Translation of "fit into space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.
Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
This doesn't fit into any category.
Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.
Это не подходит ни под одну категорию.
The book fit into Tom's pocket.
Книга поместилась у Тома в кармане.
Where does Europe fit into this picture?
Какова же роль Европы в этой ситуации?
Two thousand people fit into this hall.
Этот зал вмещает две тысячи людей.
Two thousand people fit into this hall.
Этот зал вмещает две тысячи человек.
I can't fit into those clothes anymore.
Я больше не помещаюсь в эту одежду.
I didn't have enough space to fit my lunch in the bag.
В моей сумке не было достаточно места, чтобы положить обед.
How will I fit it into a bus?
Как я вмещу его в автобус?
20.000 Light Years Into Space
20 000 световых лет в космосе
So how do the authorities fit into these processes?
Итак, какую же роль в этом процессе играют власти?
That s where space came into it.
Именно здесь в игру вступает космос.
The rocket was launched into space.
Ракета была запущена в космос.
Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.
Том не смог влезть в штаны, которые носил прошлым летом.
That s all we could fit into the podcast for this time.
Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст.
There are too many things here to fit into this suitcase.
Тут слишком много вещей, чтобы уместить их в чемодан.
There are too many of us to fit into one taxi.
Нас слишком много, чтобы уместиться в одном такси.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл .
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.
В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос.
Iran plans to launch a monkey into space.
Иран планирует запустить обезьяну в космос.
Tom just sat there staring out into space.
Том просто сидел, глядя в пространство.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Вы можете представить это по разному.
Perestroika turned the country into one big public space.
Перестройка превратила страну в одно большое общественное пространство.
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.
взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.
Как чемодан уместился в вашем кармане?! поражённо спросила женщина.
I'm fit.
Я в форме.
October 24 Brazil successfully launches its first rocket into space.
23 октября Бразилия отправила в космос свою первую ракету.
This doesn't fit.
Не подходит.
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.
Does this fit?
Это подходит?
This table is fine except in one respect it will not fit into my room.
Это отличный стол, за исключением пустяка он не поместится в мою комнату.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
Управление солнечной радиацией будет возвращать часть солнечного света в пространство.
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
He was launched into space by on the STS 71 mission.
Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71.
This was the first time a spacecraft went into space twice.
В ходе полёта проводились многочисленные эксперименты.
GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it?
GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней?
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя.
Space Battleship Yamato was reworked and edited into Star Blazers in 1979.
Знаковый Space Battleship Yamato вышел в Америке в 1979 как Star Blazers.
Fit for a museum.
Можно в музей.
Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.

 

Related searches : Fit Into Our - Fit Into Categories - Fit Into Schedule - Fit In Into - Fit Into Place - Fit The Space - Send Into Space - Go Into Space - Project Into Space - Staring Into Space - Stare Into Space - Fly Into Space - Launch Into Space - Launched Into Space