, говорит Фэнси. Мои дочки для меня важнее всего остального.
But the first priority must be putting people back to work.	Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест.
We need to ask ourselves if this should be our first priority.	Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом.
The first priority, after all, was to stabilize a highly dangerous situation.	Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения.
A number of fiscal, social security, and tax reforms should be a priority for this purpose.	Для достижения этой цели приоритетными должны стать ряд финансовых, налоговых реформ и реформ социального страхования.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.	Блэр был первым, кто начал утверждать, что безопасность является первой свободой.
We need to ask ourselves if this should, in fact, be our first priority.	Нам надо задуматься над тем, должно ли это быть нашим главным приоритетом.
First, China s leaders note that the ESDP gives priority to the legitimacy of its missions.	Во первых, китайские лидеры отмечают, что ESDP отдает первостепенное значение законности своих миссий.
The first priority of the new president will be the economy and the financial crisis.	Первоочередной задачей нового президента будет разрешение экономического и финансового кризиса.
For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation.	Для Израиля безопасность является главным приоритетом для палестинцев самое главное это прекращение израильской оккупации.
This, too, is an advantage in a country where security is the top priority for most people nowadays.	Это также является преимуществом в стране, где безопасность сегодня является основным приоритетом для большинства людей.
That's our priority.	Это наш приоритет.
Such high level coordination group suggests that internet information security has become the top priority of the Chinese government.	Участие таких высокопоставленных лиц позволяет предположить, что информационная безопасность в сети Интернет стала одной из приоритетных задач правительства КНР.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think.	РОД Нет, но, я думаю, это означает, что твоим приоритетом должно стать в первую очередь их благополучие.
Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status.	Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР.
First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan s stability and security.	Во первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане.
With national security and prosperity now dependent on the safekeeping of cyberspace, cybercrime must be effectively countered as an international priority.	Когда национальная безопасность и процветание зависят от охраны киберпространства, необходимость эффективного противостояния киберпреступлениям должна стать международным приоритетом.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first.	Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей.
A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority.	Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.	Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.	Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
In the twenty first century, human rights and security will be inextricably intertwined.	В двадцать первом веке права человека и безопасность будут тесно переплетены.
Throughout the Cold War, Japan's national security policy appeared to waver between UN first ism and an Alliance first principle.	В течение Холодной Войны политика национальной безопасности Японии, казалось, дрогнула между первизмом ООН и принципом сначала Союз .
This means that agriculture should become an international priority, with the poorest countries helped to safeguard the security and independence of their food supplies.	Это означает, что сельское хозяйство должно стать международным приоритетом с целью помочь беднейшим странам мира обеспечить безопасность и независимость своих продовольственных ресурсов.
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
As the origin of the current crisis is Syria, the fate of the Syrian population has to be the first priority.	Так как нынешний кризис берет свое начало в Сирии, судьба сирийского населения должна стать главным приоритетом.
Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her.	Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.

Показать эту страницу на русском языке