Translation of "fit into schedule" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I might be able to fit that in my schedule.
Я, возможно, мог бы вписать это в мой график.
This doesn't fit into any category.
Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.
Это не подходит ни под одну категорию.
The book fit into Tom's pocket.
Книга поместилась у Тома в кармане.
We should have taken the schedule into consideration.
Мы должны были принять во внимание расписание.
Can you squeeze me into your busy schedule?
Ты можешь втиснуть меня в свой плотный график?
Where does Europe fit into this picture?
Какова же роль Европы в этой ситуации?
Two thousand people fit into this hall.
Этот зал вмещает две тысячи людей.
Two thousand people fit into this hall.
Этот зал вмещает две тысячи человек.
I can't fit into those clothes anymore.
Я больше не помещаюсь в эту одежду.
How will I fit it into a bus?
Как я вмещу его в автобус?
So how do the authorities fit into these processes?
Итак, какую же роль в этом процессе играют власти?
Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.
Том не смог влезть в штаны, которые носил прошлым летом.
That s all we could fit into the podcast for this time.
Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст.
There are too many things here to fit into this suitcase.
Тут слишком много вещей, чтобы уместить их в чемодан.
There are too many of us to fit into one taxi.
Нас слишком много, чтобы уместиться в одном такси.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Вы можете представить это по разному.
Schedule your tasks
Планировщик задач
We're behind schedule.
Мы отстаём от графика.
I'm behind schedule.
Я отстаю от графика.
They're behind schedule.
Они отстают от графика.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.
Как чемодан уместился в вашем кармане?! поражённо спросила женщина.
I'm fit.
Я в форме.
Offline conference schedule application
Автономное приложение для работы с расписанием конференций
Everything is on schedule.
Всё по графику.
I'll check my schedule.
Я проверю своё расписание.
We're behind on schedule.
Мы отстаём от расписания.
We are behind schedule.
Мы отстаём по графику.
We are behind schedule.
Мы отстаём от расписания.
We are behind schedule.
Мы отстали от расписания.
I have a schedule.
У меня расписание.
I have a schedule.
У меня график.
We're on a schedule.
Мы должны придерживаться графика.
We're behind schedule now.
Теперь мы отстаем от графика.
We're behind schedule now.
Теперь мы выбиваемся из графика.
Who makes the schedule?
Кто составляет расписание?
There is no schedule.
Расписания нет.
Tom's schedule is insane.
У Тома сумасшедшее расписание.
Tom's schedule is insane.
У Тома безумный график.
We're ahead of schedule.
Мы опережаем график.
We're ahead of schedule.
Мы идём с опережением графика.
This doesn't fit.
Не подходит.
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.

 

Related searches : Fit My Schedule - Fit Your Schedule - Fit Our Schedule - Fit Into Our - Fit Into Categories - Fit Into Space - Fit In Into - Fit Into Place - Squeeze Into Schedule - Fit - Wide Fit - Coughing Fit