Translation of "fit their needs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So they rewrote our confessions to fit their frame.
Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.
I'm fit.
Я в форме.
To satisfy their needs for today?
Удовлетворить их нужды сегодня?
This doesn't fit.
Не подходит.
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.
Does this fit?
Это подходит?
Everyone needs to find their own path.
Каждому нужно отыскать свой собственный путь.
Fit for a museum.
Можно в музей.
Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.
Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.
Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.
Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.
Эти ботинки не подходят.
What needs to be cured is their poverty.'
Надо помочь тому, от чего он беден.
This size doesn't fit me.
Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.
То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.
Это сюда не очень подходит.
You have to stay fit.
Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.
Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.
Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.
Тебе надо держать себя в форме.
These shoes fit my feet.
Эти ботинки мне впору.
Do as you think fit.
Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.
Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.
Поступай как знаешь.
Do as you think fit.
Поступайте как знаете.
Do you think it'll fit?
Думаешь, подойдёт?
Those two pieces fit together.
Те два кусочка подходят друг к другу.
That hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не подходит.
Indeed, the overwhelming majority of African rulers regard their countries as their personal possessions, to be used as they see fit.
Действительно, подавляющее большинство африканских правителей считают свои страны своей личной собственностью, которую можно использовать соответственным образом.
No one needs diplomatic immunity to talk to their friends.
Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями.
If so, the Fund needs to win back their confidence.
Если это так, то Фонд должен вернуть их веру.
What verb can fit the actions of musicians so perfectly capturing the sound of their cultural moment?
Какой глагол мог бы подойти для изображения действий музыкантов, идеально передающих звуки своего культурного момента?
Making the UN Fit for Democracy
Возвращение ООН к принципам демократии
Afghanistan would fit Iraq would not.
Афганистан бы подошел, Ирак нет.
In that case, the label fit.
В этом случае название подходило.
And then are fit for ridicule.
Они готовы к осуждению.
This sleeve doesn't fit at all.
Этот рукав совсем не подходит .
This didn't fit me very well.
Это мне не очень подходит.
These shoes don't fit my feet.
Эти туфли мне не подходят по размеру.
This coat may well fit you.
Это пальто может тебе подойти.

 

Related searches : Their Needs - Fit All Needs - Fit Our Needs - Fit My Needs - Fit The Needs - Fit Your Needs - Fit Customer Needs - Fit To Their - Their Fit With - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs