Translation of "deceive oneself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Appearances deceive. | Внешность обманчива. |
| It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. | Нехорошо обманывать других, еще хуже обманывать самого себя. |
| Don't deceive me. | Не обманывай меня. |
| Don't deceive me. | Не обманывайте меня. |
| Don't deceive me. | Тебе меня не провести. |
| Don't deceive him. | Не обманывай его. |
| Don't deceive yourself. | Не обольщайся. |
| Don't deceive yourself. | Не обольщайтесь. |
| Don't deceive yourself. | Не обманывай себя. |
| Don't deceive Tom. | Не разочаровывай Тома. |
| Don't deceive Tom. | Не разочаровывайте Тома. |
| Don't deceive Tom. | Не разочаруй Тома. |
| Don't deceive Tom. | Не разочаруйте Тома. |
| Don't deceive Tom. | Не обманывай Тома. |
| Don't deceive Tom. | Не обманывайте Тома. |
| But appearances can deceive. | Но внешний вид может оказаться обманчивым. |
| Would I deceive you? | Стал бы я тебя обманывать? |
| Would I deceive you? | Стала бы я тебя обманывать? |
| Would I deceive you? | Стал бы я вас обманывать? |
| Let's not deceive ourselves. | Давайте не будем обольщаться. |
| Let's not deceive ourselves. | Давай не будем обольщаться. |
| Let's not deceive ourselves. | Давайте не будем сами себя обманывать. |
| Let's not deceive ourselves. | Давай не будем сами себя обманывать. |
| I'll never deceive you. | Я вас никогда не разочарую. |
| I'll never deceive you. | Я тебя никогда не разочарую. |
| The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves. | Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха (внешне показывая веру, и скрывая неверие в душе), тогда как Он (Сам) обманет их (в День Воскрешения)! |
| Don't try to deceive me. | Не пытайся меня обмануть. |
| Let us not deceive ourselves. | Давайте не будем обольщаться. |
| Let us not deceive ourselves. | Давай не будем обольщаться. |
| Let us not deceive ourselves. | Давайте не будем сами себя обманывать. |
| Let us not deceive ourselves. | Давай не будем сами себя обманывать. |
| Tom tried to deceive me. | Том пытался меня обмануть. |
| Tom tried to deceive Mary. | Том пытался обмануть Мэри. |
| One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
| One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
| I didn't mean to deceive you. | Я не хотел тебя обманывать. |
| I didn't mean to deceive you. | Я не хотел вас обманывать. |
| To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
| Have you tried to deceive the mind? | А вы пытались обмануть мозг? |
| It's double pleasure to deceive the deceiver. | Обмануть обманщика двойное удовольствие. |
| They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know. | Они лицемеры пытаются обмануть Аллаха и тех, которые уверовали, но обманывают только самих себя и (сами этого) не чувствуют. |
| I would rather be deceived than to deceive. | Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому. |
| It is no use trying to deceive me. | Бесполезно пытаться меня обмануть. |
| He is the last man to deceive me. | Он последний человек, кто обманет меня. |
Related searches : Deceive Over - To Deceive - Deceive About - Flattered To Deceive - Intention To Deceive - Intent To Deceive - Deceive The Public - Deceive Into Thinking - Flattering To Deceive - Intended To Deceive - Distinguish Oneself - Engage Oneself
