Translation of "first time published" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This book was published in 1899 for the first time.
29 мая 1899 года прибыл на место ссылки в Херсон.
It was published for the first time in Antwerp in 1543.
Книга эта впервые была издана в 1543 в Антверпене.
First published in 1893.
Впервые опубликован в 1893 году.
A. Milne, is first published.
1923), писательница модернистка.
It was first published in 1998.
Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
They had moved to another town by the time they had published the first Glosa dictionary.
Затем они переехали в другой город, и к тому времени опубликовали первый словарь Глоса.
This book was first published in 1877.
Эта книга была впервые опубликована в 1877 году.
His first book was published in 1991.
Первую книгу в 1991 году издал Борис Завгородний.
He published the first volume in 1968.
В 1968 году перешел в Стэнфордский университет.
Those first self published words were a revelation.
Эти первые самиздатовские слова были откровением.
The first edition was published ten years ago.
Первое издание было опубликовано десять лет назад.
The first edition was published ten years ago.
Первое издание вышло в свет десять лет назад.
His first novels, in Japanese, were published there.
В частности, его другом был японский драматург Акита Удзяку .
This version was first published abroad in 1968.
В 1968 году был опубликован на Западе.
First published in 1845 in the Vestiarium Scoticum .
Впервые опубликован в 1845 году в .
The first index report was published in June 2016.
Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
In 1926 Wilder's first novel, The Cabala , was published.
В 1926 году опубликовал свой первый роман Каббала (The Cabala).
The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago.
Наиболее значительные неклассифицированные документы, относящиеся к информационной безопасности,первый раз были опубликованы в доктрине десять лет назад.
of cover. First edition published in Kye Lang in Brit.
Введение в классический тибетский язык Пер.
A version of this post was first published on Medium.
Версия этого поста впервые была опубликована на Medium.
The first edition, in two volumes, was published in 1890.
Джеймс Джордж Фрэзер родился в Глазго 1 января 1854 года.
His first book of poems was published later that year.
Первые стихи Пастернак опубликовал в возрасте 27 лет.
The first American textbook on prematurity was published in 1922.
Первый американский учебник по недоношенности был опубликован в 1922 году.
Her first autobiography, (2006), was published in English in 2007.
Её первая автобиография Неверная () была опубликована на английском языке в 2007 году.
The first version of the standard was published in 1997.
Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году.
ISBN 0 8047 0901 7 first published in French (1962).
First published in French.
In 1900 he published his first collection of short stories.
В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов.
It's his first time.
Это его первый раз.
It's her first time.
Это её первый раз.
It's my first time.
Это мой первый раз.
Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981
Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981
Justice for Martin blog published a summary of the first ten sessions of the trial, written by activist Voislav Stojanovski's and first published by Radio Free Europe
В блоге Справедливость для Мартина было выложено описание первых десяти слушаний. Оно было написано активистом Войславом Стояновским и изначально опубликовано на Радио Свободная Европа
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
She looked at the time table published in the daily paper.
Анна посмотрела в газетах расписание поездов.
First time in the US.
Впервые в США.
I remember the first time.
Я помню, как было в первый раз.
This is my first time.
Это мой первый раз.
It wasn't the first time.
Это было не в первый раз.
The first time is free.
В первый раз бесплатно.
Tom's a first time offender.
Том начинающий преступник.
It's my first time here.
Я здесь впервые.
It's my first time here.
Я здесь в первый раз.
This wasn't the first time.
Это было не в первый раз.
It's Tom's first time here.
Том здесь в первый раз.
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.
Джордж Смит воспользовался этим и отправился в Месопотамию.

 

Related searches : First Published - Was First Published - First Time - First-time - Published - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Rating - First Time Client