Translation of "flattering to deceive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deceive - translation :

обманывать

Flattering - translation :

лестный

Flattering to deceive - translation :

лестно обманывать

Keywords : обмануть обманывать обманывают заблуждение обманываем лестно льстит льстите льстить льстишь

Examples (External sources, not reviewed)

Very flattering!	Очень лестно!
You're flattering me.	Вы мне льстите.
You're flattering me.	Ты мне льстишь.
Very flattering. Thanks.	Очень приятно.
That's most flattering.	О, какой умный вопрос.
That's very flattering.	font color e1e1e1 Это очень лестно.
It's rather flattering.	Такое даже лестно.
Well, that's flattering.	Как лестно.
Too flattering sweet to be substantial.	Слишком лестно, сладко быть существенной.
But it's not flattering.	Мне он не идет.
Amazingly stupid, but flattering.	Как лестно! Глупо,но лестно.
The lights would be flattering to you.	Освещение там представит вас в выгодном свете.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.	Нехорошо обманывать других, еще хуже обманывать самого себя.
Why are you flattering me?	Вы опять мне льстите!
It's flattering! Yes, isn't it?	Впрочем, мне это скорее лестно.
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха (внешне показывая веру, и скрывая неверие в душе), тогда как Он (Сам) обманет их (в День Воскрешения)!
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, тогда как Он обманывает их!
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Они полагают, что введут Аллаха в заблуждение, и надеются, что Он не узнает об этом и не опозорит их перед остальными рабами. А между тем это Аллах обманывает лицемеров, потому что их поступки и предположения сущий самообман.
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Воистину, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, но это Он обманывает их.
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Воистину, мунафики пытаются обмануть Аллаха, а между тем это Аллах обманывает их.
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	А лицемеры ищут путь, Как им Аллаха провести, Но Он направит их уловки против них!
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Лицемеры хотят обмануть Бога, тогда как Он обманывает их!
For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.	ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.
International comparisons of corruption are not flattering.	Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает.
That's mighty flattering of you, Miss Scarlett.	Вы мне льстите, мисс Скарлетт.
From what I've heard, it's very flattering.	Здесь он слишком красив. А вот и он сам.
Don't try to deceive me.	Не пытайся меня обмануть.
Tom tried to deceive me.	Том пытался меня обмануть.
Tom tried to deceive Mary.	Том пытался обмануть Мэри.
Appearances deceive.	Внешность обманчива.
She harps on it, flattering me, provoking me.	В нём она велит мне выйти за вас.
I didn't mean to deceive you.	Я не хотел тебя обманывать.
I didn't mean to deceive you.	Я не хотел вас обманывать.
Satan promiseth them only to deceive.	Воистину, обещания дьявола всего лишь обольщение.
Satan promiseth them only to deceive.	Давай им ложные обещания, что им помогут их боги и что степени у Аллаха распределяются по высокому положению. Всё, что обещает шайтан своим последователям, лишь обольщение, соблазн и обман.
Satan promiseth them only to deceive.	Но обещание шайтана всего лишь обольщение.
Who are you trying to deceive?	Ну, кому вы хотите замазать глаза?
To deceive a friend How shameful!	Обманывать друга... Какой позор!
Don't deceive me.	Не обманывай меня.
Don't deceive me.	Не обманывайте меня.
Don't deceive me.	Тебе меня не провести.
Don't deceive him.	Не обманывай его.
Don't deceive yourself.	Не обольщайся.
Don't deceive yourself.	Не обольщайтесь.
Don't deceive yourself.	Не обманывай себя.

Показать эту страницу на русском языке