Translation of "fit into place" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This doesn't fit into any category. | Это не вписывается ни в какую категорию. |
| This doesn't fit into any category. | Это не подходит ни под одну категорию. |
| The book fit into Tom's pocket. | Книга поместилась у Тома в кармане. |
| Where does Europe fit into this picture? | Какова же роль Европы в этой ситуации? |
| Two thousand people fit into this hall. | Этот зал вмещает две тысячи людей. |
| Two thousand people fit into this hall. | Этот зал вмещает две тысячи человек. |
| I can't fit into those clothes anymore. | Я больше не помещаюсь в эту одежду. |
| How will I fit it into a bus? | Как я вмещу его в автобус? |
| Falling into place. | Автор изображения Kevin Rothrock. |
| So how do the authorities fit into these processes? | Итак, какую же роль в этом процессе играют власти? |
| Tom couldn't fit into the pants he wore last summer. | Том не смог влезть в штаны, которые носил прошлым летом. |
| That s all we could fit into the podcast for this time. | Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст. |
| There are too many things here to fit into this suitcase. | Тут слишком много вещей, чтобы уместить их в чемодан. |
| There are too many of us to fit into one taxi. | Нас слишком много, чтобы уместиться в одном такси. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Вы можете представить это по разному. |
| As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. | В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров. |
| How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned. | Как чемодан уместился в вашем кармане?! поражённо спросила женщина. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| So I took him into a safe place. | Я помог им добраться до безопасного места, |
| I love when things start falling into place. | Люблю, когда всё начинает вставать на свои места. |
| This table is fine except in one respect it will not fit into my room. | Это отличный стол, за исключением пустяка он не поместится в мою комнату. |
| GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it? | GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней? |
| But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying. | А вот если бы его профпригодность для этой работы была под вопросом, история с подругой могла бы стоить ему отказа в получении данной должности. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy. | И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию. |
| Thus, homophobia, far from involving only homosexuals, affects everybody who does not fit into traditional gender roles. | Таким образом, гомофобия касается не только гомосексуалистов, но затрагивает всех, кто не вписывается в традиционные гендерные роли. |
| The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead. | Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку. |
| The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer . | Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор . |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
Related searches : Fit Into Our - Fit Into Categories - Fit Into Space - Fit Into Schedule - Fit In Into - Twist Into Place - Lower Into Place - Tap Into Place - Snapped Into Place - Screw Into Place - Drop Into Place - Clip Into Place - Pushed Into Place - Click Into Place
