Translation of "intended to deceive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Нехорошо обманывать других, еще хуже обманывать самого себя.
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха (внешне показывая веру, и скрывая неверие в душе), тогда как Он (Сам) обманет их (в День Воскрешения)!
Appearances deceive.
Внешность обманчива.
Don't try to deceive me.
Не пытайся меня обмануть.
Tom tried to deceive me.
Том пытался меня обмануть.
Tom tried to deceive Mary.
Том пытался обмануть Мэри.
Don't deceive me.
Не обманывай меня.
Don't deceive me.
Не обманывайте меня.
Don't deceive me.
Тебе меня не провести.
Don't deceive him.
Не обманывай его.
Don't deceive yourself.
Не обольщайся.
Don't deceive yourself.
Не обольщайтесь.
Don't deceive yourself.
Не обманывай себя.
Don't deceive Tom.
Не разочаровывай Тома.
Don't deceive Tom.
Не разочаровывайте Тома.
Don't deceive Tom.
Не разочаруй Тома.
Don't deceive Tom.
Не разочаруйте Тома.
Don't deceive Tom.
Не обманывай Тома.
Don't deceive Tom.
Не обманывайте Тома.
I didn't mean to deceive you.
Я не хотел тебя обманывать.
I didn't mean to deceive you.
Я не хотел вас обманывать.
But appearances can deceive.
Но внешний вид может оказаться обманчивым.
Would I deceive you?
Стал бы я тебя обманывать?
Would I deceive you?
Стала бы я тебя обманывать?
Would I deceive you?
Стал бы я вас обманывать?
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
I'll never deceive you.
Я вас никогда не разочарую.
I'll never deceive you.
Я тебя никогда не разочарую.
Have you tried to deceive the mind?
А вы пытались обмануть мозг?
It's double pleasure to deceive the deceiver.
Обмануть обманщика двойное удовольствие.
I would rather be deceived than to deceive.
Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому.
It is no use trying to deceive me.
Бесполезно пытаться меня обмануть.
He is the last man to deceive me.
Он последний человек, кто обманет меня.
Let us not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let us not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let us not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let us not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
We began to compromise and began to deceive ourselves.
Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя.
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.
Они лицемеры пытаются обмануть Аллаха и тех, которые уверовали, но обманывают только самих себя и (сами этого) не чувствуют.
A magician promises to deceive you and he does.
Фокусник обещает обмануть Вас и делает это.
But we re not going to deceive women, she says.
Она уточнила Но мы не собираемся обманывать женщин.
He intended to marry her.
Он собирался жениться на ней.

 

Related searches : To Deceive - Flattered To Deceive - Intention To Deceive - Intent To Deceive - Flattering To Deceive - Deceive Over - Deceive Oneself - Deceive About - Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect