Translation of "fitness for employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

занятость

Fitness - translation :

фитнес

Fitness for employment - translation :

пригодность для использования

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих пригодности пригодность форма подготовки форму

Examples (External sources, not reviewed)

Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines (No. 124)	Конвенция ( 124) о медицинском осмотре молодежи на годность для подземных работ
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77)	Конвенция ( 77) о медицинском осмотре детей и молодежи для установления способности работать на промышленных предприятиях
physical fitness.	физическая подготовка.
It was great for their genetic fitness.	Это было великолепно для их генетической пригодности.
How about fitness?	Как насчет физической формы?
No one doubts her fitness for the post.	Никто не сомневается в её компетентности для этой должности.
Varon started competing in fitness competitions and won ESPN2's Fitness America Series in 1997.	Варон участвовала в фитнес соревнованиях и в 1997 году выиграла ESPN2 Fitness America Series in 1997.
Mary is a fitness freak.	Мэри не на шутку увлекается физкультурой.
Mary is a fitness freak.	Мария помешана на фитнесе.
Tom is a fitness trainer.	Том фитнес тренер.
Tom is a fitness guru.	Том фитнес гуру.
You are a fitness instructor.	Ты фитнес инструктор.
The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport.	Физическое воспитание и спорт входят в компетенцию министерства культуры.
Mary went to her fitness class.	Мэри пошла на тренировку.
We love to do jogging, fitness.	Нам нравится заниматься бегом трусцой, фитнесом.
Yes, I am a fitness instructor.	Да, я фитнес инструктор.
Guide reproduction wisely improving fitness and diversity.	Guide reproduction wisely improving fitness and diversity.
Yes, because you are a fitness instructor.	Да, потому что ты фитнес инструктор.
Appearances in other media In early 2002, Pink teamed up with Bally Total Fitness to promote Bally Total Fitness memberships.	В начале 2002, Pink работала с Bally Total Fitness, чтобы прорекламировать членство Bally Total Fitness.
You need to somehow find the fitness function.	Каким то образом нужно найти функцию приспособляемости.
In that connection, the term standardization would be taken to mean fitness for purpose .	В этой связи термин стандартизация будет означать пригодность к использованию по назначению .
NAP for Employment 2003	NAP for Employment 2003.
An indicator of the female population's involvement in physical fitness activities and sports consists in the integrated physical fitness sports measures taken by the Committee for Physical Fitness and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan in 1999, 2001, 2002, 2003 and 2004.	Показателем охвата женским населением занятий физической культурой и спортом явились комплексные физкультурно спортивные мероприятия, проведенные Комитетом по физической культуре и спорту при Правительстве Республики Таджикистан в 1999, 2001, 2002, 2003, 2004 годы.
I got caught up with counting the fitness machines.	Увлекся подсчетом тренажеров.
Since then she expanded her career into fitness modeling by appearing in fitness and body building magazines such as Muscle Fitness (January 2000), Physical (June 2004) and Iron Man (October 2005, January 2006, June 2007 and November 2009).	Позже она позировала для таких журналов, как Muscle Fitness (январь 2000), Physical (июнь 2004) и Iron Man (октябрь 2005, январь 2006, июнь 2007 и ноябрь 2009).
Worst for the employment, better for safety.	Занятость населения ниже, безопасность выше.
Bordered by a running track, it is a popular destination for runners and other fitness enthusiasts.	Гранича с беговой дорожкой, это место популярно среди бегунов и других любителей фитнеса.
Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose.	качественные метаданные позволяющие пользователям данных оценивать их пригодность для достижения данных целей.
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.	После этого она некоторое время работала в Extreme Fitness Team.
Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.	Нам неизвестна их способность создавать условия для пандемий, но мы готовы к зоонозно переносимым, возникающим заразным болезням.
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.	Департамент общинных ресурсов и занятости использует механизм служб занятости, которые уделяют основное внимание обеспечению возможно полного трудоустройства всего трудоспособного населения.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).	Гвинейское агентство по улучшению положения в сфере занятости (AGUIPE)
Youth and Employment Training for Sustainability	Молодежь и занятость профессиональная подготовка, ориентированная на устойчивость Г н Ян Густав Странденес (Mr.
(e) Develop opportunities for productive employment.	е) создать возможности для продуктивной занятости.
Similar provisions to the Employment Equity Act for Employees and Employers and Employment issues not covered by the Employment Equity Act.	Содержит положения, аналогичные положениям Закона о равных возможностях в сфере занятости, касающиеся работников и работодателей, а также затрагивает те аспекты занятости, которые не охвачены Законом о равных возможностях в сфере занятости.
Absolute fitness Absolute fitness (formula_2) of a genotype is defined as the ratio between the number of individuals with that genotype after selection to those before selection.	Абсолютная приспособленность (formula_2) генотипа определяется как отношение числа особей с данным генотипом после и до начала отбора.
In a triumphant mood, I wandered into the nearby fitness centre.	В победоносном настроении я забрел в фитнес центр по соседству.
And so nearly all representation design is about fitness to task.	И поэтому почти все дизайн представление о пригодности к задаче.
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women.	Для повышения экономической самостоятельности женщин и обеспечения рациональной занятости в рамках Государственной программы содействия занятости населения на 2003 2005 годы предусмотрены меры по содействию занятости женщин.
Possibilities for youth employment Beneficial to enterprises in the new EU member countries and employment prospects for their people	Выгоды для предприятий новых стран членов ЕС и перспективы занятости для их населения
International Fund for National Directorate of Employment	International Fund for National Directorate of Employment
7. Improving employment opportunities for vulnerable groups	7. Расширение возможностей трудоустройства для уязвимых групп
Ensuring continuing employment opportunities for the elderly	обеспечение сохранения возможностей трудоустройства для лиц пожилого возраста
Pursuant to the Physical Fitness and Sport Act of 7 July 2001, the State guarantees to all citizens the exercise of their right to physical fitness and sports (art.	В соответствии с Законом Туркменистана О физической культуре и спорте от 7 июля 2001 года государство гарантирует всем гражданам реализацию их прав в сфере физической культуры и спорта (ст. 4 Закона).

Показать эту страницу на русском языке