Translation of "fit into categories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fit into categories - translation :

Into - translation :

Keywords : категории категорий категориях делятся делил дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Broadly, these fit into the following four categories	В целом эти инициативы подразделяются на следующие четыре категории
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.	В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories	Цвет металлов, не входящих в другие категории
Such cultural considerations simply do not fit into the categories in which equation fixated economists are predisposed to think.	Такие связанные с культурой соображения просто не вписываются в категории, которыми думают зацикленные на уравнениях экономисты.
Finally, objects that simply do not fit into any of the above categories are listed as objects 332 338.	Наконец, объекты, не входящие в вышеназванные категории, идут под номерами 332 338.
They fall into three categories	Они подразделяются на три категории
Our parts will fit in whatever part they've got to fit into.	Наши детали будут подходить к тому, что мы планировали.
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
The book fit into Tom's pocket.	Книга поместилась у Тома в кармане.
Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D.	Заключенные подразделяются на четыре категории категории А, В, С и D.
The evidence falls into two categories.	Доказательства подразделяются на две категории.
Cars are divided into three categories.	Машины делятся на три категории.
Affected States fall into three categories	Затрагиваемые страны подразделяются на три категории
Where does Europe fit into this picture?	Какова же роль Европы в этой ситуации?
Two thousand people fit into this hall.	Этот зал вмещает две тысячи людей.
Two thousand people fit into this hall.	Этот зал вмещает две тысячи человек.
I can't fit into those clothes anymore.	Я больше не помещаюсь в эту одежду.
I tried to fit into his life.	Я старалась быть хорошей женой...
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
I divide these explorers into two categories.	Исследователей я поделю на 2 категории.
These can be grouped into seven categories.	Их можно разделить на семь категорий.
To permit systemic analysis, the audit recommendations are clustered into categories and sub categories.	Для того чтобы можно было проводить системный анализ, рекомендации ревизоров сгруппированы по категориям и подкатегориям.
How will I fit it into a bus?	Как я вмещу его в автобус?
Many jokes fit into more than one category.	Многие шутки вписываются в более чем одну категорию.
) Corollary Cats can fit into unusually small spaces.	Кошки могут вписаться в необычно малые пространства.
It's games that fit into a healthy lifestyle.	Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Skiboards can be grouped into two general categories.	Скиборды могут быть сгруппированы в две основные категории.
And you will become divided into three categories.	И станете вы (о, все люди) (в День Суда) тремя группами.
And you will become divided into three categories.	и станете вы тремя группами,
And you will become divided into three categories.	А люди разделятся на три группы в зависимости от их добрых и злых деяний. Затем Всевышний сообщил, какие же группы творений появятся в этот страшный день.
And you will become divided into three categories.	вы разделитесь на три группы.
And you will become divided into three categories.	вы будете разделены в этот День на три группы согласно вашим деяниям.
And you will become divided into three categories.	разделитесь вы на три группы
And you will become divided into three categories.	И вы разделитесь на три потока,
And you will become divided into three categories.	тогда вы разделяйтесь на три отдела
Those documents are divided into the following categories	Эти документы подразделяются на следующие категории
The priority projects were divided into 3 categories	Первоочередные проекты были разделены на три группы
The latter fall into the first three categories.	Ими являются те, кто входит в первые три категории.
And you can group them into 3 categories.	И вы сможете сгруппировать разбив на 3 категории.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Я в неё вписываюсь, и вы в неё вписываетесь, и через сто лет моё тело вернётся к земле без предварительной переработки.
So how do the authorities fit into these processes?	Итак, какую же роль в этом процессе играют власти?

Показать эту страницу на русском языке