Translation of "first found" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She found her first gray hair. | Она нашла у себя первый седой волос. |
| I found it first. It's mine! | Я первый его нашёл. Он мой! |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| I found my first gray hair this morning. | Сегодня утром я впервые увидел собственные седые волосы. |
| Tom was found guilty of first degree murder. | Тома признали виновным в убийстве первой степени. |
| At first he could not elucidate what he found. | Скромное название не должно вводить в заблуждение. |
| I was looking for Tom, but Tom found me first. | Я искал Тома, но Том нашёл меня первым. |
| I was looking for Tom, but he found me first. | Я искал Тома, но он нашел меня первым. |
| First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization. | Во первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации. |
| Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. | Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии. |
| She found reason to be optimistic at the first round of talks in April. | Она нашла причину оставаться оптимистичной после первых раундов переговорв в апреле. |
| It was the first human fossil to have been found anywhere in the world. | Жили общинами по 20 100 человек и впервые в истории создали поселения. |
| In 1983, Vega became the first star found to have a disk of dust. | Вега была первой звездой, у которой был обнаружен пылевой диск. |
| For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city. | Впервые в жизни я оказался в чужом городе совершенно один. |
| For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city. | Впервые в жизни я оказалась совсем одна в незнакомом городе. |
| For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city. | Впервые в жизни я оказался совсем один в незнакомом городе. |
| Chromosomal abnormalities are found in more than half of embryos miscarried in the first 13 weeks. | Хромосомные аномалии встречаются более чем у половины эмбрионов после выкидыша в первые 13 недель. |
| Now, for the first time in my life, I ve found myself with zero appetite for American politics. | Сейчас, впервые в жизни, у меня совершенно пропал интерес к американской политике. |
| She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. | Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи. |
| Origins Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved. | Вирусы найдены везде, где есть жизнь, и, вероятно, вирусы существуют с момента появления первых живых клеток. |
| He found his own voice at twenty when he wrote the first poem later included in his collected work, From the very first coming down . | Собственный голос он обрёл в двадцать лет, когда написал свое первое стихотворение Письмо ( С первого появления ), позднее вошедшее в избранное собрание его сочинений. |
| First, nations faced with conflicting claims to water have historically found ways to collaborate rather than to fight. | Во первых, исторически сложилось так, что страны, которые столкнулись с противоречивыми притязаниями на воду, нашли способы для сотрудничества, а не вражды. |
| First and foremost, he has found in Ségolène Royal and Nicolas Sarkozy two remarkable spokespersons for his candidacy. | Прежде всего, он нашел двух замечательных ораторов в поддержку своей кандидатуры в лице Сеголен Рояль и Николя Саркози. |
| His skeleton is believed to have been found at the site of the first Christian church of Jelling. | Утверждается, что останки Горма были найдены на месте первой христианской церкви в Еллинге, построенной при Харальде. |
| For the first time, in the year 2011, it was found to be lower than the national average. | По итогам переписи 2011 года население штата оставляло 112 372 972 человека (2 место в Индии). |
| Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from. | Вот один из первых уголков, на которых я попал. Это в Остине, штат Техас. Где я родом. |
| no soundcards found... | не найдено ни одной звуковой карты... |
| Edward Snowden Found. | Эдвард Сноуден найден. |
| I found you. | Я нашёл Вас. |
| I found you. | Я нашла Вас. |
| I found you. | Я вас нашёл. |
| I found you. | Я тебя нашёл. |
| I found Tony. | Я нашёл Тони. |
| I've found it. | Нашёл! |
| It wasn't found. | Его не нашли. |
| It wasn't found. | Её не нашли. |
| It wasn't found. | Он не был найден. |
| It wasn't found. | Она не была найдена. |
| It wasn't found. | Оно не было найдено. |
| I found it! | Я нашёл это! |
| I found it! | Я нашёл его! |
| I found something. | Я кое что нашёл. |
| I found something. | Я что то нашёл. |
| What's Tom found? | Что Том нашел? |
| He found it. | Он это нашел. |
Related searches : Find Found Found - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves - If Found - They Found - Nothing Found - He Found
