Translation of "her first time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Time - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

It's her first time.	Это её первый раз.
He mentioned her name for the first time.	Он впервые упомянул её имя.
She betrayed her friends for the first time.	Она предала своих друзей в первый раз.
When was the first time you met her?	Когда ты встретил ее в первый раз?
This is the first time I've seen her calling her husband.	Первый раз я вижу, как она звонит своему мужу.
I met her in London for the first time.	Я познакомился с ней в Лондоне.
I met her for the first time in Kyoto.	Впервые я встретил её в Киото.
I'll always remember the first time I saw her.	Я всегда буду помнить первый раз, когда я её увидел.
I'll always remember the first time I saw her.	Я всегда буду помнить первый раз, когда увидел её.
Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor.	Как и для ее подруги, для Монтенегро это был первый визит к врачу.
For the first time, she spoke Farsi for her legal work.	Она впервые использовала фарси для юридической работы.
That was the first time that he not only heard her, but also saw her.	Это был первый раз, когда он не только слышал, но и видел её.
Her parents wanted a boy this time (the first two are girls).	В это раз они хотели мальчика, так как у них уже есть две девочки.
I remember meeting her outside the audition room for the first time.	Я помню, как впервые встретил ее перед залом TEDxLAU.
This is not the first time Asifi has been recognized for her work.	Асифи не первый раз удостаивается награды за свою работу.
It was the first time she has seen a doctor in her life.	Впервые в жизни она обратилась к врачу.
I fell in love with Mary the very first time I saw her.	Я влюбился в Мэри, как только её увидел.
Anna was fond of her, but to day she seemed to see her for the first time with all her defects.	Анна любила ее, но нынче она как будто в первый раз увидела ее со всеми ее недостатками.
When Yulia went to meet with her lawyer for the first time, her attacker was waiting outside her apartment that morning.	В день, когда Юлия должна была встретиться со своим адвокатом, агрессор явился к ней утром и заставил её взять его с собой на встречу.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.	Впервые в жизни Юка прочитала английскую книгу.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.	Впервые в жизни Юка прочла книгу на английском языке.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.	Впервые в жизни Юка прочла английскую книгу.
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.	Впервые в жизни Юка прочитала книгу на английском языке.
It's his first time.	Это его первый раз.
It's my first time.	Это мой первый раз.
VRONSKY FOR THE FIRST TIME FELT VEXED and almost angry with Anna for her unwillingness to realize her position.	Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения.
It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.	Стоит напомнить, что это уже не первый арест Зайнаб , не первый раз она в одиночку стоит на своем .
Give her time.	Дайте ей время.
Give her time.	Дай ей время.
I saw her first.	Я увидел её первым.
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.	Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
First time in the US.	Впервые в США.
I remember the first time.	Я помню, как было в первый раз.
This is my first time.	Это мой первый раз.
It wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
The first time is free.	В первый раз бесплатно.
Tom's a first time offender.	Том начинающий преступник.
It's my first time here.	Я здесь впервые.
It's my first time here.	Я здесь в первый раз.
This wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
It's Tom's first time here.	Том здесь в первый раз.
Now for the first time he listened to her words with pleasure and without mental rejoinder.	Теперь же в первый раз он слушал ее слова с удовольствием и внутренно не возражал им.
She's taking her time.	Она не спешит.
She's wasting her time.	Она зря тратит время.
French is her first language.	Её родной язык французский.

Показать эту страницу на русском языке