Translation of "give first priority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : Give - translation : Give first priority - translation : Priority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First priority | Высокий приоритет |
| We should give priority to reducing unnecessary suffering. | Мы должны отдавать приоритет уменьшению ненужных страданий. |
| For example, some countries could choose to give priority to poverty elimination while others give priority to employment creation and so on. | Например, некоторые страны могут отдавать предпочтение задаче искоренения нищеты, в то время как другие считают приоритетным обеспечение занятости и т.д. |
| The first priority should be international banks. | Первым приоритетом должны стать международные банки. |
| First, targeted investment should be given priority. | Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. |
| The first priority is to save lives. | Основной приоритет это всегда спасение жизней. |
| Stabilizing the patient is the first priority. | Приоритетной задачей является стабилизация состояния пациента. |
| This new situation will allow us, for the first time in decades, to give social issues the priority they deserve. | Эта новая ситуация позволит нам впервые за десятилетия сделать заслуженно приоритетными социальные вопросы. |
| It would also give priority to strengthening of health systems. | В рамках этой инициативы первоочередное внимание будет также уделяться укреплению систем здравоохранения. |
| When using VMS, always give priority to pictograms over text. | При использовании ЗИС необходимо всегда отдавать предпочтение пиктограммам, а не текстовым сообщениям. |
| The law does not give either of the spouses priority. | Приоритеты для кого либо из супругов законодательством не устанавливаются. |
| Improving the civil administration remains the first priority. | Главной задачей по прежнему является улучшение работы гражданской администрации. |
| The first priority area was the legal framework. | Первой приоритетной областью является создание правовых рамок. |
| Because your first priority is success. Aren't yours? | С сегодняшнего для акции Синанер холдинга выходят на рынок. |
| Does your national Government give priority to campaigns for pedestrian safety? | Уделяет ли правительство вашей страны первостепенное внимание кампаниям по безопасности пешеходов? |
| For half a century we had to give security top priority. | На протяжении полувека мы уделяли безопасности первостепенное внимание. |
| The international community should give priority to addressing that unacceptable situation. | Международное сообщество должно уделять приоритетное внимание исправлению такого недопустимого положения. |
| This is the first priority at the present time | В настоящее время это первая приоритетная задача |
| I am a mother first, she says. That s my first priority, my two daughters. | В первую очередь я мать, говорит Фэнси. Мои дочки для меня важнее всего остального. |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они отдают предпочтение (мухаджирам) пред собой, хотя бы и было у них стеснение даже если сами они бедны и нуждаются . |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они дают предпочтение пред собой, хотя бы и было у них стеснение. |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они отдают им предпочтение перед собой, даже если они сами нуждаются. |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они отдают предпочтение мухаджирам перед самими собой, если даже они сами терпят нужду. |
| They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. | Они признают за ними предпочтительное право, если даже сами находятся в стесненном положении. |
| In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to | При решении этих вопросов межсекретариатская рабочая группа в первоочередном порядке будет |
| Requests the Joint Expert Group to give priority to the following issues | просит Объединенную группу экспертов придать приоритет следующим вопросам |
| There is now an international trend to give priority to economic problems. | В настоящее время прослеживается международная тенденция отдавать приоритет экономическим проблемам. |
| It is now an international trend to give priority to economic problems. | В наши дни наметилась международная тенденция придавать экономическим проблемам приоритетный характер. |
| The Committee should give priority to those issues during the present session. | На текущей сессии Комитет должен уделить этим вопросам первоочередное внимание. |
| The first priority was to look after the people involved. | Первая приоритетная задача заключается в проявлении заботы о своем персонале. |
| Building human networking through SIDS NET is the first priority. | Задачей первоочередной важности является установление через СИДСНЕТ связей между людьми. |
| First, give me the keys. | Сначала отдай мне ключи. |
| Give me a hand first. | Сперва помогите мне. |
| Give it to me first. | Деньги вперед. |
| Deepening these fears, China s free trade deals in Southeast Asia give agriculture priority. | Усиливая эти опасения, в соглашениях о свободной торговле между Китаем и странами юго восточной Азии сельскому хозяйству отводится приоритет. |
| The State party should give greater priority to efforts to address these problems. | Позитивные аспекты |
| (b) To give priority to implementing the programme recommended by the independent expert | b) уделять первоочередное внимание осуществлению программы, рекомендованной независимым экспертом |
| But the first priority must be putting people back to work. | Однако приоритет должен быть отдан восстановлению рабочих мест. |
| An urgent priority should be to support the first democratic elections. | Неотложным приоритетом должно стать оказание поддержки первым демократическим выборам. |
| any other matter to which the Conference of the Parties may give special priority. | любом другом вопросе, которому Совещание Сторон может уделять особое внимание . |
| It was essential that the developed countries should give priority to assistance to Africa. | Важно обеспечить, чтобы развитые страны уделяли первоочередное внимание оказанию помощи Африке. |
| Can you give him first aid? | Ты можешь оказать ему первую помощь? |
| Can you give him first aid? | Вы можете оказать ему первую помощь? |
| That will give us our first | И возьмём градиентный спуск и квадратичную целевую функцию, и будем их вместе применять. |
| First, give me your feet! So? | Сначала, дай мне твои ноги. |
Related searches : Give Priority - First Priority - Give Top Priority - Give More Priority - Give Them Priority - Give Higher Priority - Will Give Priority - Give High Priority - Give Priority Over - Give Highest Priority - We Give Priority - My First Priority - Have First Priority - First Priority Pledge
