Translation of "first time purchase" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Huda met Arafat for the first time when she went to purchase a mobile from the shop in her village where he worked.
Худа познакомилась с Арафатом, когда пошла покупать мобильный телефон в магазине той деревушки, где она работала.
The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.
Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
The first client to purchase one of our syndicated stories was The New York Times.
Первым клиентом, купившим одну из распространяемых по такой схеме статей, оказалась The New York Times.
It's his first time.
Это его первый раз.
It's her first time.
Это её первый раз.
It's my first time.
Это мой первый раз.
Purchase of vehicles 126.6
Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?
Том купил это?
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
First time in the US.
Впервые в США.
I remember the first time.
Я помню, как было в первый раз.
This is my first time.
Это мой первый раз.
It wasn't the first time.
Это было не в первый раз.
The first time is free.
В первый раз бесплатно.
Tom's a first time offender.
Том начинающий преступник.
It's my first time here.
Я здесь впервые.
It's my first time here.
Я здесь в первый раз.
This wasn't the first time.
Это было не в первый раз.
It's Tom's first time here.
Том здесь в первый раз.
I'm thrilled with my purchase.
Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!
Спасибо за покупку.
It wouldn t be the first time.
Так будет уже не в первый раз.
It wouldn t be the first time.
Это происходило и раньше.
However, it's not the first time.
Впрочем, нам не привыкать.
The first time was in 1948.
В первый раз это произошло в 1948 году.
I skied for the first time.
Я в первый раз катался на лыжах.
This is also my first time.
У меня это тоже впервые.
He was right the first time.
Впервые он был прав.
It wouldn't be the first time.
Это было бы не в первый раз.
1. Purchase of vehicles 126 600
1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices
Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.
Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.
Это была выгодная покупка.
In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows.
В этих случаях у незастрахованных лиц не будет времени приобрести страховку которую предоставляет закон.
And yet national currency, which we display every time we make a cash purchase, arouses no such suspicions.
И все же национальная валюта, которую мы показываем каждый раз, когда делаем покупки наличными, не вызывает таких подозрений.
It's the first time we'd done this.
Мы делали это впервые.
Karpin for the first time defeated Spartak
Карпин впервые обыграл Спартак
It s the first time we are sodomized.
Это первый раз, когда нас подвергают содомии.
What time does the first train leave?
Во сколько уходит первый поезд?
I met him for the first time.
Я в первый раз повстречал его.
I met him for the first time.
Я встретил его первый раз.
I made it for the first time.
Я сделал это в первый раз.
It's the first time I've heard that.
Впервые об этом слышу.
It's the first time I've heard that.
Впервые слышу.

 

Related searches : First Purchase - Purchase Time - First Time - First-time - One-time Purchase - Time Of Purchase - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First-time Parents - First Time Players - First Time Published - First Time Rating