Translation of "right in law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Right in law - translation :

Keywords : правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

No, I'm all right in law tells me	Нет, я все в порядке в законе говорит мне,
Law on referendum voting right,	b) Закон о референдуме право голоса,
There's my law right there.	У меня свой закон.
That's right. I broke the law.	Я нарушил закон.
Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson	на эффективное средство правовой защиты,
Substantive issues Right to equality before the law and equal protection of the law Right to an effective remedy	Вопросы существа Право на равенство перед законом и равную защиту закона право на эффективные средства правовой защиты
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
This right cannot be limited by law.	Это право не может быть ограничено законом.
6. Right to due process of law	6. Право на надлежащее судебное разбирательство
5. Right to due process of law	5. Право на надлежащее судебное разбирательство
(f) Guaranteeing in all cases the right to defence and the right of appeal under the law	f) гарантирование во всех случаях права на защиту и права на обжалование в соответствии с законом
It was emphasized that the right to self determination was an inalienable right recognized in international law.	Было подчеркнуто, что право на самоопределение является неотъемлемым правом, вытекающим из международно правовых норм.
quot The Right to Return Home in International Law quot , Indian Journal of International Law, vol. 21, (1981).	quot The Right to Return Home in International Law quot , Indian Journal of International Law, vol. 21, (1981).
The Law of Jante is not valid in here Tooji Right, the Law of Jante is not valid.	Закон Янте не действует здесь 9 00 01 26,988 gt 00 01 31,246 Туджи
All citizens have right to freedom of assembly in terms of law.	Каждый имеет право на свободу собраний в соответствии с законом.
In other cases, the right to compensation was governed by civil law.	В других случаях порядок осуществления права на компенсацию регулируется гражданским законодательством.
The right can be limited by formal law.	Это право может быть ограничено процессуальным законом.
This right can be limited by formal law.	Это право может быть ограничено формальным законом.
Right to Life Everyone s right to life is to be protected by law.	Право на жизнь Право каждого лица на жизнь охраняется законом.
The right to property may be restricted solely in accordance with the law.	ЦПОР в Алсвики является учреждением профессиональной реабилитации, которое находится в подчинении министерства благосостояния.
The Election Law of BiH voting right and quota,	а) избирательный закон Боснии и Герцеговины право на участие в голосовании и квоты,
6. Right to due process of law . 75 21	6. Право на надлежащее судебное разбирательство . 75 23
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO DUE PROCESS OF LAW	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.	Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.
(iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law	iv) обеспечения соблюдения предусмотренных законом надлежащих процессуальных норм и права считаться невиновным до тех пор, пока вина не будет доказана учрежденным на основании закона судом
which provides for the right of individuals to enjoy full protection of law and to be treated in accordance with law.	Это дает всем право на защиту закона и на обращение в соответствии с законом.
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Потом после пророка Мусы Мы наставили тебя (о, Посланник) на путь (единобожия и закона Аллаха), (который относится) к положениям (Истинной Веры) (и которым доволен Аллах).
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Потом Мы устроили тебя на прямом пути повеления.
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Мы ниспослали тебе совершенный шариат, который побуждает людей к добру и удерживает их от зла, отражая Нашу законодательную волю. Руководствуйся этим шариатом, ибо только так ты обретешь вечное счастье и достигнешь успеха и преуспеяния.
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Потом Мы наставили тебя на путь из повеления.
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Потом Мы сделали тебя, о Мухаммад, после того как люди Писания впали в разногласия, посланником, следующим ясным путём велений религии, которую Мы предписали тебе и Своим посланникам до тебя.
We have put you on the right way in the matter (of divine law).	Потом Мы наставили тебя , Мухаммад, на путь велений веры .
For example, in some regions customary law denies women the right to access land.	Так, например, нормы обычного права, действующие в определенных районах страны, лишают женщину права на доступ к земле.
The Law 83 , of 31 August 31st, rregulates the right of participation in proceedings.	Законом 83 95 от 31 августа регулируется право на участие в судебном разбирательстве.
The right to independent union organizing in Bosnia and Herzegovina is provided for in the law.	Право создавать независимые профессиональные союзы в Боснии и Герцеговине закреплено в законодательном порядке.
The right to work and the right to strike under the conditions established by law.	право на труд и на забастовки в условиях, предписанных законом.
A Danish law enacted in 1993 recognizes a right to work discontinuously, while also recognizing people s right to a continuous income.	Датский закон, принятый в 1993 году, признает право на работу с перерывами, одновременно признавая право народа на получение непрерывного дохода.
This right is absolute and cannot be limited by law.	Это право абсолютно и не может быть ограничено законом.
(d) The right to equal protection under the law 10	d) право на равную защиту в соответствии с законом 10
American law denies patients a property right in their tissue for reasons of economic policy.	Американский закон отрицает собственность пациентов на их собственные ткани по экономическим причинам.
The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.	Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.
Civil law relations pertaining to the right to inherit are regulated by the rules of civil law.	Гражданские правоотношения, связанные с реализацией права наследования, регулируются нормами гражданского законодательства.
3.1 The author alleges a violation of his right to equal protection of the law without discrimination and of his right to due process of law.	3.1 Автор заявляет о нарушении его права на равную защиту со стороны закона без какой либо дискриминации и его права на надлежащую правовую процедуру.
While the right was a firmly established principle of international law, that law did not apply to communities.	Хотя это право является вполне сложившимся принципом международного права, оно не распространяется на общины.
However, in international human rights law and South Africa's domestic law, no right or freedom is absolute or ranks above other rights or freedoms.	Однако в международном праве прав человека и внутреннем праве Южной Африки нет такого права или свободы, которые являлись бы абсолютными или стояли бы выше других прав или свобод.

Показать эту страницу на русском языке