Translation of "fleet of ships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fleet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Romans built a fleet of three hundred ships. | Римляне построили флот из трёхсот кораблей. |
| In 1500, a second, larger fleet of thirteen ships and about 1500 men was sent to India. | В 1500 году второй большой флот из тринадцати кораблей и около 1500 человек экипажа отправился в Индию. |
| He locked most of the fleet inside the Golden Horn, where the ships decayed for the next 30 years. | Он отправил всё турецкие корабли в залив Золотой Рог, где они гнили в течение 30 лет. |
| In 2004, the Balkhash fleet consisted of 87 vessels, including 7 passenger ships, 14 cargo barges and 15 tugboats. | На 2004 год всего в Или Балхашском бассейне эксплуатировалось 87 судов, среди них 7 пассажирских, 14 грузовых барж и 15 буксиров. |
| Ship models or model ships are scale models of ships. | Модели судов также имели культовое значение. |
| Reserve fleet | Запасной парк |
| Protection of ships' crews | Защита экипажей морских судов |
| Under new king Manuel I of Portugal, on July 1497 a small exploratory fleet of four ships and about 170 men left Lisbon under command of Vasco da Gama. | При новом короле Мануэле I в июле 1497 года небольшой исследовательский флот из четырёх судов и около 170 человек экипажа под командованием Васко да Гамы покинул Лиссабон. |
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| Every year saw dozens of lost ships. | Каждый год здесь погибали десятки судов. |
| Camels are the ships of the deserts. | Верблюды корабли пустыни. |
| The enemy destroyed many of our ships. | Враг уничтожил много наших кораблей. |
| The submarines sank a lot of ships. | Подлодки потопили много кораблей. |
| On the final day of the exercise, ships from the Baltic Fleet conducted an artillery barrage on sea and land targets, and also repelled an air attack by a hypothetical enemy. | В последний день учений корабли Балтфлота отработали артиллерийский удар по морским и береговым целям, а также отражение воздушной атаки условного противника. |
| However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded. | Однако после завоевания Смирны флот был распущен . |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| Climb aboard the ships outside of the museum. | Взберитесь на борт корабля за пределами музея. |
| There is scarcity of ships in river transport. | Кораблей не хватает. |
| Two of the enemy ships have been destroyed. | Два вражеских корабля были уничтожены. |
| Trailer Totals Reserve Fleet Support Regiment | Вспомогательный полк 8 4 5 7 24 |
| The Black Sea Fleet is another potential source of tension. | Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения. |
| During the naval manoeuvres, guard ships using sonar located hypothetical special forces units and repelled an attack from the sea by underwater saboteurs against a Black Sea Fleet naval base. | В ходе маневров силы брандвахтенных кораблей с использованием гидроакустических средств обнаружили условные диверсионные группы и отразили нападение подводных диверсантов со стороны моря на пункт базирования сил ЧФ. |
| They sank ten enemy ships. | Они потопили десять вражеских судов. |
| XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109 | XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131 |
| Only the US and Israeli ships... | Только судна США и Израиля... |
| Iron is used in building ships. | Железо используют для постройки кораблей. |
| Iron is used in building ships. | Железо используется в кораблестроении. |
| They built bigger and better ships. | Они построили бо льшие и лучшие корабли. |
| There were soldiers on these ships. | На тех кораблях были солдаты. |
| I know a lot about ships. | Я много чего знаю о кораблях. |
| The ships were made from wood. | Корабли были деревянными. |
| The ships were made from wood. | Корабли были сделаны из дерева. |
| The ships were made from wood. | Корабли делались из дерева. |
| In August, the press service of the US sixth fleet claimed that that American submarine fleet remains the most powerful and threatening in the world . | В августе в пресс службе 6 го флота США заявили, что американские подводные силы остаются самыми мощными и устрашающими на планете . |
| Of the 848 ships that took part in the operation of these vitally important convoy missions, 126 transport ships and approximately 50 warships were destroyed. | Всего из 848 кораблей, принимавших участие в жизненно важных операциях по проведению караванов, погибло 126 транспортных и около 50 военных судов. |
| After being disregarded once again, the British sent more ships to the Gulf under Sir W.G. Keir and destroyed the Jawasim pirate fleet, capturing their base at Ras al Khaimah, now one of the seven UAE Emirates. | Очередное игнорирование договоренности заставило англичан отправить еще больше кораблей в Персидский залив под командованием сэра У. Г. Кейра, которые разгромили пиратский флот племени джавасим и захватили базу в Рас Аль Хайме, сейчас один из семи эмиратов ОАЭ. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| There are many ships in the harbor. | В гавани много кораблей. |
| We saw many ships in the harbor. | Мы видели много кораблей в порту. |
| Yamamoto had one hundred sixty two ships. | У Ямамото было сто шестьдесят два корабля. |
| Some cruise ships have too many passengers. | На некоторых круизных кораблях слишком много пассажиров. |
| The two ships were scrapped in 1956. | Оба линкора были заложены в 1935 году. |
| They used local wood to build the ships. | Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли. |
| They used local wood to build the ships. | Они использовали местную древесину для строительства кораблей. |
Related searches : Register Of Ships - Arrest Of Ships - Dismantling Of Ships - Cargo Ships - Commercial Ships - Ships With - Ships Rail - Amphibious Ships - Ships Gear - Ships Drive - Seagoing Ships - Ships Captain
