Translation of "fit into our" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This doesn't fit into any category. | Это не вписывается ни в какую категорию. |
| This doesn't fit into any category. | Это не подходит ни под одну категорию. |
| The book fit into Tom's pocket. | Книга поместилась у Тома в кармане. |
| Where does Europe fit into this picture? | Какова же роль Европы в этой ситуации? |
| Two thousand people fit into this hall. | Этот зал вмещает две тысячи людей. |
| Two thousand people fit into this hall. | Этот зал вмещает две тысячи человек. |
| I can't fit into those clothes anymore. | Я больше не помещаюсь в эту одежду. |
| How will I fit it into a bus? | Как я вмещу его в автобус? |
| So they rewrote our confessions to fit their frame. | Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам. |
| So how do the authorities fit into these processes? | Итак, какую же роль в этом процессе играют власти? |
| Tom couldn't fit into the pants he wore last summer. | Том не смог влезть в штаны, которые носил прошлым летом. |
| Islamophobia in its ugliest forms attacks our belonging. It attacks our identity, which is so vast, varied, and intersectional that it cannot possibly fit into a box. | Скриншот с вебсайта ACLU .Исламофобия в своей самой уродливой форме это атака на нашу принадлежность и самоидентичность, которые так велики, многообразны и разносторонни, что их невозможно уместить в одну коробку. |
| That s all we could fit into the podcast for this time. | Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст. |
| There are too many things here to fit into this suitcase. | Тут слишком много вещей, чтобы уместить их в чемодан. |
| There are too many of us to fit into one taxi. | Нас слишком много, чтобы уместиться в одном такси. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Вы можете представить это по разному. |
| As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров. |
| How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned. | Как чемодан уместился в вашем кармане?! поражённо спросила женщина. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| Tom broke into our conversation. | Том вмешался в наш разговор. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| This table is fine except in one respect it will not fit into my room. | Это отличный стол, за исключением пустяка он не поместится в мою комнату. |
| We were taken into our cell. | Нас отвели в нашу камеру. |
| He's always breaking into our conversation. | Он всегда вмешивается в наш разговор. |
| Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. | Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман. |
| GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it? | GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней? |
| What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | Что мы сделали как спамеры, так это попытались внушить всем Мысль о покупке нашей идеи. Внушить каждому мысль о жертвовании денег на наше дело. О голосовании за нашего кандидата. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy. | И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию. |
| Thus, homophobia, far from involving only homosexuals, affects everybody who does not fit into traditional gender roles. | Таким образом, гомофобия касается не только гомосексуалистов, но затрагивает всех, кто не вписывается в традиционные гендерные роли. |
| The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead. | Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку. |
| An old man broke into our conversation. | В наш разговор вмешался старик. |
| We loaded our baggage into the car. | Мы погрузили багаж в машину. |
| Our teacher separated us into two groups. | Наш учитель поделил нас на две группы. |
| Tom talked Mary into joining our band. | Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе. |
Related searches : Fit Into Categories - Fit Into Space - Fit Into Schedule - Fit In Into - Fit Into Place - Fit Our Needs - Fit Our Requirements - Fit Our Schedule - Fit Our Purposes - Looking Into Our - Fit - Our - Wide Fit
